What is the translation of " VEĆ POSTOJEĆE " in English?

• already existing
• pre-existing
• preexisting
• already-existing

Examples of using Već postojeće in Croatian and their translations into English

Je li već postojeće.
Had one already.

Potonji dodati emotikone kreće već postojeće Y!
The latter adds sets of emoticons, existing for Y!

Uz već postojeće grupe može se kreirati i neka nova grupa.
In addition to already existing groups can be created and a new group.

Na CT skeniranju, našao sam već postojeće ozljede.
On the CT scan, I found a preexisting injury.

Već postojeće stanje, ali smrt nastala zbog vanjskih okolnosti.
Preexisting condition, but death brought on by external circumstances.

Može doći do pogoršanja već postojeće neuropatije.
There may be worsening of preexisting neuropathy.

Također, ako imate već postojeće stanje na visokom kolesterolu, onda ovaj lijek nije siguran za vas.
Also, if you have a pre-existing condition on high cholesterol, then this drug is not safe for you.

Kada kliknete na datoteku, vidjet ćete već postojeće informacije.
When you click on the file, you will see the already existing information.

On ne treba nikakve već postojeće materijale da bi od njih kreirao svijet.
He doesn't need any preexisting materials to fashion a world out of.

Poput kalupa i sličnih stvari Nisu izgrađene korištenjem već postojeće opreme.
Like moulds and things like that. They were not built using pre-existing equipment.

Osim što imam ovo već postojeće stanje…- Pa, to je sve u redu.
Except I got this preexisting condition…- Well, that's all well and good.

Ona može biti Menu Item Root(osnovna stavka) ili pod-stavka neke već postojeće stavke.
You can make it the Menu Item Root(top item) or a sub-item of an already existing item.

Stranka se može odlučiti na određivanje već postojeće kontaktne točke u skladu sa stavkom 1.
A Party may choose to designate an already existing point of contact under paragraph 1.

Općenito, sprej je zadužena za pranje vlasišta područje glave koja stimulira već postojeće kose za rast.
Generally, the spray is in charge of washing the scalp area of the head which stimulates the already existing hair for growth.

Pištolj stranica sama je sagrađena na već postojeće Napoleonskih utvrda tunnelled u liticama.
The gun site itself was built on a pre-existing Napoleonic fort tunnelled into the cliffs.

Korisničko ime jedinstveno je u sistemu tako da nije moguće izabrati isto, već postojeće korisničko ime.
Usernames are unique in the system so it's impossible to choose the same, already existing Username.

I nije. To je obično već postojeće stanje, neka vrsta genetske anomalije, koja ih čini osjetljivima.
It's usually a preexisting condition, a genetic anomaly of some sort, that renders them susceptible.

Moramo otkriti je li Reddington imao neko već postojeće stanje, koje je ciljano.
We have to find out if reddington has any pre-existing conditions, which one was targeted.

Ako imate problem već postojeće jetre, bolesti bubrega, dijabetes melitus ili topline Problem ne uzimaju Anavar dodataka, bez savjetovanja s liječnikom.
If you have a preexisting liver issue, kidney disease, diabetes or heat condition do not take Anavar supplements without consulting a physician.

Liječenje hidroklorotiazidom smije se započeti tek nakon korekcije već postojeće hiponatrijemije.
Treatment with hydrochlorothiazide should only be started after correction of pre-existing hyponatraemia.

Što znači da su sve oklade opozvane. zbog već postojeće bolesti, Ako je bio fizički nesposoban to tehnički znači da nije bilo natjecanja.
Then it's technically a no contest, which means all bets are off. If he's physically unable to continue because of a pre-existing illness.

Prvenstveno, sprej je odgovoran za pranje vlasišta područje glave koja stimulira već postojeće kose za razvoj.
Primarily, the spray is responsible for washing the scalp area of the head which stimulates the already existing hair for development.

Ako je ova opcija odabrana, program će zahtijevati da odredite već postojeće PST datoteku ako je potrebno stvoriti PST datoteka, Pogledaj ispod.
If this option is chosen, the program will request that you specify an already existing PST file if you need to create PST files, see below.

Općenito, sprej je odgovoran za čišćenje vlasišta područje glave koja stimulira već postojeće kose za poboljšanje.
Generally, the spray is responsible for cleaning the scalp area of the head which stimulates the already existing hair for enhancement.

Poput kalupa i sličnih stvari Nisu izgrađene korištenjem već postojeće opreme mogli biste reći da su izgrađene pomoću mjerača vrpce i čekića.
You could say they were built using a tape measure and hammer. They were not built using pre-existing equipment like moulds and things like that.

Lijek može izazvati mučninu, nelagodu u pravom hipohondrijumu, vrtoglavicu, alopeciju, pogoršanje već postojeće psorijaze.
The drug can provoke nausea, discomfort in the right hypochondrium, dizziness, alopecia, exacerbation of pre-existing psoriasis.

Cargonomia je nastala formalizacijom već postojeće suradnje tri socijalno i okolišno osviještenih malih poduzeća u i oko Budimpešte.
Cargonomia is the formalisation of pre-existing cooperation between three socially and environmentally conscious small enterprises operating in or near Budapest.

Copalia HCT je kontraindicirana u bolesnika s hiperkalcijemijom te se smije primjenjivati tek nakon korekcije eventualne, već postojeće hiperkalcijemije.
Copalia HCT is contraindicated in patients with hypercalcaemia and should only be used after correction of any pre-existing hypercalcaemia.

U vezi s MSP-ovima, EFSU ne donosi nikakve velike promjene za već postojeće načine usmjeravanja sredstva Europske investicijske banke MSP-ovima preko posrednika.
With regard to SMEs, the EFSI did not make any substantial changes to the already-existing ways of channeling EIB funds to SMEs via intermediaries.

Hemolitička anemija povezana s terapijom ribavirinom može rezultirati pogoršanjem srčane funkcije i/ili pogoršanjem već postojeće bolesti srca.
The haemolytic anaemia associated with ribavirin therapy may result in deterioration of cardiac function and/or worsening of pre-existing cardiac disease.