What is the translation of " BREEDING PROGRAMMES " in German?

• Zuchtprogramme
• Züchtungsprogramme
• Programmen zur Züchtung
• Zuchtprogrammen
• Züchtungsprogrammen

Examples of using Breeding programmes in English and their translations into German

In Member States and approval of breeding programmes.
In Mitgliedstaaten und Genehmigung von Zuchtprogrammen.

Breeding programmes must be integrated with quantitative criteria.
Die Zuchtprogramme müssen quantitative Kriterien integrieren.

Zoos around the world are helping to ensure their survival with targeted breeding programmes.
Zoos in aller Welt helfen, ihren Bestand durch gezielte Zuchtprogramme zu sichern.

Breeding stock, breeding programmes, reproduction technology.
Zuchttiere, Zuchtprogramme, Reproduktionstechnik Betriebsmittel.

We increase and improve the genetic potential through outstanding research and breeding programmes.
Wir vergrößern und verbessern genetisches Potenzial durch hervorragende Forschung und Züchtungsprogramme.

Breeding stock, breeding programmes, reproduction technology.
THEMENSCHWERPUNKTE Zuchttiere, Zuchtprogramme, Reproduktionstechnik.

However, hybrid development on Central European markets also benefits from these breeding programmes.
Allerdings profitiert auch die Hybridentwicklung für Zentraleuropäische Märkte von diesen Züchtungsprogrammen.

The most important of these breeding programmes is the European Endangered Species Programme EEP.
Das wichtigste Zuchtprogramm ist das Europäische Erhaltungszuchtprogramm EEP.

You will find comprehensive information about‘brand' Cool Wave and how it easily fits into your breeding programmes.
Sie finden umfangreiche Informationen zur Marke Cool Wave und wie die Pflanzen in Ihre Kulturplanung passen.

Targeted breeding programmes should be able to eliminate disease-causing mutations in a very short time.
Gezielte Zuchtprogramme sollten imstande sein, krankheitsverursachende Mutationen in kürzester Zeit wieder herauszuzüchten.

This race has for some decades, the most popular pet in North America and California is where there are more active breeding programmes.
Dieses Rennen hat seit einigen Jahrzehnten, das beliebteste Haustier in Nordamerika und Kalifornien ist, wo gibt es eine aktivere Zuchtprogramme.

Today there are national and international breeding programmes for almost 300 of the animal species living in European zoos.
Für fast 300 der in europäischen Zoos lebenden Tierarten gibt es heute nationale und internationale Zuchtprogramme.

However, at the same time the number of varieties or cultivars of these species, particularly agricultural crops, which are produced by on-going breeding programmes is very large.
Gleichzeitig jedoch ist die Zahl von Abarten oder Varietäten dieser Spezies, speziell landwirtschaftlicher Früchte, die durch anhaltende Züchtungsprogramme produziert werden, sehr groß.

We explain those breeding programmes of the zoo, which are intended to play a role in combating animal extinction.
Erläutert werden die Erhaltungszuchtprogramme der Zoos, die Tierarten vor dem Aussterben bewahren sollen.

KWS works with collaborative partners to train young plant breeders on site, and to strengthen their breeding programmes and gene banks with urgently needed equipment.
KWS arbeitet dazu mit Kooperationspartnern zusammen, um junge Pflanzenzüchter vor Ort auszubilden und ihre Zuchtprogramme sowie Genbanken durch dringend benötigtes Equipment zu stärken.

Our research and breeding programmes are used to develop competitive plant varieties for an efficient and sustainable agriculture.
In unseren Forschungs- und Züchtungsprogrammen werden wettbewerbsfähige Pflanzensorten für eine effiziente und nachhaltige Landwirtschaft entwickelt.

He became Head of Breeding for EuMEA at Dutch vegetable breeder Nunhems, where he managed the European breeding programmes for various crop varieties until 2006.
Wechselt er als Leiter der Züchtungsabteilung(„Head of Breeding EuMEA“) zum holländischen Gemüsezüchter Nunhems, wo er bis 2006 europäische Züchtungsprogramme für verschiedene Kulturarten leitet.

The European breeding programmes for polar bears are unsuccessful and that is very bad news, mainly because the polar bear is threatened with extinction in the wild.
Die europäischen Zuchtprogramme für Eisbären sind nicht erfolgreich und das sind vor allem deshalb schlechte Neuigkeiten, weil der Eisbär in der freien Wildbahn vom Aussterben bedroht ist.

Laying down minimum requirements for the establishment of breeding programmes for resistance to transmissible spongiform encephalopathies in sheep.
Zur Festlegung von Mindestanforderungen an die Aufstellung von Programmen zur Züchtung von Schafen auf Resistenz gegen übertragbare spongiforme Enzephalopathien.

Other countries have meanwhile put their ancient and rare breeds of domestic animals under protection. They organise their preservation by breeding programmes under scientific supervision.
Andere Länder haben ihre alten und seltenen Haustierrassen mittlerweile unter Schutz gestellt und betreiben ihre Erhaltung durch Zuchtprogramme auf wissenschaftlicher Basis.

NIR has also great potential for quality evaluation in breeding programmes consisting of thousands of lines and cultivars that require fast and effective evaluation.
NIR besitzt außerdem ein ausgezeichnetes Potenzial für die Qualitätsbeurteilung in Züchtungsprogrammen, die tausende Stämme und Sorten umfassen und eine schnelle und effektive Einschätzung erfordern.

Focused on the conservation of rare species from New Zealand and around the world, many of these attractions are actively involved in native and exotic animal breeding programmes.
Da sie sich auf den Schutz von seltenen neuseeländischen und weltweit einzigartigen Tierarten konzentrieren, sind viele dieser Attraktionen aktiv an Zuchtprogrammen für einheimische und exotische Tiere beteiligt.

Currently, efforts are continuing to restore the breed, and they are being used in breeding programmes, breeds used in his development with the descendants of mixed races found in all Brazil.
Zur Zeit sind Bemühungen fort, die Rasse wiederherstellen, und sie werden in Zuchtprogramme verwendet wird, Rassen benutzt in seiner Entwicklung mit Nachkommen von gemischten Rassen in alle Brasilien gefunden.

At the same time, other amendments relating to issues such as rules for the production of products of animal origin, TSE monitoring, inspections in third countries and breeding programmes were introduced.
Bei der Gelegenheit sind weitere Änderungen mit Bezug auf Aspekte wie Bestimmungen zur Gewinnung von Erzeugnissen tierischen Ursprungs, die laufende TSE-Kontrolle, Inspektionen in Drittländern und Züchtungsprogramme eingeführt worden.

Therefore the use of clones in breeding programmes- semen, embryos and ova- cannot be regulated under the Novel Food Regulation, nor can issues linked to animal health and welfare be addressed here.
Daher kann die Nutzung von Klonen in Züchtungsprogrammen- Samen, Embryos und Eizellen- nicht im Rahmen der Verordnung zu neuartigen Lebensmittel geregelt werden, und auch Fragen in Verbindung mit Tiergesundheit und Wohlergehen der Tiere können hier nicht behandelt werden.

Decision 2003/100/EC Commission Decision of 13 February 2003 laying down minimum requirements for the establishment of breeding programmes for resistance to transmissible spongiform encephalopathies in sheep.
Entscheidung 2003/100/EG Entscheidung der Kommission vom 13. Februar 2003 zur Festlegung von Mindestanforderungen an die Aufstellung von Programmen zur Züchtung von Schafen auf Resistenz gegen übertragbare spongiforme Enzephalopathien.

Nate Flesness, who is the scientific director of the largest database of zoo information(ISIS), and is also co-author of the paper, stressed that it also makes a lot of sense to include animals in breeding programmes at an early stage, before their stocks in the wild decline too much.
Coautor Nate Flesness, der wissenschaftliche Direktor von ISIS, betont weiterhin dass es sinnvoll sei, Tiere rechtzeitig in Zuchtprogramme aufzunehmen, bevor ihr Bestand in freier Wildbahn zu stark dezimiert ist.

Commission Decision of 13 February 2003 laying down minimum requirements for the establishment of breeding programmes for resistance to transmissible spongiform encephalopathies in sheep(notified under document number C(2003) 498)(1) 41.
Entscheidung der Kommission vom 13. Februar 2003 zur Festlegung von Mindestanforderungen an die Aufstellung von Programmen zur Züchtung von Schafen auf Resistenz gegen übertragbare spongiforme Enzephalopathien(Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K(2003) 498)(1) 41.

Imposing special conditions, in addition to those provided for in Chapter II, for the recognition of breed societies and breeding operations, the approval of breeding programmes or the trade in breeding animals and their germinal products;
Aufstellung besonderer Bedingungen, zusätzlich zu den in Kapitel II genannten, für die Anerkennung von Zuchtverbänden und Zuchtunternehmen, die Genehmigung von Zuchtprogrammen oder den Handel mit Zuchttieren und ihrem Zuchtmaterial;

This Regulation should establish the rules on trade in breeding animals and their germinal products and their imports into the Union to promote viable breeding programmes for the improvement of breeds and to preserve the genetic biodiversity of domestic animals.
Die Verordnung sollte Bestimmungen für den Handel mit Zuchttieren und deren Zuchtmaterial in der Union sowie für die Einfuhr derselben in die Union enthalten, damit geeignete Zuchtprogramme für die Verbesserung der Rassen und zur Erhaltung der genetischen Vielfalt von Nutztieren gefördert werden.