What is the translation of " ZUCHTPROGRAMME " in English?

• breeding programmes
• breeding programs

Examples of using Zuchtprogramme in German and their translations into English

Die Zuchtprogramme müssen quantitative Kriterien integrieren.
Breeding programmes must be integrated with quantitative criteria.

THEMENSCHWERPUNKTE Zuchttiere, Zuchtprogramme, Reproduktionstechnik.
Breeding stock, breeding programmes, reproduction technology.

Wenn man sie bloß bewahren wollte bräuchte man keine ausführlichen Zuchtprogramme.
If you just want to keep"as it is" you do not need extensive breeding programs.

Zuchttiere, Zuchtprogramme, Reproduktionstechnik Betriebsmittel.
Breeding stock, breeding programmes, reproduction technology.

Zoos in aller Welt helfen, ihren Bestand durch gezielte Zuchtprogramme zu sichern.
Zoos around the world are helping to ensure their survival with targeted breeding programmes.

Zwei gezielte Zuchtprogramme für rote Linien begannen in den 40er Jahren in US und UK später auch in Belgien und NL.
Two selective breeding programs for red lines started in the 40s in the U. S.

Aber sehr oft nehmen wir auch alte Sorten für unsere Zuchtprogramme, historische Sorten.
But very often, we also take old varieties for our breeding programs, historical varieties.

Gezielte Zuchtprogramme sollten imstande sein, krankheitsverursachende Mutationen in kürzester Zeit wieder herauszuzüchten.
Targeted breeding programmes should be able to eliminate disease-causing mutations in a very short time.

Mehr als 1.500 Mitarbeiter in den Basisorganisationen sorgen für die effiziente Umsetzung der Zuchtprogramme.
More than 1,500 employees of the base organizations enable efficient realization of the breeding programs.

Warum sollten wir dann nicht auch unsere Zuchtprogramme durch strikte Auslese kontrollieren, um eben keine tauben weißen Katzen zu produzieren?
Therefore why should we not control our breeding programs by strict selective breeding that we don't produce deaf white cats?

Kontakt Beschreibung Niederländisches Forschungs- und Wissenszentrum für Zuchtprogramme und künstliche Befruchtung.
Contact Description Dutch research- and knowledge center for breeding and AI(Artificial Insemination) programmes.

Geplante Zuchtprogramme benutzen häufig diese Zuchtstrategie um gewünschte Gene zu konzentrieren und einen"Typ" oder"Look" zu fixieren.
Planned breeding programs often use this strategy of breeding to concentrate desired genes in the breeding stock, and fix a"type", or"look.

Für fast 300 der in europäischen Zoos lebenden Tierarten gibt es heute nationale und internationale Zuchtprogramme.
Today there are national and international breeding programmes for almost 300 of the animal species living in European zoos.

Diese 100%ige Sativa war Gegenstand intensiver Zuchtprogramme, die zu einem sehr harzigen Gras führten, das besonders gut für den Anbau im Freien geeignet ist.
This 100% sativa strain has been subject to intensive breeding programs which resulted in a very resinous bud particularly suited for outdoors growth.

Dieses Rennen hat seit einigen Jahrzehnten, das beliebteste Haustier in Nordamerika und Kalifornien ist, wo gibt es eine aktivere Zuchtprogramme.
This race has for some decades, the most popular pet in North America and California is where there are more active breeding programmes.

Der Zoo Wuppertal ist in Zuchtprogramme eingebunden und zeigt einige der seltenen Vogelarten Madagaskars in einer speziellen Madagaskar-Voliere in der Nähe des Direktionshauses.
The Wuppertal Zoo is involved in this breeding programme and has several of the very rare Madagascan bird species in a special aviary near the managerial office.

Mehr als 1.500 Mitarbeiter in den Basisorganisationen sorgen für die effiziente Umsetzung der Zuchtprogramme und den engen Draht zur Zucht!
More than 1,500 employees of the base organizations arrange for efficient realization of the breeding programs and the close connection to breeding!

Aber selektive Zuchtprogramme haben nun auch Cannabis mit Genen erzeugt, die dafür sorgen, dass sich Cannabis auch unter normalen Umweltbedingungen violett färbt.
Many strains of cannabis purple when exposed to cold, but selective breeding programs have yielded cannabis genetics that can turn purple even in normal environmental conditions.

Darin sollen sich größere grasende Tiere wie in ihrer natürlichen Lebensumgebung frei bewegen können. Er ist weltberühmt für seine Zuchtprogramme seltener und bedrohter Tierarten.
It is designed to let larger grazing animals roam as if in their natural environment and is world-renowned for its breeding programs of rare and endangered animals.

Die europäischen Zuchtprogramme für Eisbären sind nicht erfolgreich und das sind vor allem deshalb schlechte Neuigkeiten, weil der Eisbär in der freien Wildbahn vom Aussterben bedroht ist.
The European breeding programmes for polar bears are unsuccessful and that is very bad news, mainly because the polar bear is threatened with extinction in the wild.

KWS arbeitet dazu mit Kooperationspartnern zusammen, um junge Pflanzenzüchter vor Ort auszubilden und ihre Zuchtprogramme sowie Genbanken durch dringend benötigtes Equipment zu stärken.
KWS works with collaborative partners to train young plant breeders on site, and to strengthen their breeding programmes and gene banks with urgently needed equipment.

Wobei die Priorität der Zuchtprogramme Erhaltung des Instinkts zum Hüten, Intelligenz und des guten Rufs im Bereich der Gesundheit und freundlichen Charakter ist.
The priorities of the breeding programme are maintaining their herding instinct, intelligence and extraordinary good physical condition as well as good reputation as to its health and companionship.

Spezifische Ansätze der Tierzucht in der ÖLW: Organisches Verständnis; Zuchtziele; Leistung und Leistungsgrenzen; Selektionsmerkmale; Zuchtprogramme auf Lebensleistung.3.
Specific approaches to animal breeding in organic agriculture: an organic understanding of livestock; breeding goals; selection traits; breeding programs focussing on longevity.3.

Zoos betreiben für über 1.000 teilweise hoch bedrohte Tierarten Zuchtprogramme, um genetisch variable Populationen zu erhalten und Wiederauswilderungen zu gewährleisten.
Zoos run breeding programs for over 1,000(partly critically endangered) animal species, in order to maintain genetically viable populations and ultimately to enable species reintroductions in the wild.

Andere Länder haben ihre alten und seltenen Haustierrassen mittlerweile unter Schutz gestellt und betreiben ihre Erhaltung durch Zuchtprogramme auf wissenschaftlicher Basis.
Other countries have meanwhile put their ancient and rare breeds of domestic animals under protection. They organise their preservation by breeding programmes under scientific supervision.

Die Besucher sind herzlich eingeladen, einen Blick auf die Pferde zu werfen, Vorträge über Zuchtprogramme zu hören, die Möglichkeit zu bekommen, Pferde in der Ausbildung zu beobachten und vielleicht sogar ihr zukünftiges Pferd zu finden.
Visitors are welcome to have a look at the horses, listen to lectures about breeding programs, get the chance to watch horses in training and perhaps even find their future horse.

Die Tierzuchtvorschriften der EU fördern den freien Handel mit Zuchttieren und ihrem genetischen Material unter Berücksichtigung der Nachhaltigkeit der Zuchtprogramme und der Erhaltung der genetischen Ressourcen.
The EU's zoo technical legislation promotes free trade of breeding animals and their genetic material and considers the sustainability of breeding programs and the preservation of genetic resources.

Zur Zeit sind Bemühungen fort, die Rasse wiederherstellen, und sie werden in Zuchtprogramme verwendet wird, Rassen benutzt in seiner Entwicklung mit Nachkommen von gemischten Rassen in alle Brasilien gefunden.
Currently, efforts are continuing to restore the breed, and they are being used in breeding programmes, breeds used in his development with the descendants of mixed races found in all Brazil.

Die Verordnung sollte Bestimmungen für den Handel mit Zuchttieren und deren Zuchtmaterial in der Union sowie für die Einfuhr derselben in die Union enthalten, damit geeignete Zuchtprogramme für die Verbesserung der Rassen und zur Erhaltung der genetischen Vielfalt von Nutztieren gefördert werden.
This Regulation should establish the rules on trade in breeding animals and their germinal products and their imports into the Union to promote viable breeding programmes for the improvement of breeds and to preserve the genetic biodiversity of domestic animals.

Um die Reproduktionsbiologie und bevölkerungsweite Verbreitung der Arten zu studieren und strukturierte Zuchtprogramme entwickeln das hohe Niveau der Wilderei von Wildpopulationen entgegenzuwirken.
To study the reproductive biology and population-wide distribution of the species and develop structured breeding programs to counteract the high level of poaching of wild populations.