What is the translation of " ZUCHTPROGRAMMS " in English?

• of a breeding programme
• of a breeding program

Examples of using Zuchtprogramms in German and their translations into English

Dank meines ausgeklügelten Zuchtprogramms haben einige der Weibchen für Vorrat gesorgt.
Thanks to my sophisticated breeding program, some of the females have provided supply.

Die Zuchttiere, die Sie auswählen, bilden die Basis Ihres Zuchtprogramms.
The breeding animals that you select constitute the basis of your breeding program.

Aber dank eines Zuchtprogramms im Zoo von San Diego gibt es jetzt 405 von ihnen, 226 davon in der Wildnis.
Thanks to captive breeding at the San Diego Zoo, there's 405 of them now, 226 are out in the wild.

Hengstkörung Die Körung ist die Entscheidung der EMFTHA über den Einsatz eines Hengstes im Rahmen des Zuchtprogramms.
The licensing is a decision of the EMFTHA concerning the use of a stallion within a breeding program.

Sie ist das Ergebnis eines Zuchtprogramms, das eine Sorte hervorbringen sollte, die auch bei kälteren Temperaturen angebaut werden kann.
She is the result of a breeding program that sought to manifest a strain that thrives in chilly temperatures.

Seit fast zwanzig Jahren verfolgte man auf dem Ariela-Gestüt die Erfolge von Ansata und hält Sinan für einen der besten Hengste dieses Zuchtprogramms.
Ariela has been closely following the Ansata breeding program for over two decades and has long considered Sinan to be one of Ansata's best stallions.

Verständnis des Grundkonzepts eines Zuchtprogramms und dessen organisatorische Umsetzung. Kenntnis der Organisationen der Tierzucht.
Understanding the basic concept of a breeding program and the organisation of running a breeding program. Knowledge of breeding organisations.

Ein großer flugunfähiger Vogel, der Weka, verschwand in den 1920er Jahren vom Festland und wurde 2002 im Rahmen eines Zuchtprogramms auf die Inseln gebracht.
A large flightless bird the Weka, disappeared from the mainland in the 1920s and were introduced to the islands as part of a breeding program in 2002.

Das Ziel unseres Zuchtprogramms ist es, innerhalb der Jahre 2015 und 2016 verschiedene Genetiken mit besonderen Merkmalen für den medizinischen Anbau von Cannabis sativa zu etablieren.
The aim of our 2015/2016 breeding programme is to develop a variety of germplasms with special features for cultivation of medicinal cannabis.

Madinah's Vater Ibn Galal fungierte als Gründerhengst des ägyptischen Zuchtprogramms von Babolna und kam danach in Deutschland als Vererber zu Ehren.
Madinah's own sire Ibn Galal acted as the foundation stallion for the Hungarian State Stud Babolna's straight Egyptian breeding program and later became a successful sire in Germany.

Der nächste Schritt des Zuchtprogramms wird es nun sein, 100 Prozent VSH-Verhalten in den Zuchtvölkern zu erlangen- ein wichtiger Schritt im Kampf gegen Varroa destructor.
The next step in the breeding program will target selection in order to achieve 100 percent VSH in the breeding stock- this is an important step in combating Varroa destructor.

Der Loro Parque nahm die Pressemitteilung von SeaWorld am 17 März 2016, bezüglich der Abschaffung des Orca Zuchtprogramms, äußerst überrrascht auf.
With respect to the press release issued by SeaWorld on 17th March 2016, announcing the end of the orca breeding program, Loro Parque states that it has received, with a surprise.

Es bleibt in Gefangenschaft in der Perth Zoo und Geflügelbauern im Rahmen eines Zuchtprogramms lizenziert durch die Eingeweihten Department of Conservation und Landmanagement WA de 1995.
It keeps in captivity in the Perth Zoo and poultry farmers licensed as part of a captive breeding program initiated by the Department of Conservation and Land Management WA en 1995.

Sie übermittelt der zuständigen Behörde gemäß Buchstabe b zusammen mit der Benachrichtigung eine Kopie des Antrags auf Genehmigung des in Artikel 8 Absatz 1 genannten Zuchtprogramms.
Provide the competent authority referred to in point(a), together with that notification, with a copy of the application for approval of the breeding programme provided for in Article 81.

Einen Mitgliedsantrag abzulehnen, wenn die Zuchttiere nicht dem Umfang des Zuchtprogramms oder dem geografischen Bereich gemäß Artikel 4 Absatz 2 Buchstabe c Ziffer ii bzw. iii entsprechen;
Refuse an application for membership if the breeding animals do not fall under the scope of the breeding programme or the geographical area as referred to in points(ii) and(iii) of Article 4(2)(c);

Wenn der Umfang eines Zuchtprogramms oder der geografische Bereich, in dem es durchgeführt werden soll, darauf schließen lässt, dass ein Zuchtverband oder ein Zuchtunternehmen das Programm bei in einem anderen Mitgliedstaat gehaltenen Zuchttieren durchführen möchte, unternimmt die zuständige Behörde gemäß Artikel 8 Absatz 1 Folgendes.
Where the scope of a breeding programme or the geographical territory where it is to be carried out indicates that a breed society or breeding operation intends to carry it out on breeding animals resident in another Member State, the competent authority referred to in Article 8(1) shall.

Es handelt sich um Equiden, die auf der Grundlage des gemäß Artikel 8 Absatz 1 bzw. Artikel 9 genehmigten Zuchtprogramms für die Entnahme von Samen für die künstliche Besamung oder die In-vitro-Befruchtung von Eizellen zugelassen wurden.
The equine species, which were accepted for the collection of semen for artificial insemination or in-vitro fertilization of oocytes on the basis of the breeding programme approved in accordance with Article 8(1) or Article 9.

Die Ziele des Zuchtprogramms und detaillierte Bewertungskriterien betreffend die Auswahl von Zuchttieren; hierzu zählen beim Anlegen eines Zuchtbuchs für eine neue Rasse auch Informationen über die genaueren Umstände, die die Schaffung der neuen Rasse rechtfertigen;
The objectives of the breeding programme and detailed evaluation criteria concerning the selection of breeding animals, which in the case of the establishment of a breeding book for a new breed, must include information on the detailed circumstances justifying the establishment of the new breed;.

Diese Stuten lassen aufgrund der von ihnen erfüllten Kriterien die berechtigte Hoffnung zu, dass ihre aus entsprechender Anpaarung fallende Nachzucht, die gesetzten Ziele des Zuchtprogramms erfüllen kann und eine höhere Quote qualitätsmäßig herausragender Produkte erbringen wird.
The fact that these mares conform with the criteria gives reason for legitimate hope that the youngstock resulting from pairing will fulfill the goals set out in the breeding programme and that a higher rate of products of excellent quality will be generated.

Das Gleiche gilt für die Genehmigung der räumlichen Ausweitung eines Zuchtprogramms, das betreffend dieselbe Rasse oder betreffend Zuchttiere durchgeführt wird, die aus dem Zuchtbestand des bestehenden Zuchtverbands genommen werden können.
The same applies for the approval of the geographical extension of a breeding programme, which is carried out on the same breed or on breeding animals that can be recruited from the breeding population of the existing breed society.

Zuchtunternehmen“ eine Zuchtorganisation, eine Züchtervereinigung oder eine private Unternehmung, die von der zuständigen Behörde eines Mitgliedstaats gemäß Artikel 4 Absatz 2 für die Durchführung eines Zuchtprogramms bei Hybridzuchtschweinen, welche in einem von ihr geführten oder angelegten Zuchtregister eingetragen sind, anerkannt ist;
Breeding operation" means any breeding organisation, breeders' association or private undertaking which is recognised by the competent authority of a Member State in accordance with Article 4(2) for the purpose of carrying out a breeding programme on hybrid breeding pigs registered in the breed register(s) it maintains or establishes;

Zuchtverband“ eine Zuchtorganisation oder eine Züchtervereinigung, die von der zuständigen Behörde eines Mitgliedstaats gemäß Artikel 4 Absatz 2 für die Durchführung eines Zuchtprogramms bei reinrassigen Zuchttieren, die in ein von ihr geführtes oder angelegtes Zuchtbuch eingetragen sind, anerkannt ist;
Breed society" means any breeding organisation or breeders' association which is recognised by the competent authority of a Member State in accordance with Article 4(2) for the purpose of carrying out a breeding programme on purebred breeding animals entered in the breeding book(s) it maintains or establishes;

Die in Absatz 1 Buchstabe a dieses Artikels genannte zuständige Behörde kann innerhalb von 90 Tagen nach Erhalt der dort genannten Benachrichtigung die Genehmigung für die Durchführung des Zuchtprogramms durch einen von der in Artikel 8 Absatz 1 genannten zuständigen Behörde anerkannten Zuchtverband in ihrem Gebiet verweigern, wenn.
The competent authority referred to in paragraph 1(a) of this Article may, within 90 days from the date of receipt of the notification referred to in that paragraph, refuse the approval for the carrying out on its territory of a breeding programme by a breed society recognised by the competent authority referred to in Article 8(1), where.

Die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten sollten außerdem ausreichende Befugnisse haben, um die in dieser Unionsverordnung enthaltenen Tierzucht- und Abstammungsbestimmungen für Zuchttiere durchzusetzen, einschließlich der Aussetzung der Genehmigung eines Zuchtprogramms oder des Entzugs der Anerkennung eines Zuchtverbands oder Zuchtunternehmens bei einem Verstoß gegen die Tierzucht- und Abstammungsbestimmungen dieser Verordnung.
The competent authority of the Member States should also have the necessary powers to enforce Union zootechnical and genealogical rules on breeding animals laid down in this Regulation, including the suspension of approval of a breeding programme or the withdrawal of the recognition of a breed society or breeding operation in the event of non-compliance with the zootechnical and genealogical rules laid down in this Regulation.

How to use "zuchtprogramms" in a sentence

Abkömmlinge dieses Zuchtprogramms wurden Viarchen genannt.

Die Basis unseres Zuchtprogramms ist die umfangreiche Datenerfassung.

Dorilys ist Opfer des Zuchtprogramms und ihres Larans.

Dorthin wurde er im Rahmen eines internationalen Zuchtprogramms gebracht.

Um so bemerkenswerter ist der Erfolg des Zuchtprogramms in Pinnawela.

Dank eines Zuchtprogramms gibt es sie nun wieder in Nordamerika.

Die Rassenbezeichnung für Rinder des gegenständlichen Zuchtprogramms ist "Brown Swiss".

Mit dem Ende des Zuchtprogramms wurden die männlichen Tiere sterilisiert.

Für viele bewies dieses den Wert des Zuchtprogramms der Clans.

Im Untermenü des Zuchtprogramms kannst du nun „Zuchtprojekt anlegen“ auswählen.