What is the translation of " GUY TRYING " in Finnish?

• tyyppi yritti
• kaveri joka yrittää
• miehen joka yritti

Examples of using Guy trying in English and their translations into Finnish

Just a guy trying to do his job.
Vain tyyppi, joka yrittää tehdä työnsä.

Where's the shooter? This is some street guy trying to get out!
Missä se ampuja on? Tuo tyyppi yritti vain päästä ulos!

I got a guy trying to leave hospital on.
Mies yrittää häipyä sairaalasta.

I was on my way to work this morning… when I saw this guy trying to break into this car, some young kid.
Olin matkalla töihin tänä aamuna- kun näin jonkun nuoren tyypin yrittävän murtautua autoon.

Just a guy trying to make things better.
Vain tyyppi, joka yrittää tehdä asioista parempia.

This is some street guy trying to get out.
Tuo tyyppi yritti vain päästä ulos.

Who is this guy trying so hard to be real that you can't see how fake these people are?
Kuka on tämä tyyppi, joka yrittää olla aito- eikä näe, miten epäaitoja nuo ovat?

There's exactly one guy trying to stop it.
Vain yksi tyyppi yrittää estää sitä.

I got a guy trying to leave hospital on a fried drumstick cos he's afraid of Söze.- Shit.
Minulla on kaveri, joka yrittää paska jäykkänä karata sairaalasta… koska hän pelkää Sozea.

I don't need another guy trying to run my life.
En tarvitse miestä, joka yrittää ohjailla elämääni.

I got a guy trying to walk out of a hospital on a fried drumstick because he's afraid of Soze.
Minulla on kaveri, joka yrittää paska jäykkänä karata sairaalasta… koska hän pelkää Sozea.

I remember him as a guy trying to save his wife.
Minä muistan hänet miehenä, joka yritti vain pelastaa vaimonsa.

We had a guy trying to do his job up front and it was just a tough break, but you kind of figured towards the end of that's how it was going to finish.”.
Meillä oli kaveri yrittää tehdä työnsä edessä ja se oli aivan kova tauko, mutta sellainen tajunnut loppupuolella niin se aikoi lopettaa.

I was on my way to work this morning… when I saw this guy trying to break into this car, some young kid. 74th.
Kun näin jonkun nuoren tyypin yrittävän murtautua autoon. 74. Olin matkalla töihin tänä aamuna.

I am just a guy trying to do my job, like you and your people.
Olen vain kaveri, joka yrittää tehdä työnsä niin kuin tekin.

Jerry's the guy trying to sell your bar,?
Onko Jerry se tyyppi, joka yrittää myydä baarisi?

The guy trying to kill you… It will make me stronger. If I can get past the bad stuff… my mom leaving me behind, Missing jay's birthday.
Äitiäni jättäessään minut- kaipaan Jayn syntymäpäivää… Jos minäkin pääsen ikävistä asioista yli… kaveri, joka yritti tappaa sinut… se tekee minusta vahvemman.

I found this guy trying to steal my car.
Löysin tämän kaverin yrittämässä varastaa autoani.

The guy trying to kill you… It will make me stronger. If I can get past the bad stuff… Missing Jay's birthday… My mom leaving me behind.
Äitiäni jättäessään minut- kaipaan Jayn syntymäpäivää… Jos minäkin pääsen ikävistä asioista yli… kaveri, joka yritti tappaa sinut… se tekee minusta vahvemman.

Hey Officer, this guy trying to take this boy away.
Tuo tyyppi yritti viedä tämän pojan pois.

Except that guy trying to break into that building over there.
Paitsi tuon kaverin, joka yrittää murtautua tuohon rakennukseen.

Kahn, I caught this guy trying to steal your valuables.
Kahn, tämä tyyppi yritti pölliä tavaroitasi.

Caught this guy trying to crash the party.
Tämä tyyppi yritti tulla kuokkimaan.

Just another rich guy trying to impress his friends.
Joku rikas heppu yrittää tehdä vaikutuksen ystäviinsä.

I have a really old guy trying to kill himself and problems of my own!
Tosi Vanha Äijä yrittää kuolla, ja on omiakin ongelmia!

The FBI caught a guy trying to access anthrax through the mail.
FBI sai kiinni miehen, joka yritti tilata pernaruttoa postitse.

You're more like a guy trying to put a bookshelf together from IKEA.
Sinä taas olet kuin joku, joka yrittää koota IKEAn hyllyä.

Yeah? Local PD picked up a guy trying to drop off two overdose hookers at the ER.
Paikallispoliisi otti kiinni miehen, joka yritti- Niin? jättää 2 yliannostuksen ottanutta huoraa ensiapuun.

Guy tried to beat the light, got T-boned by a tractor trailer.
Tyyppi yritti ehtiä valoista, ja rekka teki hänestä pihviä.

A guy tries to flush this city of drug-dealing slime and that's the thanks that he gets?
Mies yrittää päästä eroon huumediilereistä,- ja tällä tavalla häntä kiitetään?