What is the translation of " SI SE POJAVIO " in English?

• showed up
• appeared
• came
• turned up
• popped up
• show up
• showing up
• appearing
• coming

Examples of using Si se pojavio in Croatian and their translations into English

A onda si se pojavio ti.
And then you show up.

Sreća je što si se pojavio.
It's lucky you turned up.

Samo si se pojavio ovdje.
You just show up here.

Zamisli moje razočaranje kada si se pojavio na kameri.
Imagine my dismay when you popped up on the base perimeter cam.

A onda si se pojavio ti. Bez uvrede.
And then you show up. No offense.

Želiš da stišam glas nakon što si se pojavio na mojim vratima.
You want me to lower my voice after appearing at my door.

Ti si se pojavio u našu avatarsku komoru.
You appeared in our avatar chamber.

Hvala ti što si se pojavio. Da.
Thanks for showing up. Yes.

Otkad si se pojavio, pokušavaš me zasjeniti.
Ever since you showed up, you have been trying to upstage me.

Misliš, osim što si se pojavio sa ženskom?
You mean, other than showing up with a date?

Ti si se pojavio u mojoj kući s Marcusom, i, tombola!
Then you turned up at my house with Marcus, and bingo!

I kliknuli su. Upravo si se pojavio na mom telefonu.
You just popped up on my phone, and it clicked.

Kad si se pojavio… s drugim indijancem, pobjegao sam. Bilo je strašno.
When you… appeared with another Indian, I ran away.

Bille, hvala ti što si se pojavio na Tony Post Showu.
Bill, thank you for appearing on the Toni Post Show.

Ti si se pojavio ispred moje kuće… nakon šest godina i želim ti pomoći.
You came to my house asking for help, after disappearing for 6 years.

A onda, si se pojavio.
And then you, like, appeared.

Lepo što si se pojavio na sinovljevoj proslavi. Ćao.
Nice you showed up for your own kid's party. Hi, Dad.

A onda si se pojavio ti.
And then you appeared.

Otkako si se pojavio u 51, jako mi se sviđaš.
I have had a huge thing for you since you showed up at 51.

A onda si se pojavio ti.
But then you came along.

Otkako si se pojavio u 51, jako mi se sviđaš.
Since you showed up at 51. I have had a huge thing for you.

I onda si se pojavio ti.
And then you came along.

Čarobno si se pojavio poput viteza u blještavu oklopu.
You just magically show up like some knight in shining armour.

Misliš? Od kada si se pojavio, bilo je prilično napeto.
You do? Since you showed up, it's been… pretty intense.

Noć kad si se pojavio, Betty, nisam bio raspoložen za rad.
The night you showed up, Betty, I wasn't in the mood to work.

A onda kad si se pojavio kao student medicine? Jutros?
How about when you showed up as a med student?- This morning?

A onda si se ti pojavio.
And then you appeared.

A onda si se ti pojavio, tražeći me.
But then you came looking for me.

Ti si mi se pojavio u Čistilištu.
It was you who appeared to me in Purgatory.

I onda si se ti pojavio pred mojim vratima sa Marcusom, i bingo!
Then you turned up at my house with Marcus, and bingo!