What is the translation of " A GUY " in Czech?

• chlap
• chlápka
• chlápek
• kluk
• člověk
• muž
• klukem
• chlápkem
• chlápkovi
• týpek
• týpka
• někoho
• klukovi

Examples of using A guy in English and their translations into Czech

Just a guy like him.
Prostě lidi jako on.

You know, I did cut my hair because of a guy.
Víš, já si vlasy ostříhala kvůli klukovi.

A guy like Gasback… like Gasback.
Lidi jako Gasback… jako Gasback.

Don't waste it on a guy like Siskel.
Neplýtvej tím na takový lidi, jako je Siskel.

A guy in my unit died because of me!
Kluci v mé rotě umřeli kvůli mně!

And they don't like a guy who hits his girlfriend.
Chlapy, co mlátí svoje přítelkyně.

A guy is the last thing I should be thinking about.
Kluci jsou to poslední, na co bych měla myslet.

I can't even get a guy to hold a door for me.
Mně chlapi nechtějí podržet ani jen dveře.

Now we're talking three girls and a guy named Bud.
Teď mluvíš o třech holkách a klukovi jménem Tipec.

Dumping a guy in a frozen lake?
Házet lidi do zamrzlého jezera?

She's got a terrible weakness for a guy with rough hands.
Má slabost pro chlapy s drsnýma rukama.

I love a guy that wears a blazer with no shirt.
Miluju chlapy, co nosí blejzry na holé hrudi.

Back then, they would have called a guy like him a nerd-do-well.
Tehdy by člověku jako on říkali budižkničemu.

And a guy named Eben. But it was just some stuff about Faye.
Ale bylo to jen něco o Faye a klukovi jménem Eben.

I guess I can't blame a guy for wanting to kiss my wife.
Myslím, že nemůžu někomu zazlívat, že chce políbit mojí ženu.

We saw a movie about birds, and then we saw another one about a guy.
Viděli jsme film o ptácích a pak jeden o klukovi.

You can't tell a guy you like that you like him.
Anebo svěřit klukovi, co se ti líbí, že ho máš ráda.

You aren't going to get in the car with a guy who honks, are you?
Nenastoupíš do auto ke klukovi, který na tebe troubí, že ne?

So, if you give a guy orders, he has to obey.- Major.
Major. Takže kdybys dala někomu rozkaz, musí ho splnit.

And to top it off, I go to the farmers' market, I get into a dispute with a guy named Crazy Cody.
A dostal se do roztržky s chlápkem jménem bláznivý Cody.

Usually a guy wants a helicopter or a bus.
Normálně lidi chtějí helikoptéru nebo autobus.

And now I'm looking for some chocolate cowboys I'm just a guy whose feelings got out of the pen.
Jsem jenom týpek s poraněnými city a hledám pár čokoládových kovbojů.

There's a guy like me on every mining operation all over this system.
Chlapi, jako jsem já, jsou na všech těžních akcích.

Which I obviously am… Then you're kind of useless. If you can't help a guy when he's in pain.
Pokud nedokážete pomoci chlápkovi v bolestech, a jde o mě, jste k ničemu.

Mister, once a guy graduates high school, they're all named'Mister.
Pane, jednou, jak chlapi odmaturuje, všech volají"páni.

For half what the stores in town are selling it at. But I found a guy that will give it to us.
Ale našel jsem týpka, co nám ho prodá za poloviční cenu, než mají v obchodě.

But I like a guy who goes surf'n' surf'n' turf'n' turf.
Ale já mám ráda chlapi, co surfují surfují na trávníku na trávníku.

And it send it flying like a torpedo. Uh, I saw a guy knock the valve off of one once- Why?
A letěla jako torpédo. Tuhle jsem viděla týpka, jak na jedný urazil ventil Proč?

If a guy like Criolla is the standard these days, anything's possible.
Když jsou chlapi jako Criolla dnes standardem, všechno je možné.

Yeah, why bother telling a guy he has a tumor growing in his head?
Jo, proč se obtěžovat někomu říct, že mu v hlavě bují nádor?