What is the translation of " GUY TRYING " in Polish?

• facetem który próbuje
• gość próbuje
• facet próbujący
• gościem który próbuje

Examples of using Guy trying in English and their translations into Polish

Is that guy trying to kill himself?
Czy ten gość próbuje się zabić?

You want to find Bailey, find the guy trying to kill him.
Chcecie znaleźć Bailey'a, znajdźcie kolesia, który chciał go zabić.

There's a guy trying to sleep up here.
Tutaj jeden facet usiłuje spać.

No, you don't eat until you find the guy trying to kill Abby.
Nie, żadnych kolacji, dopóki nie znajdziesz faceta, który chciał zabić Abby.

Guy trying to get right by his daughter.
Facet chciał zrobić dobrze dla córki.

There's a guy trying to kill me!
Tam jest facet, który chce mnie zabić!

Guy trying to take over my operation.
Gościem, który próbuje przejąć moje interesy.

I'm just a guy trying to meet.
Jestem po prostu facetem, który próbuje wyrobić.

This guy trying to shove this thing under the seat and no one can leave,'cause he's not gonna not do it.
Więc gość próbuje upchnąć ją pod siedzenie. Nikt nie może wyjść, bo on nie ma zamiaru przestać.

Are you like a guy trying to be clever?
Jesteś gościem, który próbuje być cwanym?

Just a guy trying to figure things out.
Po prostu facetem starającym się wyjaśnić sprawy.

And now I find out there's a guy trying to kill him.
Kocham Oddiego do szaleństwa, a teraz się dowiedziałam, że jakiś gość chce go zabić.

With the guy trying to buy your company.
U człowieka, który chce kupić twoją firmę.

There was the girl that I loved and the guy trying to eat her face.
Była tam dziewczyna, którą kocham i koleś, który próbował zjeść jej twarz.

He's not a guy trying to wrap up a mission.
Nie jest facetem, który chce dokończyć misję.

There's another guy trying to move in on her.
Jest jeszcze inny facet, który próbuje pomagać.

Got a guy trying to check himself into Miami General.
Zatrzymali gościa, który chciał się zbadać w szpitalu Miami General.

You heard about the guy trying to eat a bicycle?
Słyszałeś o facecie, który próbował jeść rowery?

Yeah, the guy trying to build the air rights complex over I-375. Conrad Monts.
Conrad Monts. Monts… Monts… Tak, facet próbujący zbudować kompleks praw do lotów nad I-375.

I remember him as a guy trying to save his wife.
Ja zapamiętałem go jako faceta, próbującego uratować swoją żonę.

Yeah, the guy trying to build the air rights complex over I-375.
Tak, facet próbujący zbudować kompleks praw do lotów nad I-375.

He came upon a guy trying to pick the lock.
Natknął się na faceta, który próbował otworzyć zamek.

I'm just a guy trying to meet his step quota.
Jestem po prostu facetem, który próbuje wyrobić.

Any objections to a guy trying to buy you a drink?
Jakieś obiekcje co do faceta chcącego kupić ci drinka?

I'm just a guy trying to do well on his quarterly review.
Jestem zwykłym człowiekiem starającym się robic to co do niego należy.

Can you make an exception for a guy trying to score points with his wife?
Nie zrobiłbyś wyjątku dla faceta, który chce zapunktować u żony?

I have seen a guy trying to kill his best friend for a fix.
Widziałem gościa próbującego zabić jego najlepszego przyjaciela.

How he was just a guy trying to do the right thing.
Że był tylko facetem, który próbował postąpić słusznie.

Anybody help a guy trying to stay off the streets at night?
Pomoże ktoś człowiekowi, który szuka schronienia w nocy?

How he was just a guy trying to do the right thing.
Że był zwykłym facetem, który chciał postąpić słusznie.

How to use "guy trying" in an English sentence

An overweight guy trying to cover up the goods.

re merely another guy trying to hit on her.

“I’m just a middleclass guy trying to express myself”.

I’m just a guy trying to fill a page.

Is this guy trying to sell me his music?

Just a regular guy trying to get his PPL.

I'm the guy trying to stop them perpetuating suffering.

Look at this guy trying to take it personal.

And the guy trying to give u his tasbih.

Here’s another guy trying to be John Williams or here’s another guy trying to be Hans Zimmer.

How to use "facet próbujący" in a Polish sentence

Facet próbujący poderwać dziewczynę w ten sposób nigdy nie znajdzie sobie kobiety.

Na szczęście tam też są mężczyźni nie pozbawieni ludzkich odruchów i nie każdy facet próbujący skrzywdzić kobietę jest traktowany jak święte krowa!

I o ile kobieta z biustem na wierzchu ma powodzenie, o tyle facet próbujący tego samego chwytu w większości zostanie wyśmiany.

Facet próbujący pogłaskać kosmicznego robala był załogowym biologiem, ot standardowy motyw "patrzcie, doskonale wiem co robię, nie ma się czego baaaaarghhaerghghg...".

Zdolności jakimi musi wykazać się facet próbujący kulturalnie opróżnić swój pęcherz w takiej sytuacji z pewnością dorównują umiejętnościom niemalże akrobatycznym.

Czy pomysł, że lepszym wzorcem męskości niż facet stosujący przemoc jest facet próbujący jej unikać/zapobiegać jest aż tak szokujący?

To już starszy facet, próbujący po latach wrócić do świata swoim nowym filmem „Druga strona wiatru”.

Och, trudno było zapomnieć o tamtej rozmowie i gniewie, w jaki wprawił dziewczynę zdecydowanie zbyt wścibski facet, próbujący wnikać sprawy, które go nie dotyczyły.

Facet próbujący wepchnąć koc do resztek opakowania,przemieszczał się dalej, znowu w kierunku początku pociągu.

Tekst, na który każdej kobiecie miękną nogi, ale nie w taki sposób, w jaki facet próbujący zaciągnąć ją do łóżka by sobie życzył.