What is the translation of " VAŠA IZJAVA " in English?

• your statement
• your testimony

Examples of using Vaša izjava in Croatian and their translations into English

Vaša izjava?
Because of your statement?

Je li to vaša izjava?
Was that your testimony?

Vaša izjava, gospodine.
Your statement, sir.

To je bila vaša izjava?
Was that your testimony?

Vaša izjava o suradnji.
Your statement of cooperation.

Potrebna nam je vaša izjava Gđice Johnson.
We will need your statement, Miss Johnson.

Vaša izjava sve potvrđuje.
Your statement confirmed it.

Kako je sve ovo vaše.-Vaša izjava.
How it was all yours. This is your statement.

Vaša izjava je bila površna.
There are gaps in your statement.

Želite li štogod promijeniti, ovo je ipak vaša izjava.
If there is something you want to change… After all, it's your statement.

To je vaša izjava od riječi do riječi.
It's your statement word for word.

Želim da provjerite da li je vaša izjava točno napisana.
I want you to check through the transcript of your statement for accuracy.

Vaša izjava je bila površna. Potrebni su mi detalji.
Your testimony has holes, and I need details.

Šahovski odbor SSSR-a se slaže sa zamjenom. Vaša izjava.
The Soviet Chess Committee agrees to your substitute player. Your statement.

Sva vaša izjava može se koristiti kao dokaz na sudu.
All your statement may be used as evidence in court.

Znam da vam u ovom trenutku nije lako, sinjora, ali neophodna nam je vaša izjava.
I know these are difficult times, senora, but we will need your statement.

Vaša izjava je imala dosta utjecaja.-Dobro jutro.
Your statement had quite the impact, clearly.- Good morning.

Došao sam jer je Tully rekao da je vaša izjava bitna, a također i g.
Your statement was important, as did Mr. Pitsenbarger. I'm just here because Tulley said.

Ali Vaša izjava, madame, će spasti život njenog brata.
But your statement may have saved the life of her brother.

Tako nije glasila vaša izjava poručnici Singer prije tjedan dana.
A week ago when you made your statement. Well, that's not what you told Lieutenant Singer.

Vaša izjava kaže da je Deccan Air prekršio mnoga sigurnosna pravila.
Your statement says that Deccan Air violated many safety rules.

Nakon vašeg uhićenja, vaša izjava pred lokalnim sucem vam nije išla u korist.
Following to your arrest, your statement to the examining magistrate was unhelpful.

Vaša izjava je važeća, ako je gradonačelnik znao o Holkovom nedoličnom ponašanju.
Your statement is still valid if the lord mayor knew of Holck's misconduct.

Ali vi ste bili umiješani, I vaša izjava bi mogla dobro doći vašim kolegama i njihovim najbližima.
But you were involved, and your statement could benefit your colleagues and their families.

Vaša izjava bi mogla dodatno pojasniti okolnosti pod kojima je akcija prekinuta.
Your testimony could throw additional light on the circumstances under which the operation was called off.

Detektivi, kad ste se zakleli da je vaša izjava istinita najbolje što može, što je učinio okružni sud u baltimoreu?
Detectives, when you swore that your affidavit was true… to the best of your ability, what did the Circuit Court of Baltimore do?

Vaša izjava o ljubavi na zgradi; slikano srce na crkvi ili samo malo zabave za svoje goste.
Your declaration of love on a building; a painted heart on a church or just a little entertainment for your guests.

Marjorie, ovo je vaša izjava dana policiji dan poslije ubojstva.
Marjorie, this is your statement to the police The day after the murder.

Vaša izjava mogla bi se pokazati ključnom da se dokaže navodna veza sekretara za javnu sigurnost s narko bosovima.
With drug lords. the alleged connections of the Secretary of Public Safety Your statement could be fundamental to proving.

Više nije vaša izjava nasuprot izjavi neuravnotežene žene.
So it's no longer about your word against that of an unbalanced woman.