What is the translation of " ZUCHTPROGRAMM " in English?

• breeding program
• breeding programme

Examples of using Zuchtprogramm in German and their translations into English

Als Zuchtprogramm gelten, sei dahingestellt.
Can be considered as breeding program is disputable.

Ich brauche ihn für den nächsten Schritt in meinem Zuchtprogramm!
I need him for the next step in my program!

Das wichtigste Zuchtprogramm ist das Europäische Erhaltungszuchtprogramm EEP.
The most important of these breeding programmes is the European Endangered Species Programme EEP.

Die Voraussetzungen hierfür finden Sie im Zuchtprogramm für Hannoveraner.
You will find the prerequisites in the Breeding Programme for the Hanoverian Horse.

Herzliche Glückwünsche gehen an Antonio Stefano(Italien) zu der jüngsten Bereicherung für sein rein ägyptisches Zuchtprogramm!
Congratulations to Antonio Stefano(Italy)for this excellent addition to his straight egyptian program!

Rasse oder Kreuzung, für die das jeweilige Zuchtprogramm genehmigt worden ist;
The breed or cross for which their breeding programme has been approved;

Wie LIEBEN dieses Stutfohlen und ihr Verhalten und denken sie ist ein Gewinn für ein hochqualitatives Appaloosa Zuchtprogramm.
We LOVE this filly and her attitude and think she will be an asset to a top quality appaloosa breeding program.

Es gibt Anpaarungen mit„Top-Listen-Garantie“, so dass jedes Zuchtprogramm einen oder mehrere dieser Söhne im Angebot hat.
There are matings of“top list guaranty” so that every breeding program offers one or more of these sons.

Fortsetzung und Ausbau der bestehenden Sicherheitsmaßnahmen, einschließlich der Entwicklung von in Gefangenschaft gehaltenen Zuchtprogramm.
Continue and enhance existing security measures, including the development of captive breeding program.

Der Park ist auch für sein Zuchtprogramm beim Kalifornischen Kondor berühmt, das Programm ist eines der erfolgreichsten des Landes.
The park is also noted for its California condor breeding program, the most successful such program in the United States.

Ziel ist die Vereinbarung einer Deckgeldermäßigung für die am Zuchtprogramm teilnehmenden Stuten.
The programme aims at reducing covering fees for mares who participate in the breeding programme.

Das Zuchtprogramm wird jährlich fortgeschrieben mit neuen Stuten, die entsprechend aus der Gesamtpopulation deutlich herausragen.
The breeding programme is continued every year with new mares who clearly distinguish themselves from the overall population.

Im Lauf der Jahre wurden hier sieben wertvolle Tiere geboren, die heute teilweise in anderen Zoos zum Zuchtprogramm für ihre Art beitragen.
Over the years, 7 valuable babies have been born here and some are now at other zoos contributing to the breeding programme for their species.

Begann in den USA ein Zuchtprogramm mit dem Ziel, eine Katze orientalischen Typs mit dem rotbraunen Fell der Abessinier zu erhalten.
In 1964 in the USA a breeding programme started with the aim to receive a cat with oriental type and the red brown fur of the Abyssinian cat.

Der Zoo setzt sich ebenso für den Artenschutz ein und verfügt über ein eigenes Zuchtprogramm für Gorillas, Rostkatzen und viele weitere Tierarten.
The zoo is also committed to species protection and has its own breeding programme for gorillas, rust cats and many other animal species.

Das Zuchtprogramm von Scheich Khaled Ahmed Bagedo besteht aus Pferden, die aus den besten Gestüten der Welt entführt wurden- gegen entsprechendes Lösegeld.
The programme of Sheikh Khaled Ahmed Bagedo comprises of horses collected from the best breeding programmes around the world.

Angela führte die Produktion von Primelsaaten in höchster Qualität erfolgreich fort, und entwickelte ein Zuchtprogramm für die nächsten 10 Jahre.
Angela successfully continued to produce primula seed of the highest quality while developing the breeding programme for another ten years.

Das Zuchtprogramm von Eldhestar basiert darauf, dass die jungen Pferde auf großen Weiden und in abwechslungsreichen Landschaften aufwachsen, in denen Hügel und Berge, Bäche, Flüsse und Seen zu ihrem Alltag gehören.
Eldhestar's breeding programme is based on young horses growing up in large meadow expanses and diverse landscapes, where hillocks and hills, brooks and rivers and lakes are part of their everyday experience.

In Bezug auf Fauna, hat der Park eine Bevölkerung von mediterranen Landschildkröten(Testudo hermanni hermanni), wo ein Zuchtprogramm wurde eingerichtet.
Regarding wildlife, the Park has a population of Mediterranean tortoises(Testudo hermanni hermanni), where a breeding program has been established.

Die Delley Samen und Pflanzen(DSP) AG ist Mitinhaberin der Sorten aus dem Zuchtprogramm von Agroscope. Sie ist verantwortlich für die Erhaltungszüchtung und die Produktion von Basissaatgut und für den Vertrieb der Sojasorten in der Schweiz und im Ausland.
Delley seeds and plant(DSP) Ltd is co-owner of the varieties from the breeding program of Agroscope ACW and is in charge of the maintenance breeding, the production of basic seed and the distribution of varieties.

Im Laufe ihres Argentinienaufenthaltes brachte AK Nawaal mehrere Töchter, die eine wichtige Rolle im Zuchtprogramm von Baron Zichy-Thyssen spielen.
In the course of her Argentine life AK Nawaal produced several daughters playing a leading role in the breeding program of Count Zich-Thyssen.

Die zuständige Behörde kann ein Zuchtprogramm genehmigen, in dem vorgeschrieben ist, dass abweichend von Artikel 17 Absatz 2 bestimmte reinrassige Zuchtschweine, -schafe und -ziegen in eine besondere Abteilung des Zuchtbuchs eingetragen werden.
The competent authority may approve a breeding programme which requires, by way of derogation from Article 17(2), the entry in a specific section of the breeding book of certain purebred breeding animals of the porcine, ovine and caprine species which.

In den frühen Jahren des 20. Jahrhunderts begann der verstorbene Sir Jock Buchanan-Jardine ein Zuchtprogramm auf seinem Castlemilk Estate in Dumfriesshire.
During the early years of the 20th century, the late Sir Jock Buchanan-Jardine began a breeding program on his Castlemilk Estate in Dumfriesshire.

Der Safari Park beherbergt sowohl schwarze Nashörner als auch weiße Nashörner. Hier gibt es den größten Absturz von Nashörnern und das weltweit erfolgreichste Zuchtprogramm für Nashörner.
Home to both black rhinos and white rhinos, the Safari Park has the largest crash of rhinos and the most successful captive breeding program for rhinos anywhere in the world.

Marguerita Goforth, eine kalifornische Künsterlin und Katzenzüchterin(Goforth cattery), begann ihr Zuchtprogramm mit der Katze einer befreundeten Familie, die die Katze in San Diego von der Humane Society erhalten hatte.
Marguerita Goforth, a California artist and cat breeder(Goforth cattery), started her breeding program with a cat of a friend, obtained from the San Diego Humane Society, which was a longhaired cat with seal point coloring and named"Princess Himalayan Hope.

Eine besondere Eigenschaft besitzen, die sie von der Population derselben Rasse in dem Mitgliedstaat unterscheidet, in dem das Zuchtprogramm genehmigt wurde.
Have a specific characteristics distinguishing them from the population of the same breed in the Member State where the breeding programme is approved.

Später wurde Hossny an Baron Federico Zichy-Thyssen nach Argentinien verkauft, der sein gesamtes rein ägyptisches Zuchtprogramm auf Ansata- und Imperial-Linien aufbaute.
Later Hossny was sold to Count Federico Zichy-Thyssen in Argentina who built his entire straight Egyptian breeding program on Imperial and Ansata horses.

Zuchtunternehmen können in ihre Zuchtregistern in die Union eingeführte Hybridzuchtschweine eintragen, die den Normen gerecht werden, die für die Kreuzung in dem gemäß Artikel 8 Absatz 1 bzw. Artikel 9 genehmigten Zuchtprogramm festgelegt sind, sofern.
Breeding operations may register in their breed registers hybrid breeding pigs imported into the Union which meet the standards set out for the cross in the breeding programme approved in accordance with Article 8(1) or Article 9 and provided that.

Wegen seines gefährdeten Status, Jede geeignete Probe kann nicht freigegeben wieder in ihren natürlichen Lebensraum wird(nativen Bereich) Es sollte vorzugsweise in einem Zuchtprogramm gut verwaltet platziert wird, um den Fortbestand dieser Arten zu gewährleisten.
Because of its endangered status, Any suitable specimen can not be released back into their natural habitat(native range) It should preferably be placed in a breeding program well managed to ensure the continued survival of this species.

Der Recovery Plan dieser Spezies, genehmigt 2013 von der Regierung der Kanarischen Inseln, Leistungseinstellung neue Population von Freisetzung von Proben aus dem Zuchtprogramm und der Austausch von Wildfängen.
The Recovery Plan of this species, approved 2013 by the Government of the Canary Islands, power setting new population by release of specimens from the breeding program and exchange of wild specimens.