What is the translation of " CASH-FLOW " in Czech?

• cash-flow
• s hotovostí
• cash flow
• s přísunem peněz
• s peněžním tokem
• toku peněz

Examples of using Cash-flow in English and their translations into Czech

There was a cash-flow squeeze.
Neměl jsem peníze.

Oh, yeah, the cure for low cash-flow.
Oh, hej lék za málo peněz.

I had a cash-flow situation.
Měl jsem finanční problémy.

We're having something of a cash-flow problem.
Máme tak trochu problém s naším cash-flow.

Got any cash-flow problems?
Máte nějaké finanční problémy?

There you go- Cause of your cash-flow problem.
Tamhle jde příčina tvého problému s cash flow.

It's a cash-flow problem, all right?
Ale je teď problém s přísunem peněz.

Financing FE activities, cash-flow allowance 2/2.
Financování činnosti LP, cash-flow dotace 2/2.

Build cash-flow and whole financial plan.
Sestavíte cash flow a finanční plán projektu.

Now he's got a cash-flow problem.
Teď má menší problém s přísunem peněz.

Her team is gonna optimize our order routing and allocation, and then we will be cash-flow positive.
Kiřin tým optimalizuje naši dovážku i rozvážku, a cash flow bude zase v plusu.

Inventory and cash-flow analyses, spreadsheets?
Analýzy inventáře a toku peněz, tabulky?

Guys, Mr. Verma here has got some serious cash-flow problems.
Chlapi, pan Verma má problémy s penězi.

You have major Cash-flow issues, Constantine.
Máš obrovské problémy s peněžním tokem, Constantine.

You don't expect Grace to pay, and I'm having a cash-flow problem.
Grace je dáma a já mám problémy s hotovostí.

My brother had the cash-flow problem, and I'm the trade.
Můj bratr neměl peníze a já to musím odpracovat.

It's time for Tommy's crew to run into some cash-flow problems.
Je načase, aby Tommyho lidi zvýšili potřebu peněz.

Our client was having cash-flow problems, so he paid us with this.
Náš klient měl problémy s hotovostí, tak zaplatil tímhle.

And Kern? He's eager to help me with my cash-flow problem.
A Kern? Je celej horlivej pomoct mi vyřešit můj problém s cash-flow.

Every time we had a cash-flow issue[voice breaking] he would tell me… not to worry.
Kdykoliv jsme měli problémy s penězi, vždycky mi řekl… ať si nedělám starosti.

Well, here's the thing… um, I am having a teensy bit of a cash-flow problem.
No, je tu taková věc… Mám takové maličké problémy s hotovostí.

Paul also mentioned something about, um… a cash-flow problem, that Greg was looking to extend a line of credit… again.
Paul se také zmínil o… problému s penězi. Greg žádal zvýšit limit kreditu… znovu.

Ideal distribution of financial resources for effective cash-flow management.
Zabezpečení ideální distribuce finančních zdrojů za účelem efektivního řízení cash-flow.

We have a cash-flow problem, and Channing is refusing to divert contributions for the web site to his legal defense.
Máme problém s hotovostí, a Channing odmítá rozdělit příspěvky mezi stránky a jeho obhajobu.

Structure of balance sheet, profit-and-loss statement, cash-flow statement; relationships.
Struktura rozvahy a výsledovky a výkazu cash flow, vzájemné vztahy.

Now, of course, we're having a bit of a cash-flow problem… but I assure you… if you bring our little girl's grades up… I will pack your sweet pink mouth with so much ice cream… you will be the envy of everyJerry and Jane on the block.
Máme teď, samozřejmě, trochu problémy s penězi, ale ujišťuju tě, že pokud naše holčička bude nosit lepší známky, dostane tvoje sladká růžová pusinka tolik sladkostí, že ti bude závidět každá Mařenka a každý Jeníček v ulici.

But there's a lot of useful stuff in here, organizational charts, inventory and cash-flow analyses… spreadsheets?
Ale tady je spousta užitečných věcí, nákresy organizace, analýzy inventáře a toku peněz, tabulky?

It's clear you were having a bit of a cash-flow problem, Mr. Lawrence, and you have already told us what happened.
Je jasné, že jste měli trochu problém s peněžním tokem, pane Lawrence, a už jste nám prozradil, co se stalo.

In my capacity as trustee, supervising the restructuring of Lockhart-Gardner, and taking upon myself the task of seeking other cash-flow opportunities.
Úlohou konkurzního správce je dohlížet na restrukturalizaci Lockhart/Gardner a hledat alternativní zdroje peněz.

Special attention needs to be given, firstly, to the discontinuation of cash-flow accounting by any EU Member State, and their finances.
Zvláštní pozornost je nutné věnovat především přerušení účtování cash flow v některém členském státu a jeho financím.