Examples of using Svog programa in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Imam praćenje svog programa.
I have a data-track on my program.Da ću živjeti ljepše i duže. Jim je rekao ako se držim svog programa.
And Jim says as long as I stick with my program, I will live a long and happy life.Oslobodiceš me svog programa?
You will release me from your program?Nema problema, u livestreamu možete jednostavno skočiti natrag na početak svog programa.
No problem, in the livestream you can easily jump back to the beginning of your program.Nekog od djece iz svog programa?
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
besplatni programkorisni programiuslužni programupravljački programnovi programsatelitskim programimazabavni programposeban programračunalni programnajbolji program
More
Za ponovno pokretanje svog programa, pritisni tipku'reset' na poleđini svog BBC micro: bita.
Oslobodićeš me svog programa?
You will release me from your program?Udruga“Oaza” u sklopu svog programa provodi sljedeće aktivnosti: pružanje usluge prihvatilišta za beskućnike;
Within its program, the association“Oaza” carries out the following activities: providing homeless shelter services;Oslobodit ćeš me svog programa?
You will release me from your program?Kao dio svog programa rada, NCSCT je identificirao kompetencije(znanja i vještine) potrebne za učinkovito pomaganje pušačima da zaustave i provedu istraživanje o podršci ponašanja pušačima.
As part of its program of work, the NCSCT has identified the competencies(knowledge and skills) needed to effectively help smokers to stop and to conduct research into behavioral support given to smokers.Možeš vratiti zvuk svog programa ili štogod.
You can un-mute your program or whatever.Njemačka postaja TecTime TV provela promjene u satelitske distribucije svog programa.
The German TV station TecTime has made changes in satellite distribution of its program.Bolnicka rehabilitacija. Kao dio svog programa, Gospodin Perillo pristao je nazociti.
William? Trebam li nastaviti sa brisanjem svog programa?
Bolnicka rehabilitacija. Kao dio svog programa, Gospodin Perillo pristao je nazociti.
In-patient rehab. As part of his program, Mr. Perillo agreed to attend.William? Trebam li nastaviti sa brisanjem svog programa?
Should I proceed with deleting my program? William?Činjenica kako GERB od svojeg službenog osnivanja u prosincu još nije iznijela nacrt svog programa i platformu također je pobudila kritike političara s obje strane političkog spektra, a mnogi je opisuju kao populističku.
The fact that GERB failed to outline its programme and platform since it was officially founded in December has also invited criticism from politicians on both sides of the political spectrum, with many describing it as populist.Vole Minnick, asad će početi Fazu 2 svog programa.
They love Minnick. Andshe's about to start phase two of her program.Rotary Club Rijeka u okviru svog programa značajni dio djelovanja usmjeruje humanitarnim ciljevima kojim ujedno promiče visoka etička načela u poslovnom i privatnom životu, te širi dobru volju i razumijevanje u svijetu.
Rotary Club Rijeka within its program a significant part of activities directs toward humanitarian goals with which also promotes high ethical principles in business and private life, and spreads the good will and understanding in the world.Premijer je stavio brigu o starim licima na sam vrh svog programa rada.
The PM has put health care for the elderly at the very top of his agenda.Ako te ovaj put odbije priznat ću da sam loš terapeut i ispisati te iz svog programa?
And if she says no this time I will admit that I am a failure as a therapist and release you from my program.Mir-za-mir isto tako omogućava Izraelu nastavak provođenja svog programa odvajanja Gaze od Zapadne Obale.
Quiet-for-quiet also enables Israel to carry forward its program of separating Gaza from the West Bank.Dananji je prijedlog jo jedan primjer iz kojeg je vidljivo da je ova Komisija socijalni aspekt ugradila u jezgru svog programa.
Today's proposal is another example Brussels, 1. siječnja 2018.g.- Bugarska je preuzela šestomjesečno predsjedanje EU-om tijekom kojeg će pokušati fokus svog programa staviti i na digitalnu ekonomiju i vještine za budućnost, između ostalog.
Brussels, 1 January 2018- Bulgaria took over the rotating EU Presidency for the first time on 1 January, and its programme focuses, among other priorities, on digital economy and skills for the future.Nudimo softverske usluge i podršku razvojnim programerima kakobismo vam pomogli da naše nosive uređaje učinite dijelom svog programa.
We have the software services anddeveloper support to help you make our wearables an integral part of your program.Od 2011. godine, FHP organizuje radionice za učenike srednjih škola u sklopu svog programa za suočavanje s prošlošću.
Since 2011, the HLC has organised workshops for high school students as part of its programme on dealing with the past.PowerVU sustav je bio sjeckan, a prije i neki se odlučili na ovu činjenicu oreagirovat′ imijenjati sustav kodiranja svog programa.
PowerVU system was hacked a while ago and some broadcasters have decided on this fact oreagirovat′ andmodify the coding system of its programme.Makedonska televizija Kanal TV Sonce priprema promjene u raspodjeli svog programa na satelitu Thor 6 0, 8° W.
Macedonian television channel TV Sonce is preparing a change in the distribution of its program on the satellite Thor 6 0,8° W.Ako te i tada odbije, priznaću da sam propali psiholog i oslobodiću te svog programa.
And if she says no this time… I will admit that I am a failure as a therapist… and release you from my program.Antan Bijaci, ravnatelj Radio Subotice,kaže kako je njegova postaja većinu svog programa posvetila lokalnim pitanjima.
Antan Bijaci, director of Radio Subotica,says his station has devoted the majority of its programming to community issues.
