What is the translation of " SPOSOBAN MLADIĆ " in English?

• capable young man
• able man

Examples of using Sposoban mladić in Croatian and their translations into English

Vrlo sposoban mladić.
A very able man.

Ti mi se činiš kao sposoban mladić.
You seem like a capable young man.

Vrlo sposoban mladić.- Da.
A very able man.

Čini se da je on jako sposoban mladić.
He seems to be a very capable young man.

On je sposoban mladić.
He is a capable young man- strong military mind.

Želim da mi vodite osoblje. Jako ste sposoban mladić.
I think you're a very capable young man.

Da. Vrlo sposoban mladić.
Yes. A very able man.

A Džejk je jedan veoma bistar i sposoban mladić.
And Jake is a very bright and capable young man.

Da. Vrlo sposoban mladić.
Yes I do. A very able man.

Jednom davno je za mene radio vrlo sposoban mladić.
Years ago, a smart young man was working for me.

Jako ste sposoban mladić.
I think you're a very capable young man.

Da, pa, djelujete kao oštrouman, sposoban mladić.
Yeah, well, you look like a sharp, capable young man.

Ti si jako sposoban mladić, Byron.
You're a very capable young man, Byron.

Ali bit ćeš dobro, uvijek si bio sposoban mladić.
But you will be fine. You were always a capable young man.

On je sposoban mladić… Ima snažan vojni um.
He is a capable young man-- strong military mind.

Moramo zahtevati… da se svaki sposoban mladić regrutuje.
We must demand that every fit young man come forward to enlist.

On je sposoban mladić… jak vojni um.
他是个有能力的年轻人… 强大的军事头脑 He is a capable young man-strong military mind.

Recite mi zašto takav oštrouman, sposoban mladić želi čistiti kaveze.
You tell me why there's a sharp, capable young man wanting a job cleaning cages.

Osim što je on sposoban mladić, a to je dokaz više da me ne trebaš.
He's a capable man- another reason why you don't need me here.

On je veoma sposoban mladić.
He's a very high-functioning young man.

Jako se trudimo jer je stvarno vrlo sposoban mladić i želimo pronaći način da izvučemo najbolje iz njega.
We are working our hardest, because he's actually a very able boy, and we want to find a way- of bringing the best out of him. I think.

Sposobne mladiće i dobre radnike? Nakon što ih ispitamo obično ih samo… Stvarno imamo toliko ljudi da si možemo priuštiti odbaciti.
Able young bodies and skilled laborers? After we interrogate'em, we usually just… Are we so well-manned that we can afford to discard.

Stvarno imamo toliko ljudi da si možemo priuštiti odbaciti sposobne mladiće i dobre radnike?
Are we so well-manned that we can afford to discard able young bodies and skilled laborers?

U svojoj tjelesnoj gardi imam veoma sposobnog mladića.
I have in my bodyguard a remarkable young man.

Ja sam vješt i vrstan mladić sposoban za nevjerojatne pothvate.
I'm a proficient, remarkable lad, capable of remarkable feats.

Želim da svaki muškarac i snažan mladić sposoban nositi oružje bude spreman za bitku do sumraka.
I want every man and strong lad able to bear arms… to be ready for battle by nightfall.