Examples of using Guy trying in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Just a guy trying to figure things out.
I knew you were just a guy trying to survive.
علمت أنك مجرد رجل يحاول النجاةGuy trying to take over my operation.
How he was just a guy trying to do the right thing.
Guy trying to unflood car's engine causes car fire.
الرجل يحاول محرك السيارة unflood وتسبب الحريق سيارة
People also translate
Hey, he's just a guy trying to get his love back.
مهلاً، إنه مجرد رجل يحاول أن بستعيد حبهThere was the soon-to-be-newlyweds. There was the girl that I loved and the guy trying to eat her face.
Just a guy trying to make things better.
مجرد رجل يحاول جعل الامور أفضلNo, you don't eat until you find the guy trying to kill Abby.
He's just a guy trying to do the right thing.
إنه مجرد رجل يحاول فعل الصوابDon't take it the wrong way. I'm just a guy trying to do a job here.
لا تفهمني خطأ انا فقط رجل احاول ان اقوم بعمليHe's just a guy trying to play a round of golf.
إنه رجل يحاول أن يلعب الجولفSun reporter says he's going into his building, he sees a guy trying to drag him into a gray van.
صحفيّ الـ(صن) يقول أنه أثناء دخوله لمبنى شاهد رجلا يحاول سحبه لشاحنة رمادية
I'm just a guy trying to balance the scales.
انا فقط رجل يحاول موازنة الموازينOur plane's been gathering dust for months,but I still can't risk a takeoff with this guy trying to throw us on a bonfire, so flying coach it is.
لكنني مازلت لا استطيع المخاطرة بالإقلاع مع هذا الرجل الذي يحاول إلقاءنا في النار… وبالتالي السفر عبر الخطوط الجويةI'm just a guy trying to put his life back together.
أنا مجرد شخص يحاول لم أشلاء حياتهI still ain't so sure.- The guy trying to slip you a mickey?
اننى لازلت لست واثقا الرجل يحاول التقرب منك?Got a guy trying to check himself into Miami General.
I mean, am I crazy, or is this about a guy trying to come to terms with his own death?
اعني هل انا مجنون ام ان هذا عن رجل يحاول ان يتقبل موته هو؟?I'm just a guy trying to be a good husband… and a father who sometimes comes up short.
و لكنى مجرد شخص يحاول أن يكون زوجاً صالحاً و والداً قد يرتكب أحياناً حماقةWell, he's not a guy trying to wrap up a mission.
حسنا, إنه ليس الشخص الذى يحاول تلخيص مهمةAnd I'm just a guy trying to run an honest business. Maybe create some job opportunities in a pretty rough economic climate.
و أنا مجرّد شخصٍ يحاول إدارة عملٍ نزيه و تأمين فرص عمل في مناخٍ اقتصاديّ صعبIt's just about a guy trying to kill his entire family.
أنه فقط عن شخص حاول قتل عائلته بأكملهاIt's about a guy trying to keep it together while falling apart.
إنه حول رجل يحاول إبقاء الأمور في موضعها في فترة افتراقHey, Karen, was this guy trying to break into your locker?
كيرين هل كان هذا الشخص يحاول ان يسرق خزانتك؟?I have seen a guy trying to kill his best friend for a fix.
لقد رأيت رجلاً يحاول قتل أعز أصدقاؤه من أجل جرعةAnybody help a guy trying to stay off the streets at night?
أيمكن لأحد مساعدة شخص يحاول فقط تجنب النوم في الشوارع خلال الليل؟?You're more like a guy trying to put a bookshelf together from IKEA.
أنتَ مثل الشّخص الّذي يحاول تجميع رفّ الكتب المصنوعة من شركة(ايكياWhat kind of guy trying to impress takes a girl to Waffle Train?
أيُّ نوعٍ من الرجال يُحاول الإبهار يقوم بأخذ فتاةً لقطارٍ على شكل وافل؟?Listen, I'm just a guy trying to let a girl know that it's gonna be okay.
اسمعي، أنا مجرد شاب يحاول جعل فتاة تعرف أن الأمور ستكون على مايرام
