What is the translation of " CHLÁPEK V OBLEKU " in English?

• guy in a suit

Examples of using Chlápek v obleku in Czech and their translations into English

Chlápek v obleku!
Suit guy!

Kdo je ten chlápek v obleku?
Who's that guy in the suit?

Chlápek v obleku.
Guy in a suit.

Co ten chlápek v obleku?
What about the guy in the suit?

Vsadíme se? Kdo je ten chlápek v obleku?
Who's the guy in the fancy suit? Care to put some money on that?

Ten chlápek v obleku.
The guy with the suit.

Jejím mužem?- Ten chlápek v obleku.
The guy with the suit. Her husband?

Jsi chlápek v obleku, co mi dal prachy!
You are a guy in a suit who gave me cash!

Támhle je chlápek v obleku.
There's a man there in a suit.

Potřebujeme někoho, kdo bude víc než jen chlápek v obleku.
We need somebody who can be more than just a guy in a suit.

Je to jen chlápek v obleku.
He's just a guy in a suit.

Potřebujeme někoho, kdo bude víc než jen chlápek v obleku.
More than just a guy in a suit. We need somebody who can be.

Je to jen chlápek v obleku. Pozor!
It's just some guy in a suit, OK?

Chlápek v obleku a, chica, šíleně ostrej pes tam vlítli jako SWAT.
Guy in a suit, a chica, and a crazy-ass dog came storming in here like SWAT.

Kdo je ten chlápek v obleku?
Who's the guy in the fancy suit?

Ten chlápek v obleku na stadionu byl skaut národního mužstva!
The guy in the suit at the game, he was a scout for the Nationals!

Tome, kdo byl ten chlápek v obleku?
Tom, that guy in the suit, who was that?

Za prvé, co si myslíš, že by se stalo, kdyby do toho obchodu přišel chlápek v obleku z bot?
Firstly, what do you think would happen If a guy walked into that store wearing a suit of boots?

Kdo je ten malej chlápek v obleku?
Who's the little man in the suit?

Odpromuju a budu mít nějaký blbý místo v právnický kanceláři, a bez toho Fiera ze mě bude jenom další chlápek v obleku.
I'm about to graduate and take some sellout corporate law job, and without that Fiero, I'm just another guy in a suit.

Byl bych jen další chlápek v obleku.
I will just be another guy in a navy suit.

Jakýkoliv chlápek v obleku mi mohl získat kapitál a rozjet společnost, nikdo by ale nebyl tak motivovaný, jako táta, který se snaží zachránit své dvě děti.
Figure any dude in a business suit but who's gonna be half as motivated as a dad who's trying to save his own kids? can help me raise venture capital and run the company.

Chci říct, že na mně pořád tlačí, abych byl chlápek v obleku, ale já nejsem jako táta.
She kept pushing me to be this guy in a suit, and I'm not my dad.

Myslím, že ten chlápek v obleku tě fakt okukuje.
I think that guy in the suit is really checking you out.

Vláda se ukáľe, Některé dobře vypadající chlápek v obleku nám říká, jak moc jim záleľí.
The government shows up, some good-looking guy in a suit tells us how much they care.

Byl bych jen další chlápek v obleku, který mu vybrala jeho manželka.
I will just be another guy in a Navy suit his wife picked out for him.

Chci říct, že na mně pořád tlačí, abych byl chlápek v obleku, ale já nejsem jako táta.
You know, she's just-- she kept pushing me to be this guy in a suit, and I'm not my dad.

A fakt, vešel jsem, hluk, narváno, chlápek v obleku, asi ženich, to mě nezajímá.
And honestly, I walked in, it was loud, packed with people… Bloke in a suit, could have been the groom, I don't care.

Co s tebou bude, bude rozhodovat nějakej chlápek v obleku, kterej nechápe, jak můžeš být hodnotnej.
What happens to you gets decided by some guy in a suit who doesn't understand how valuable you can be.

Namaloval to chlápek ve žlutým obleku tam, kde se nakazili děcka z té párty.
Hazmat guy painted one where the kids got infected at that party.

How to use "chlápek v obleku" in a sentence

Relativně obsazená tramvaj, nastoupí chlápek v obleku a rozhlíží se, kam by si sedl.

Za bránou mě přivítal solidní chlápek v obleku s žíhanou kravtou, který se představil jako Lucifer.

Když se chystali vyrazit na tuto misi, přijela do přístavu limuzína a vystoupil jeden chlápek v obleku (nejmenovaný agent tajných služeb) a kněz v řádovém obleku.

Najednou přijde chlápek v obleku a plácá něco o práci pro tebe a pro tvůj gang.

Přes dav lidí nebylo poznat co se stalo. „ Bomba, byla ve vedlejším vagónu a roztříštila boční sklo do našeho.“ Vykřikoval zděšeně černovlasý chlápek v obleku.

Uvnitř seděl chlápek v obleku, ověšený zlatými řetězy.

No a najednou se chlápek v obleku sklání k okýnku a vnucuje mi dvě cédéčka a jídelní lístek s fotografiemi nějaké pěkné restaurace.

Jsou mezi nimi čistotní lidé i špindírové, jednou u nás měnil i chlápek v obleku - hotový manažer.

Možná to ale byl jen cynický reklamní manévr, další příklad toho, kdy nám chlápek v obleku říká, co vlastně chceme.

Cvaknutí zbraně. "N - e n - ne přibližujte se!" vykřikne starší plešatý chlápek v obleku, míří na ně zbraní.