What is the translation of " BLAHOSKLONNOST " in English?

• condescension

Examples of using Blahosklonnost in Czech and their translations into English

Na jeho blahosklonnost.
To his beneficence.

Blahosklonnost, nebo co?
Condescending, or what?

To není blahosklonnost!
This is not a handout!

Ta blahosklonnost v jejich očích.
The condescension in their eyes.

Slovíčko"blahosklonnost.
The word"condescension.

Tvá blahosklonnost mě rozčiluje.
Your condescension enrages me.

Jaká neobyčejná blahosklonnost!
What extraordinary condescension!

Ta blahosklonnost a odsouzení!
The condescension and the judgment!

Bokovky a blahosklonnost.
Hipsters and condescension.

Předpokládám, že to není blahosklonnost.
I'm assuming you're not being patronizing.

Slovíčko"blahosklonnost". Ano, to je složité slovíčko.
The word"condescension. Yes, that's a complicated word.

U něj je to pocit, kterému říkáme blahosklonnost.
It's what you and I call condescension.

Děkuji za vaši blahosklonnost, pane!
Thank you for your patronage, sir!

A vše, oč může nyní požádat, je blahosklonnost.
And all he can ask for now Is benevolence.

Ta blahosklonnost v jejich očích… Mají to, co si zasloužili.
They got what they deserved. The condescension in their eyes.

Přijímáme vaši pomoc, ale nikdy vaši blahosklonnost.
We accept your help, but never your condescension.

Teď jsem odhalil jistou blahosklonnost, jako třeba"nakopni mě" napsané na mých zádech.
Now I detect a certain condescension, like a"kick me" sign on my back.

Děkujeme za váš čas a vaši jaksi překvapující blahosklonnost.
Thank you for your time and your somewhat startling condescension.

A ty s tou svou nekompromisní, prudérní tvrdostí, a ta tvoje blahosklonnost a ta tvoje umanutá víra, že jsi vždycky ta nejchytřejší v místnosti.
And you, with your uncompromising, prudish rigidity, and your condescension, and your infuriating belief that you're always the smartest one in the room.

Potrestej ho mírně, a bude svou funkci dobře plnit. Bude ti také více vděčný za tvou blahosklonnost.
Chastise him mildly, and he will perform his duty well and be more grateful to you for your leniency.

How to use "blahosklonnost" in a sentence

Němci projevovali aspoň s počátku určitou blahosklonnost, blahovůli, neboť jim ani nenapadlo, ţe by se mohli tito slovanští heloti (výraz A.

Jedna jeho část chtěla vyskočit z křesla a začít škrtit Otta za jeho troufalost a blahosklonnost.

A případnou reakcí pak naše paternalistická blahosklonnost, třeba též kamuflující i předposranost, v úsilí vyhnout se konfliktu za jakoukoliv cenu.

Bohorodice prokazaují svou blahosklonnost a přízeň právě ke sv.

Nenávidím blahosklonnost přezíravého odsudku nějakého nepisa a navíc hrubiána.

To ho odlišuje od Ruska, na něhož nemá takový vliv „blahosklonnost mezinárodních kreditorů".

Papež: Bůh svoji blahosklonnost neváže ani na naši konverzi Vatikán.

Obecným problémem těchto televizních portrétů je pak jejich nesoustředěnost a až jakási ledabylá blahosklonnost, poskytující takřka neomezený prostor různým dezinformacím a fabulacím.

Dodnes ukazují pouze blahosklonnost, jak ostatně dokumentuje aktuálně president Husajn se svými komickými gesty a nabubřelými slovy z pohádek Tisíce a jedné noci.