What is the translation of " GUY TRYING " in Czech?

• chlap co se snaží
• chlápek co se snaží
• chlapa co se snažil
• chlápek co se snažil
• člověk co se snaží
• chlapík se snaží
• chlápkovi co se snaží

Examples of using Guy trying in English and their translations into Czech

There's a guy trying to kill me!
Je tu muž, co se mě snaží zabít!

Guy trying to get right by his daughter.
Chlap, co se snaží pomstít svou dceru.

I'm just a guy trying to get by.
Jsem jenom chlápek, co se snaží protlouct světem.

Some guy trying to sell me insurance.
Nějaký chlápek se snažil prodat mi pojistku.

There's exactly one guy trying to stop it.
Je tady jeden chlápek, který se to snaží zastavit.

Just a guy trying to make things better.
Jen někdo, kdo se snaží změnit věci k lepšímu.

You want to find Bailey, find the guy trying to kill him.
Jestli chcete najít Baileyho, najděte člověka, který se ho snaží zabít.

He's just a guy trying to play a round of golf.
On je jen kluk zkoušející hrát golf.

There was the girl that I loved and the guy trying to eat her face.
Byla tu dívka mých snů a chlápek, co se jí snažil sežrat obličej.

Aw… some guy trying to sell me insurance.
Nějaký chlápek se snažil prodat mi pojistku.

There's another guy trying to kill us!
Ještě jeden chlap se nás snaží zabít!

Got a guy trying to check himself into Miami General.
Máme chlapa, kterej se pokoušel dostat do Miamský Všeobecný.

You heard about the guy trying to eat a bicycle?
Slyšel jsi o chlápkovi, co se snaží sníst kolo?

The guy trying to kill us, using a rifle instead of a sword.
Ten chlápek, co se nás snaží zabít, právě přesedlal z meče na pušku.

I'm this real goofy guy trying to get laid.
Že jsem opravdu praštěný chlápek, snažící se se ji zbalit.

And I'm just a guy trying to run an honest business, maybe create some job opportunities in a pretty rough economic climate.
A já jsem jen chlápek, co se snaží rozjet poctivý obchod, možná vytvořit pracovní příležitosti- v docela krušné éře ekonomiky.

Like my mom said, he's just a guy trying to put his house in order.
Jak říká moje máma, je to jen chlap, co se snaží zamést před vlastním prahem.

He's just a guy trying to figure out the world in this sense.
Svět. Je jenom chlap, který se snaží pochopit.

How do you know it's not some guy trying to play amateur pathologist?
Jak víš, že to nebyl nějaký chlápek, co se snažil hrát na amatérskýho patologa?

I caught a guy trying to sell my trade secret to the Chinese.
Jeden chlápek málem prodal mé obchodní tajemství Číňanům.

Okay. CPD arrested a guy trying to rob a liquor store.
Dobře. Dobře. CPD zatklo chlapa, co se snažil vykrást obchod s alkoholem.

And that guy trying to put a tiny tuxedo on his cat.
A tenhle chlapík se snaží nacpat svoji kočku do maličkého smokingu.

He came upon a guy trying to pick the lock.
Narazil na chlapa, který se snažil otevřít zámek.

I'm just a guy trying to balance the scales.
Jsem jenom chlap, co chce vyrovnat poměr sil.

Maybe he's just a guy trying to do the right thing.
Možná je jen člověk, co se snaží dělat správnou věc.

Might be some guy trying to make a few bucks selling his own.
Může to být nějaký chlápek, co si chce přivydělat…-… prodejem své.

How he was just a guy trying to do the right thing.
Jak to byl nějaký chlápek, co se snažil udělat dobrou věc.

It's about a guy trying to keep it together while falling apart.
Je to o chlapovi, kterej se všechno staží ustát, přestože stále padá.

Cpd arrested a guy trying to rob a liquor store.
CPD zatklo chlapa, co se snažil vykrást obchod s alkoholem.

I'm just a guy trying to do right by the people I care about.
Já jsem jen chlap, co se snaží konat dobro pro lidi, o které se stará.