What is the translation of " STUDIJSKOG PROGRAMA " in English?

• study programme
• study program

Examples of using Studijskog programa in Croatian and their translations into English

Naziv studijskog programa.
Study programme type.

Studenti moraju položiti sve obvezne i odabrane izborne kolegije iz Studijskog programa.
The students must pass all compulsory and selected elective courses from the study programme.

Naziv studijskog programa.
Study programme Pharmacy.

Sveučilišni diplomski studij matematike Nakon 7 godina izvođenja ovog studijskog programa na Odjelu za matematiku Sveučilišta J. J.
After 7 years of carrying out this study programme at the Department of Mathematics, J.J.

Opis studijskog programa.
Study programme description.

Sudjelovanje na 5 sajmova visokog obrazovanja u Europi sa svrhom promocije novog studijskog programa i kolegija na engleskom jeziku.
Participation in 5 European higher education fairs with a view to promoting a new English language study program and course.

Izvođač studijskog programa: Kineziološki fakultet u Zagrebu.
Performer of the study programme: Faculty of Kinesiology in Zagreb.

Uspjeh iz dva predmeta iz trećeg i četvrtog razreda srednjeg obrazovanja, od značaja za savladanje studijskog programa; uspjeh na prijemnim ispitima.
Score in two subjects from the third and fourth grade of the high school education, which are important for mastering the study program.

A izvor studijskog programa potpuno je isti kao i glavni kolodvor.
And the source of the studio program is exactly the same as the main station.

Elaborat- opis studijskog programa.
Documents» Study programme.

Zahtjevi studijskog programa PAR-a omogućuju razvoj vještina kod studenata i potiču na preispitivanje njihovih ideja u stvarnom prostoru i vremenu.
The study program requirements add up to students developing skills andchallenging their ideas real-time.

Individualna savjetovanja(odabir studijskog programa- moguće i putem Skypea).
Personal counselling: counselling on the choice of study programme- also by Skype.

Namijenjenje su za podmirenje troškova putovanja i nastanjenja te uključuju mjesečne naknade troškova tijekom cijelog trajanja studijskog programa.
It represents a contribution to your travel and installation costs and includes a monthly subsistence allowance for the entire duration of the study programme.

Nakon 7 godina izvođenja ovog studijskog programa na Odjelu za matematiku Sveučilišta J. J.
After 7 years of carrying out this study programme at the Department of Mathematics, J.J.

Uspjeh iz dva predmeta iz trećeg i četvrtog razreda srednjeg obrazovanja, od značaja za savladanje studijskog programa; uspjeh na prijemnim ispitima.
Success from two subjects from the third and fourth grade of the high school education, which are important for mastering the study programme.

Xxxxxxxxxxxxxxxx Za potrebe ovog studijskog programa odobren je besplatan pristup akademskoj verziji sustava MemSource.
Xxxxxxx xxxxxxxxx This study programme has been granted free access to MemSource Academic Edition.

Države članice moraju osigurati da su ustanove koje provode osposobljavanje primalja, odgovorne za usklađivanje teorijskog i praktičnog osposobljavanja tijekom cjelokupnog studijskog programa.
The Member States shall ensure that institutions providing midwife training are responsible for coordinating theory and practice throughout the programme of study.

Svaka razina se sastoji od uvoda, studijskog programa na seminaru s certifikaciju.
Each level consists of an introduction, the study of the program of the seminar with certification.

Kandidati koji budu izabrani će morati dostaviti UNESCO-u zdravstveni formular popunjen od strane ljekara, ne stariji od četiri mjeseca prije datuma početka studijskog programa.
Applicants who are selected will have to submit to UNESCO a healthcare form filled in by the doctor, not older than four months before the start date of the study program.

Početkom izvođenja četvorogodišnjeg studijskog programa Tekstilno inženjerstvo, prestaje upis dosadašnjeg studijskog programa u trajanju od 3 akademske godine.
At the beginning of the four-year study program Textile Engineering, the enrollment of the previous study program for the academic year of 3 academic years is terminated.

Studenti tako sudjeluju u promotivnim aktivnostima ZSM Studij turizma na Smotri Sveučilišta te prezentacijama studijskog programa u hrvatskim srednjim školama.
Therefore the students participate in the promotional activities of ZSM Tourism Study on Festival of Universities, as well as in the presentation of the study program in Croatian 's grammar schools.

U izvođenju preddiplomskog i diplomskog studijskog programa na koje je ukupno upisano oko 4. 300 studenata sudjeluje više od 139 nastavnika te oko 240 znanstvenih novaka i suradnika.
The approximately 4,400 students currently enrolled in undergraduate and postgraduate study programmes are taught by more than 139 teachers and about 229 junior researchers and assistants.

Reakcija Turske na događaje u Libiji doista je bila znatno drugačija od stajališta koje je zauzela u slučaju Egipta", kaže za SETimes Halil Karaveli, turski stručnjak s Instituta središnje Azije i Kavkaza i Studijskog programa Puta svile.
Turkey's reaction to the events in Libya has indeed been markedly different from the position it took in the case of Egypt," Halil Karaveli, a Turkey expert from the Central Asia-Caucasus Institute& Silk Road Studies Programme, tells SETimes.

Zahtjevi studijskog programa sastoje se u studentskom angažmanu na kontinuiranom ispunjavanju obveza tijekom studija u trajanju od 6 semestara s minimalno 15 tjedana nastave po semestru.
The requirements of the study program are fulfilled by students' continuous work on their assignments during the 6 semesters of studies, with a minimum of 15 weeks of lectures per semester.

Ako mirovanje obveza traje dvije godine ili duže, a struktura se studijskog programa za to vrijeme promijenila, neophodno je napisati molbu za nastavak studiranja po svom programu..
If the gap year lasts over two years and the study programme has changed during this time, it is necessary to file a petition to continue studying under this study programme..

Studenti koji testiraju oba semestra, a ne uspiju položiti sve ispite ili izraditi završni specijalistički rad u roku predviđenom općim aktima Sveučilišta, mogu dobiti potvrdu o apsolviranom dijelu studijskog programa kao dijelu cjeloživotnog obrazovanja.
The students who have both semesters tested, but do not manage to pass all exams or to write the final thesis within the period foreseen by general University regulations, may obtain a certificate of attendance of the study programme as a part of their lifelong learning.

U međuvremenu, analitičar Halil Karaveli sa Zavoda za Srednju Aziju i Kavkaz i studijskog programa Puta svile naglašava da su generali odstupili, a nisu organizirali državni udar ili slali prikrivene prijetnje.
Meanwhile, analyst Halil Karaveli from the Central Asia-Caucasus Institute& Silk Road Studies Programme, emphasises that instead of staging a coup or sending veiled threats, the generals stepped down.

Europski sustav prijenosa i prikupljanja bodova(ECTS), na primjer, prvobitno je bio projekt u sklopu programa Erasmus prije no što je postao glavno sredstvo za poticanje mobilnosti. ECTS dodjeljuje bodove za svaki dio studijskog programa na osnovi radne opterećenosti studenta i naznačenih rezultata učenja.
For example, the European Credit Transfer and Accumulation System(ECTS) was originally an Erasmus project before becoming a major tool to foster mobility. ECTS allocates credit points for each part of a study programme, based on the student workload and specified learning outcomes.

Nakon uspješnog rada studijskog programa Medicina i studijskog programa Stomatologija Medicinski fakultet pokreće inicijativu za osnivanje studijskog programa Farmacije na prijedlog Univerziteta u Banjoj Luci.
The Faculty of Medicine starts the initiative to establish the study program Pharmacy following in the footsteps of the success of the study program of medicine and dentistry.

Neki od zaključaka radionice su da je medijska pismenost predmet koji bi trebalo izučavati, ne samo u okviru studijskog programa za novinarstvo, već i na drugim studijskim programima, ali i u osnovnim i srednjim školama.
Some of the conclusions of the workshop were that media literacy as a course should be studied not only within the journalism study program, but also in other study programs, even in primary and secondary schools.