What is the translation of " SAMO POJAVIO " in English?

• just showed up
• only appeared
• just turned up

Examples of using Samo pojavio in Croatian and their translations into English

Samo pojavio niotkuda.
It just appeared.

Odvjetnik samo pojavio.
The lawyer just showed up.

Vi samo pojavio u mojoj viziji nakon što susreli crtica.
You only appeared in my vision after you met Dash.

Pa Eddie se samo pojavio?
So Eddie just showed up?

Znači se samo pojavio pred tvojom kućom na biciklu?
So, he just showed up at your house on a bicycle?

Pogledajte tko se samo pojavio.
Look who just showed up.

Poruka samo pojavio jutros.
The message just showed up this morning.

Žao mi je što sam se samo pojavio.
I'm sorry I just showed up.

Ovo taxi samo pojavio niotkuda.
This taxi just showed up out of nowhere.

Netko po imenu Abby se samo pojavio.
Someone named Abby just showed up.

Ok, crna rupa samo pojavio i gotovo progutao Iris.
Okay, a black hole just showed up and nearly swallowed Iris.

Ian, dvije velike dudes samo pojavio.
Ian, two big dudes just showed up.

Samo pojavio iza mene prebrzo. Netko tko se samo..
Just came up behind me too quick. Somebody who just..

Čekaj, čekaj, dečki, to samo pojavio.
Wait, wait, guys, it just showed up.

Mislio sam portal samo pojavio Kad mjesec dostiže svoj vrhunac.
I thought the portal only appeared when the moon reaches its zenith.

Um, žao mi je što sam se samo pojavio ovako.
Um, I'm sorry to just show up like this.

Rekao dvojica samo pojavio na Gazelle Otvoriti zajedničku gore.
He said two guys just showed up at Gazelles to open the joint up..

Osim ako se nije samo pojavio.
Unless he isn't just showing up here tonight.

Možda sam previše skeptičan, ali moram znati kako se boksač s tvojim vještinama odjednom samo pojavio?
I may be overly skeptical, but, uh, I have to know-- How does a fighter with your skill just appear out of thin air?

Ne volim što se samo pojavio ovdje.
I don't like the fact that he just shows up here.

Šuti, šuti, slušaj, Nikada nećete pogoditi tko samo pojavio.
Shut up, shut up, listen, you will never guess who just showed up.

Supruga kaže da se neki tip samo pojavio na vratima i napao ga.
Wife said some guy just showed up at the door.

Poslovođa otpada kaže da se auto samo pojavio.
According to the wrecking yard manager, this car just showed up.

Supruga kaže da se neki tip samo pojavio na vratima i napao ga.
Wife said some guy just showed up at the door and attacked him.

Da li mi govorite da se ovaj klinac samo pojavio?
Are you telling me this kid just showed up.

Mislim, Stephen se jedan dan samo pojavio s njom i rekao da će biti glavi vokal.
I mean, Stephen just turned up with her one day and said she was singing lead.

Znam da svi imamo dobra sjećanja sa Rickom, ali zar bi stvarno trebali vjerovati da ludi znanstvenik za letećim autom se samo pojavio na vrata nakon što je falio godinama?
I know we all have beloved memories of Rick, but are we really supposed to believe that a mad scientist inventor with a flying car just showed up on our doorstep after being gone for years?

Mislim, Stephen se jedan dan samo pojavio s njom i rekao da će biti glavi vokal.
And said she was singing lead. I mean, Stephen just turned up with her one day.

Rube Goldberg službeni puzzle igra samo pojavio u prvi! 1.
Rube Goldberg official puzzle game only appeared in the first! 1.

Problem je u tome što čovjek ima samo pojavio izvan Hotel de Paris u Ferrari California.
The problem is that chap has just turned up outside the Hotel de Paris in a Ferrari California.