What is the translation of " UPRAVNO VIJEĆE " in English?

• management board
• administrative council
• governing council
• board of directors

Examples of using Upravno vijeće in Croatian and their translations into English

Upravno vijeće sastaje se četiri do šest puta godišnje, uglavnom u Parmi.
The Board meets four to six times per year, mainly in Parma.

Tijela Ustanove su: Upravno vijeće, ravnatelj i stručni voditelj.
Body of Institution consists of: GOVERNING COUNCIL, MANAGER AND CONSERVATION MANAGER.

Upravno vijeće sastoji se od dvadeset devet direktora i devetnaest zamjenika.
The Board of Directors shall consist of twenty-nine directors and nineteen alternate directors.

Ako godišnje izvješće nije odobreno, Upravno vijeće podnosi ostavku.
If the annual report is not approved, the Board of Directors shall resign.

Organi Centra su Upravno vijeće(Članci 4-8) i Tajništvo Članak 9-11.
The organs of the Centre are the Administrative Council(Articles 4-8) and the Secretariat Article 9-11.

Izvješće o ishodu navedene ponude odobrilo je Upravno vijeće.
The report on the outcome of the said tender was approved by the Board of Directors.

Predviđa se da će se Upravno vijeće sastajati četiri do šest puta godišnje.
It is estimated that the Management Board will meet four to six times per year.

Upravno vijeće određuje način izračuna i utvrđivanje količine koja je potrebna.
The calculation methods and determination of the amount required are set by the Governing Council.

Financijske izvještaje odobrava Upravno vijeće i nakon toga se objavljuju.
The accounts shall be approved by the Governing Council and shall thereafter be published.

Upravno vijeće CBBiH donijelo je i odluku o preuzimanju i konvertovanju monetarnog zlata.
The administrative council of the CBBiH has adopted the Decision on taking over and converting the monetary gold.

Tijela upravljanja Radom Instituta upravlja ravnatelj, Upravno vijeće i Znanstveno vijeće Instituta.
The work of the Institute is managed by the Director, the Governing Council and the Scientific Council of the Institute.

(e) upravno vijeće bira opća skupština na mandat od najviše četiri godine;
(e) the board of directors is elected by the general assembly for a mandate of a maximum of four years;

U slučaju sumnje u primjerenost pojedinog hotela, Upravno vijeće Udruge je ovlašteno dati tumačenje o tome.
Management Board of Association will have the power of interpretation, in all cases of doubt on appropriateness of the particular hotel.

Upravno vijeće donosi odluke kvalificiranom većinom, osim ako je ovim Statutom predviđeno drukčije.
The Board of Directors shall take decisions by qualified majority, unless otherwise provided for in this Statute.

Ako stanje pasive Banke to opravdava, Upravno vijeće može odlučiti da se formiraju i dodatne rezerve.
If the state of the liabilities of the Bank should so justify, the Board of Directors may decide to set aside additional reserves.

Upravno vijeće osigurava da se konačnim imenovanjima postiže najšira moguća geografska pokrivenost.
The Management Board shall ensure that the broadest possible geographical distribution is achieved in the final appointments.

Nadzorni odbor, kao unutarnje tijelo ESB-a, priprema nacrte odluka koje donosi Upravno vijeće u skladu s postupkom neisticanja prigovora.
The Supervisory Board, as an internal body of the ECB, prepares the draft decisions, which are adopted by the Governing Council under the non-objection procedure.

Upravno vijeće donosi detaljne smjernice o postupku provedbe instrumenta potpore na sekundarnom tržištu.
The Board of Directors shall adopt detailed guidelines on the procedure for implementing the secondary market support facility.

Nakon faze ponovnog razmatranja Upravno vijeće ESB‑a potvrdilo je svoju odluku o pobjedničkom projektnom rješenju.
After a revision phase, the Governing Council of the ECB confirmed its decision on the winning design.

Upravno vijeće će se sastojati od po jednog predstavnika svake države ugovornice, posluživanje bez naknade iz Centra.
The Administrative Council will be composed of one representative of each Contracting State, serving without remuneration from the Centre.

Nakon prijenosa zemljišta na Založbu, njeno Upravno vijeće je u aprilu 1999. godine donijelo odluku da na istoj adresi formira preduzeće Tržnica na veliko.
After the land was transferred to the Foundation, the Management Board passed a decision in April 1999 setting up the wholesale market on the same address.

Upravno vijeće donosi pravila potrebna za osnivanje drugih fondova, upravljanje tim fondovima i njihovu upotrebu.
The Board of Directors shall adopt such rules as may be required for the establishment, administration and use of other funds.

Nakon prijenosa zemljišta na Založbu, njeno Upravno vijeće je u aprilu 1999. godine donijelo odluku da na istoj adresi formira preduzeće Tržnica na veliko. Rješenje o osnivanju firme Veletržnica d.o.o.
After the land was transferred to the Foundation, the Management Board passed a decision in April 1999 setting up the wholesale market on the same address.

Upravno vijeće donosi detaljne smjernice o odobravanju kreditnih linija ili jamstava EMF-a jedinstvenom sanacijskom odboru.
The Board of Directors shall adopt the detailed guidelines on the modalities for implementing EMF credit lines or guarantees to the SRB.

Bivši članak 11. 1. Upravno vijeće donosi odluke kojima se odobravaju sredstva, poglavito u obliku zajmova i jamstava te podizanja zajmova;
The Board of Directors shall take decisions in respect of granting finance, in particular in the form of loans and guarantees, and raising loans;

ICSID Upravno vijeće je odbio zahtjev za izuzeće cijelog arbitražnog vijeća od strane tužitelji, koji se temeljio na nepovoljan….
The ICSID Administrative Council dismissed a request for the disqualification of the entire arbitral panel by Claimants, which was based on an adverse….

Na jučerašnjem je sastanku Upravno vijeće odlučilo nacionalnim središnjim bankama europodručja 19. veljače 2016. raspodijeliti ostatak dobiti u iznosu od 270 mil.
At its meeting yesterday the Governing Council decided to distribute the remainder of the profit, amounting to €270 million, to the euro area NCBs on 19 February 2016.

S tim u vezi, Upravno vijeće danas je odlučilo prilagoditi korektivne faktore za kolateral koji središnja banka Bank of Greece prihvaća u svrhu likvidnosne podrške u nuždi.
In this context, the Governing Council decided today to adjust the haircuts on collateral accepted by the Bank of Greece for ELA.

Upravno vijeće donosi potrebne provedbene mjere u skladu s aranžmanima predviđenima u članku 110. Pravilnika o osoblju.
The Board of Directors shall adopt the necessary implementing measures in accordance with the arrangements provided for in Article 110 of the Staff Regulations.

Upravno vijeće upravlja sredstvima Udruge i odgovorno je za financijsko i materijalno poslovanje, raspodjelu i trošenje financijskih sredstava.
The Management Board will manage the assets of the Association and is responsible for the financial and material business, allocations and spending of the financial assets.