Examples of using Poor guy in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Poor guy.
Ubohý chlapík.Yeah, poor guy.
Poor guy, huh?
That poor guy.
Ten chudáček.Poor guy. What?
People also translate
Yeah, poor guy.
Jo, chudáček.Poor guy. What? Okay.
Chudáčku. Co? Dobře.Oh you poor guy.
Oh, ty chudáčku.Poor guy, huh? That's hell.
Chudáček, co? Je to peklo.Who? Poor guy.
Který? Ubohý chlapík.Aw, geez, that… that poor guy.
Ach ježíši… ten ubožák.Oh, poor guy.
Oh, chudáček.You can say it. A poor guy.
Who? Poor guy.
Ubohý chlapík. -Který?Poor guy, he doesn't remember!
Chudáček, nepamatuje si to!Sarde', you're not a poor guy.
Změnil jsem názor, nejsi ubožák.Okay.- Poor guy. What?
Chudáčku. Co? Dobře?You can say it. Go on, a poor guy.
Klidně to řekni. Chudý chlapec.That poor guy is still there.
Ten ubožák tu stále je.It was all he could do, poor guy.
To bylo vše, na co se zmohl, chudáček.This poor guy ain't got a face.
Ten ubožák nemá obličej.But hurry up,'cause the poor guy.
A poor guy. You can say it.
Chudý chlapec. Klidně to řekni.Kim, did you really murder this poor guy?
Kim, opravdu jsi toho nebožáka zabila?The poor guy needs a friend.
Ubohý chlapec potřebuje přítele.Goddamnit, Lothar! You have massacred the poor guy!
Lothare, tys toho nebožáka rozstřílel na cucky!Poor guy, he doesn't get out much.
Chudáček, moc se ven nedostane.Now he's just a poor guy with a lot of debts.
Poor guy couldn't stop crying.
Ubohý chlapík, nemohl přestat brečet.Rotting away down on deck 15. Poor guy.
Počítat roky než se dostaneme Ubohý chlapec… hnít dole na Palubě 15.
