Examples of using Cash-flow in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ale mám trochu problém s cash-flow.
Umožňuje efektivní řízení cash-flow společností s mezinárodní působností.
It enables effective management of cash flow A síla tvého mozku se rovná mému cash-flow.
And your brain power equals my cash flow.První dvě oblasti jsou klíčové z hlediska cash-flow a udržitelného strategického rozvoje.
The first two are of key importance in terms of cash flow and sustainable strategic development.Lechero's začíná být přísný ohledně cash-flow.
Lechero's getting pret sensitive about the cash flow.Financování činnosti LP, cash-flow dotace 2/2.
A Kern? Je celej horlivej pomoct mi vyřešit můj problém s cash-flow.
And Kern? He's eager to help me with my cash-flow problem.Chcete efektivně řídit cash-flow a optimalizovat likviditu na účtech v dalších bankách skupiny Raiffeisen?
Would you like to manage cash flow efficiently and optimise liquidity in accounts held at other banks from the Raiffeisen Group?Ale ta pohledávka by mohla přinést pozitivní cash-flow.
But assuminge debt prohibits a positive cash flow.Ekonomická činnost podniku, výkaz zisků a ztrát, rozvaha,výkaz cash-flow, rozpočet projektu, výrobní zpráva EP podrobněji.
Business economy, profit and loss statement, statement of assets andliabilities/balance sheet, cash-flow statement, project budget, more detailed power generation report of the EP.Splátky jistiny si můžete naplánovat tak, aby vyhovovaly Vašemu cash-flow.
Jádrem řízení likvidity jsou týdně aktualizované předpovědi cash-flow zpracovávané pro různé časové horizonty.
The core Zabezpečení ideální distribuce finančních zdrojů za účelem efektivního řízení cash-flow.
Ideal distribution of financial resources for effective cash-flow management.Profesionální přístup od klientského zadání po optimalizaci cash-flow a kapitálové struktury.
Professional services- from client's specification to optimization of cash flow and capital structure.Pro dlouhodobější investice do nemovitostí, jako je jejich pronájem, bude hypotéka s fixovanou splátkou lepší, protože vám umožní naplánovat své cash-flow.
For longer-term real estate investments such as renting them a fixed mortgage will be better as they allow you to plan your cash flow accordingly.Já bych hlavně s tebou potřeboval vyřešit cash-flow, protože mi tady visej faktury, který už jsou po splatnosti a jsou za lokace, na který se chceme vrátit. To je priorita.
We really need to talk about cash-flow, because I have got overdue invoices hanging, and they're for locations that we will need to go back to.Je celej horlivej pomoct mi vyřešit můj problém s cash-flow. A Kern?
And Kern, he's eager to help me with my cash flow problem. I have got to hand out a lot of turkeys at Thanksgivin?Nespornou výhodou financování pomocí leasingu je optimalizace cash-flow společnosti a možnost pořízení nového software a/nebo hardware dle aktuální potřeby a to bez dostatečné finanční hotovosti.
The advantage Vím, že nenavštěvuješ účetní oddělení příliš často, ale cash-flow teď není moc dobré.
I know you don't visit the accounting department very often, but cash flow is not ideal right now.Během této doby se Skupina pyšní prvotřídní reputací při zlepšování cash-flow pro převážnou většinu svých klientů prostřednictvím poskytování kvalitních služeb správy pohledávek a především úspěšného vymáhání mezinárodních pohledávek.
Over that time, the Group has proudly earned itself a first-class record in enhancing cash flow for the vast majority of its clients through the delivery of sound credit management services and, above all, the successful recovery of international accounts receivables and delinquent debts.A Kern? Je celej horlivej pomoct mi vyřešit můj problém s cash-flow.
I have got to hand out a lot of turkeys at thanksgivin'. and kern, he's eager to help me with my cash flow problem.Řešení, které Citibank pro Kiwi.com vyvinulo, poskytuje pohodlný způsob, efektivní kontroly cash-flow a globálního byznysu, ale také umožňuje řízení kurzových rizik.
The solution developed by Citi provides Kiwi.com with a convenient way to manage cash-flow, undertake business in a user-friendly way across the globe and Takže vám pošlu revidované pětileté vylepšení s úpravami, o kterých jsme mluvili a pak se můžeme rozhodnout, zdajsou odhady cash-flow v daném rozsahu.
So I will send you a revised five-year performer with Další finanční prostředky pomáhají: založit vlastní podnikání zvýšit prodej udržovat svou ziskovost přilákat nové zákazníky zlepšit cash-flow vývoj produktů a služeb najmout a školit zaměstnance Uzavřeli jsme partnerství s poskytovateli financí, kteří jsou oprávněni a regulováni Financial Conduct Authority(FCA), abychom vám nabídli finanční řešení šitá na míru vašim potřebám: Start up loans.
Funds helps to: start your own business increase your sales to existing customers attract new customers maintain your profitability improve your cash-flow develop your products and services hire and train staff We have partnered with several finance providers who are authorised and regulated by the Financial Conduct Authority(FCA) to offer finance solutions tailored to your needs: Start up loans- a government-backed scheme designed to support businesses who struggle to access other forms of finance.Produkty Mezinárodního Cash Managementu jsou určeny pro nadnárodní společnosti, které potřebují efektivně řídit cash-flow a likviditu na účtech ve více bankách skupiny Raiffeisen.
International U treasury managementu oceňujeme přehled o zůstatcích běžných účtů v různých zeměpisných šířkách v reálném čase asnadnou možnost převodu finančních prostředků mezi zeměmi pro efektivní řízení našeho cash-flow.
From a treasury point of view, we appreciate the ability to have a live overview of current account balances in different geographies andeasy options to transfer funds between geographies to effectively manage our cash flow needs.
