What is the translation of " SIGURNOSNIM PROBLEMIMA " in English?

• security issues
• security problems
• safety concerns
• safety issues

Examples of using Sigurnosnim problemima in Croatian and their translations into English

Moram popričati sa Rossom o sigurnosnim problemima.
I need to talk to Ross about a security issue.

IT bi bio spreman sa sigurnosnim problemima da bi zapravo implementirao aplikaciju, a zatim imali vremena za to.
IT would be willing with security concerns to actually deploy the application and then have the time to do this.

Moja tvrtka se bavi odredjenim osjetljivim sigurnosnim problemima za Pentagon.
My company handles certain sensitive security issues for the Pentagon.

Prilikom povezivanja s vanjskim izvorom podataka ili osvježavanja podataka važno je biti svjestan potencijalnih sigurnosnih problema i znati što možete učiniti u vezi s tim sigurnosnim problemima.
When you connect to an external data source or refresh data, it is important to be aware of potential security issues and to know what you can do about these security issues.

U kombinaciji s velikim sigurnosnim problemima, taj trend povećava siromaštvo.
Combined with significant security issues, this trend exacerbates poverty.

Uz prijavu broja incidenata značajan je i broj upita o raznim sigurnosnim problemima.
Along with the reports of the number of incidents, there is also a significant number of queries about various security problems.

Informacije o planu upravljanja rizikom, sigurnosnim problemima i mjerama minimizacije rizika.
Information on the risk management plan, the safety concerns and the risk minimisation measures.

Molimo pročitajte Uputu o lijeku za(peg)interferon alfa za detaljnije informacije o tim sigurnosnim problemima.
Please refer to the Package Leaflet of(peg)interferon alfa for more detailed information on these safety issues.

Tu podršku sadrži rješenja za sigurnosnim problemima i glavne funkcionalne nedostatke bez jednostavne zaobilazna rješenja.
This support includes fixes for security issues and major functional regressions without simple workarounds.

Za običan najam kuće, vlasnici mogu bolje upravljati svojim domovima, stanari ne treba brinuti o sigurnosnim problemima i treba zamijeniti bravu.
For ordinary rental homes, the owners can better manage their own homes, tenants do not need to worry about security problems and need to replace the lock.

Pa, mi se već nosimo sa pozivima o sigurnosnim problemima od razdražljivih stranih lidera koji prete da se izvuku sa G-20 konferencije.
Well, we're already fielding calls about safety concerns from jumpy foreign leaders that are threatening.

Za obične kuće za iznajmljivanje, vlasnici mogu bolje upravljati vlastitim domovima, stanari ne trebaju brinuti o sigurnosnim problemima i trebaju zamijeniti zaključavanje.
For ordinary rental homes, the owners can better manage their own homes, tenants do not need to worry about security problems and need to replace the lock.

Pa, mi se već nosimo sa pozivima o sigurnosnim problemima od razdražljivih stranih lidera koji prete da se izvuku sa G-20 konferencije.
From jumpy foreign leaders that are threatening Well, we're already fielding calls about safety concerns to pull out of the G-20 conference.

Beta verzije vjerojatno će uzrokovati probleme s funkcijom servisa, nekompatibilnosti s unaprijed instaliranim aplikacijama, sigurnosnim problemima, nestabilnošću i greškama.
Beta versions are likely to cause service functionality problems, incompatibilities with preinstalled applications, security issues, instability, and bugs.

To će žaliti virusa zaraženim datotekama i drugim sigurnosnim problemima(sve lažno tvrdi) i dalje će reći da se ne može popraviti ove probleme ako kupite njihov softver.
It will complain about virus infected files and other security problems(all bogus claims) and will further say that it cannot repair these problems unless you purchase their software.

U kombinaciji s velikim sigurnosnim problemima, taj trend povećava siromaštvo, koči održivi razvoj i proizvodi gospodarske i socijalne uvjete koji su često jedni od glavnih uzroka migracija.
Combined with significant security issues, this trend exacerbates poverty, holds back sustainable development, and results in economic and social conditions that are often among the root causes of migration.

Istraga je također otkrila više od 3000 drugih ranjivosti uključujući nepravilne konfiguracije web aplikacija i programa s poznatim sigurnosnim problemima koji nisu ispravljeni. Sigurnosne nedostatke moguće je iskoristiti za pristup informacijama pohranjenim u računalima web aplikacija, povećanje neautoriziranog pristupa računalima kontrole prometa FAA korisnicima te ugrožavanje računala krajnjih korisnika.
The investigation also discovered more than 3,000 other vulnerabilities including incorrectly configured Web applications and software with known security issues that were not regularly patched. The security vulnerabilities could be used to get access to information stored on the Web application computers, allow FAA users to gain unauthorized access to traffic control computers, and allow attackers to compromise the computers of users.

EASA vodi kampanje za sigurnost posvećene specifičnim sigurnosnim problemima proizišlim iz događaja, utvrđenim sigurnosnim rizicima, problemima u nastanku ili sigurnosnim nadzorima.
EASA runs safety campaigns to address specific safety issues coming from occurrences, identified safety risks, emerging issues or safety audits.

SETimes: Ima li Srbija nekih sigurnosnih problema sa susjedima u regiji?
SETimes: Does Serbia have any security problems with its neighbours in the region?

Imamo sigurnosnih problema u ovom zemlja.
We have security problems in this country.

Očigledno, ovo ažuriranje rješava dva ozbiljna sigurnosna problema koji se nedavno pojavljuju na iOS uređajima.
Apparently, this update solves two serious security issues recently appearing on iOS devices.

On je praćenje sigurnosnih problema Nikad nisam ni čuo.
He's monitoring safety issues I never even heard of.

Sigurnosni problemi i zaštita od zloporaba.
Security problems and protection from misuses.

Sigurnosni problemi ulaza i izlaza. Zlostavljanje u školi, otpuštanje omiljenog učitelja.
Security issues going in and out. Being bullied at school, favorite teacher fired.

Sigurnosni problemi? Ozlijede? Moguće tužbe protiv kompanije?
Safety issues, injuries that could leave the company open to any potential lawsuits?

Ovdje nema sigurnosnih problema", istaknuo je Jenićević.
There are no security problems here," he said.

Da spriječite daljnje sigurnosne probleme? Možete li nam reći što ste poduzeli?
What have you done to prevent any further security issues?

U tih ispitanika nisu primijećeni nikakvi sigurnosni problemi.
No safety concerns were observed in these subjects.

Zapravo, sigurnosni problemi ranije spomenuti su u vožnji razmislite završava sustav upozorenja.
In fact, the safety issues mentioned earlier are the driving consider ending the Alert system.

Ako se sa isporučenim paketima ipak pojave sigurnosni problemi, ispravci su obično brzo dostupni.
When security problems in shipped packages do appear, fixes are usually available very quickly.