What is the translation of " VI SE POJAVITE " in English?

• you show up
• you turn up

Examples of using Vi se pojavite in Croatian and their translations into English

A vi se pojavite u 8?
And you show up at 8:00?

Ja sam ozbiljna… I vi se pojavite mrtvi.
I'm serious… And you turn up dead.

Vi se pojavite. Sudac sjedne.
Judge sits.- You appear.

Razgovaram sa Pauline, a vi se pojavite.
Another row with Pauline, and suddenly, you show up again.

Ali vi se pojavite u redu i bez ogrebotine.
But you show up here fine and dandy.

Čim napravim čaj, vi se pojavite, nadzorniče.
No sooner do I pour the water on the tea than you appear, Constable.

Vi se pojavite samo kako bi pokupili tijela.
Please. cops? y'all just show up to collect the bodies.

Kada se spremimo da ju silujemo, vi se pojavite i pan!
When we are about to rape her, you show up and bam!

Vi se pojavite i vidimo je li staro iskra je tamo, ha?
You show up and we see if the old spark is there, huh?

Mali čovjek ga povuče, skrene oružje i vi se pojavite.
Little guy pulls a piece, we draw weapons, you guys show up.

Vi se pojavite i 10 sati kasnije, dvoje njih je mrtvo.
You two show up, and ten hours later, two of them are dead.

Kad jedan izmakne kontroli, vi se pojavite, odrubite mu glavu i odete.
One gets out of line, you show up, lop off its head, and leave town.

Ne. igrate gospodina lijepog momka, a sav posao prepuštate meni. Što? Vi se pojavite.
You play Mr. Nice Guy, and you leave all the work for me. No.- What? You show up.

Moram reći, vi se pojavite u najneobičnije vrijeme, zar ne?
I must say, you turn up at the oddest times, don't you?.

Spletom nesretnih okolnosti, i pitate ga gdje je bio te noći. nekoga… nekoga tko zna šta se može desiti, I onda, prošle sedmice, vi se pojavite i pitate čovjeka koji je sve izgubio.
Someone… someone who knows what can happen, through, what, just simple bad luck, Then one week ago, you turn up, and ask a man who has lost everything, and you ask him where he was that night.

Mačujemo, pozovem vas na ručak, a vi se pojavite sa pričom pravo iz Nemoguće misije.
We fence, I invite you to lunch, and you turn up with a story right out of, eh, Mission Impossible.

Vi se pojaviti niotkuda, kazes idemo u Vegas.
You show up out of nowhere, you say we're going to Vegas.

Vi se pojaviti ovdje u svoj mali odijelo,?
You show up here, in your little outfit?

Kada preuzmete klasični rulet vam se pojaviti u apsolutno novom svijetu.
When you download Classic Roulette you appear in absolutely new world.

Vi se pojaviti s brzom hranom.
You show up with fast food.

Vi se pojaviti Eksplozija na tome, i to ide onesvijestiti od pržiti.
You turn up the blast on this, and it goes from stun to fry.

Vi se pojavio na hitnoj sa žrtvom hit-and-run.
You showed up at the E.R. with a hit-and-run victim.

Vi se pojaviti na njegovom pogrebu nakon sto ste dobili ga je ubio?
You show up to his funeral after you get him killed?

Vi se pojavio na sastanku podršku raka u potrazi za pozvati na zabavu.
You showed up to a cancer support meeting looking for an invite to a party.

Promenili ste ga na 18-ti rođendan, jer vam se pojavilo u snu.
You changed your name on your 18th birthday becaus came to you in a dream.

Dok otvorenih egipatski Craps vam se pojaviti u Egiptu, gdje svijetao i sunčan dan vas okružuje.
While open Egyptian Craps you appear in Egypt where a bright and sunny day surrounds you..

To smanjuje udaljenost koju je potrebno premjestiti miš pogoditi metu i čini vam se pojaviti puno brže.
This minimizes the distance you need to move your mouse to hit your target and makes you appear a lot faster.

Mislio sam da je znao kao mirno, razumno osoba, a sada vam se pojaviti iznenada žele pokrenuti paradira okolo u čudno raspoloženje.
I thought I knew you as a calm, reasonable person, and now you appear suddenly to want to start parading around in weird moods.

I odmah reče Jahve Mojsiju, Aronu i Mirjami:"Vas se troje pojavite u Šatoru sastanka." Njih se troje pojavi..
And the LORD spake suddenly unto Moses, and unto Aaron, and unto Miriam, Come out ye three unto the tabernacle of the congregation. And they three came out..

I pređu sve prepreke koje smo im postavili na put. Ali povremeno se dogodi da Ijudi kao vi se pojave.
Who knock down all the obstacles we put in your way. But once in a while, people like you come along.