What is the translation of " CHLAP V OBLEKU " in English?

• guy in a suit
• man in a suit
• dude in a suit

Examples of using Chlap v obleku in Czech and their translations into English

Ten chlap v obleku.
That bloke in suit.

Nějaký vysoký chlap v obleku.
Some tall guy in a suit.

Chlap v obleku. Od šerifa?
Man in a suit. Sheriff's?

Vysoký chlap v obleku.
Tall guy in a suit.

Chlap v obleku nikdy nevěstí nic dobrýho.
Guy in a suit's never good.

Vysoký chlap v obleku.
Tall guy with a suit.

Na třech hodinách, dobře vypadající chlap v obleku.
My 3:00, good-looking guy in a suit.

Od šerifa? Chlap v obleku.
Sheriff's? Man in a suit.

A chlap v obleku řekne.
And the guy in the suit said.

Od šerifa? Chlap v obleku.
Man in a suit. Sheriff's?

Ten chlap v obleku je vážně, vážně sexy.
That guy in the suit is really, really hot.

Kdo je ten chlap v obleku?
Who's that guy in the suit?

Můj chlap v obleku mě zavedl k dalšímu případu.
My guy in a suit led me to another case.

Kdo byl ten chlap v obleku?
Who was that man in the suit?

Ten chlap v obleku, se kterým odešli, to není právník.
Guy in the suit that walked them out of here? He's not a lawyer.

Byl to jen chlap v obleku.
He was just this guy in a suit.

Nezapomínejte. Vychrtlý, kudrnatý chlap v obleku.
Remember- a skinny, curly haired bloke wearing a sov.

Kdo je chlap v obleku?
Who is the man in the suit?

Prý je to obyčejný chlap v obleku.
He said it was just a guy in a suit.

Říká chlap v obleku dinosaura.
Says the man dressed as a dinosaur.

A zatím, co tu budete. Zjistím, kdo byl ten chlap v obleku.
And while you're here, I will figure out, who that guy in the suit was.

Ne každý chlap v obleku je svině.
Not every guy in a suit's a jerk.

Bezva. Tyreek nechce vypadat jako průměrný chlap v obleku.
Tyreek doesn't want to look like your average dude in a suit.-Okay, great.

To ten chlap v obleku od Armaniho, že jo?
It's that Armani suit guy, isn't it?

Bezva. Tyreek nechce vypadat jako průměrný chlap v obleku.
Okay, great. Tyreek doesn't want to look like your average dude in a suit.

Zjistím, kdo byl ten chlap v obleku, Takže jsi teď detektiv?
And while you're here, I will figure out who that guy in the suit was?

Dospělej chlap v převleku je o trošičku děsivější, než chlap v obleku.
A grown man wearing a mask is a little bit scarier than a guy wearing a suit.

Nějaký hrozně vážný chlap v obleku chce s váma oběma okamžitě mluvit.
Some very serious guy in a suit Wants to talk to the both of you right away.

Ukázal se tam chlap v obleku, složil Laskeyho a naše muže a zmizel s tím podvodníkem a jeho holkou.
The guy with the suit showed up, rolled Laskey and our guys, and then got away with the con man and his girl.

Podle všeho jim chlap v obleku vyřadil motor střelou ze zbraně s velkým kalibrem.
Apparently, a guy in a suit shot them off the road with a high-caliber weapon.

How to use "chlap v obleku" in a sentence

Celkově je ale setřela načisto na dvě doby a oba. „To je katastrofa!“ chytal se za hlavu chlap v obleku. „Čeho jsme se to dočkali!

Dnes jsem čekala na tramvaj na lavičce a oslovil mě jeden chlap v obleku, zda bych s ním nezašla někdy na kafe.

Takový upravený chlap v obleku ve vyžehlené čisté košili v umytém a uklizeném autě..

Perfektně vypadající chlap v obleku může být podvodník, nebo mlátit ženu, ale není tetovaný tak je to automaticky slušňák, co?

Arabské šátky jsou podobné klišé, jako je u nás chlap v obleku = slušný a inteligentní člověk, univerzitní diplom = slušný a inteligentní člověk, atd.

Chlap v obleku musí vypadat jako chlap. Ženou obdivován a milován.

Za chvíli vidíme jak se objevuje zaprášený chlap v obleku, pak stejně zaprášený hasič vede ženu atd.

Nemohu si nepostesknout, že není nic krásnějšího než chlap v obleku. Škoda jen, že dámské šaty mají naprosto opačné vlastnosti… Miluji kravatové typy Muž.

Je jasné, že chlap v obleku vypadá docela jinak, než tak, jak ho známe v džínách a tričku s anglickým nápisem.

Nevíte někdo, co to je, když tam mám zlatý kruh a v něm je chlap v obleku s cilindrem na hlavě a s holí v ruce?