What is the translation of " GUY TRYING " in Hebrew?

• בחור שמנסה
• את הבחור שניסה
• מישהו שמנסה

Examples of using Guy trying in English and their translations into Hebrew

There's a guy trying to kill me!
יש בחור שמנסה להרוג אותי!

Guy trying to get right by his daughter.
הבחור ניסה לעשות את הדבר הנכון בקשר לבת שלו.

You heard about the guy trying to eat a bicycle?
שמעת על הבחור שנסה לאכול אפניים?

Even when you pulled that knife on me, I knew you were just a guy trying to survive.
אפילו כאשר שלפת נגדי את הסכין, ידעתי שהיית פשוט בחור המנסה לשרוד.

Some guy trying to impress you.
איזה גבר מנסה להרשים אותך.

You want to find Bailey, find the guy trying to kill him.
אם אתה רוצים למצוא את ביילי, תמצאו את האיש שמנסה להרוג אותו.

Just a guy trying to figure things out.
רק בחור שמנסה להבין דברים.

Are we going after the gopher Or the guy trying to blow up the gopher?
אנחנו מחפשים את החפרפרת או את האדם שמנסה לפוצץ את החפרפרת?

Just a guy trying to make things better.
רק בחור שמנסה לגרום לדברים להשתפר.

Sun reporter says he's going into his building, he sees a guy trying to drag him into a gray van.
כתב של הסאן אמר שהוא נכנס לבניין, הוא ראה מישהו מנסה לגרור אותו לתוך טנדר אפור.

I have seen a guy trying to kill his best friend for a fix.
ראיתי מישהו מנסה להרוג את החבר הכי טוב שלו בשביל מנה.

Most girls didn't have to spend their morning watching a guy trying to repair his own lawnmower.
רוב הבחורות לא צריכות לבזבז את הבוקר שלהן בהסתכלות על בחור המנסה לתקן את מכסחת הדשא שלו.

You're more like a guy trying to put a bookshelf together from IKEA.
אתה יותר כמו אחד שמנסה לשים מדף ספרים יחד מאיקאה.

There was the soon-to-be-newlyweds. There was the girl that I loved and the guy trying to eat her face.
היו את ה"בקרוב מתחתנים", היה את הבחורה שאני אוהב ואת הבחור שמנסה לאכול את פניה.

How he was just a guy trying to do the right thing.
איך הוא היה רק בחור שניסה לעשות את הדבר הנכון.

Anybody help a guy trying to stay off the streets at night?
מנהטן מישהו מוכן לעזור לאדם שמנסה להתרחק מהרחובות ב ה לילה?

All unlikely, yes, but ill-advised risks for a guy trying to keep a serious genetic disease at bay.
זה הכל סביר, כן, אבל זה סיכון עבור מישהו שמנסה להימנע ממחלה גנטית קטלנית.

There was another guy trying to take the guy out. Okay, you lost me at the second guy. You can't keep doing this.
ואז היה עוד בחור שניסה להרוג את הבחור… טוב, איבדתן אותי בבחור השני.

All right, Bob, if you help us catch the guy trying to kill Homer we will make it worth your while.
אוקיי בוב. אתה תעזור לנו לתפוס את הבחור שמנסה להרוג את הומר, ואנחנו נדאג שזה יהיה לך שווה.

You know, for a guy trying to get off on the right foot, this isn't the best start.
אתה יודע, בשביל בחור שמנסה לרדת ברגל ימין, זה לא ההתחלה הטובה ביותר.

And now I find out there's a guy trying to kill him. No one was trying to kill me, Stormy.
ועכשיו גיליתי שיש מישהו שמנסה להרוג אותו… אף אחד לא מנסה להרוג אותי, סטורמי.

Guy tried dragging her into the bushes, wore a mask, took her shoes.
הבחור ניסה לגרור אותה לשיחים, עטה מסיכה, לקח את נעליה.

The guy tried to remove glass spiders under his skin with a screwdriver.
הבחור ניסה להסיר עכבישי זכוכית מתחת לעורו עם מברג.

Some guy tries to rape me, and I'm to blame?
מישהו מנסה לאנוס אותי ואני אשמה?

The guy tried to sell our movie behind your back.
הבחור ניסה למכור את הסרט שלנו מאחורי הגב שלך.

Guy tries to escape.
הבחור ניסה להימלט.

Guy tried to rob a cash-only restaurant with a sword.
הבחור ניסה לשדוד מסעדת מזומן-בלבד עם חרב.

The guy tried to barbeque me.
הבחור ניסה לצלות אותי.

Kim… that guy tried to kill us.
קים… הבחור ניסה להרוג אותנו.

The guy tried to be a hero. Kramer hit him. And that was it.
הבחור ניסה להיות גיבור, קראמר הכה אותו, וזה מה שקרה.