What is the translation of " DALA JSEM JIM " in English?

• i gave them
• i let them

Examples of using Dala jsem jim in Czech and their translations into English

Dala jsem jim výpověď.
I'm letting them go.

Já vím. Dala jsem jim je..
I gave him the money.

Dala jsem jim jedno jméno.
I'm giving them one.

Je to hloupý, ale dala jsem jim jména.
It's dumb, I give them names.

Dala jsem jim své prohlášení.
I gave my statement.

Cože? Mají tady laborku, dala jsem jim vzorky DNA.
What? There's a DNA lab here, I gave them samples.

Dala jsem jim měsíční plat.
I gave him a month's wages.

To nebylo tlačení, dala jsem jim na výběr.
It wasn't pushing. I just gave them the choice.

Dala jsem jim krátký rozhovor.
I gave a short interview.

Dala jsem jim, oč žádali.
I gave them what they asked for.

Dala jsem jim sirup na kašel.
I gave him some cough syrup.

Dala jsem jim své prsty na nohou.
I just gave them my toes.

Dala jsem jim hudbu a pití.
Uh, I gave them music and alcohol.

Dala jsem jim jméno a adresu.
I have given my name and address.

Dala jsem jim do auta svůj telefon.
I put my phone in their car.

Dala jsem jim vědět, že žiju.
I let them know I was alive.

Dala jsem jim důkazy proti ní..
I gave evidence against her.

Dala jsem jim označení"Písečná bouře.
I have given them the code name"Sandstorm.

Dala jsem jim všechno, vařila, uklízela.
I-I gave them everything. Cooking, cleaning.

Dala jsem jim výhodu pochybnosti.
I was giving them the benefit of the doubt till now.

Dala jsem jim důvod, aby mě dnes nechytili?
Did I give them a reason not to catch me right now?

Dala jsem jim dobrý život, můžu vás ujistit.
I give them a good life, I can assure you.

Dala jsem jim k němu klíč. Lepší než chtěli.
I gave them the key to build it… better than they wanted.

Dala jsem jim špatné rozměry a oni to pokazili.
I gave them the wrong dimensions, and they screwed it up.

Dala jsem jim popis auta a řidiče už před pár dny.
I gave a description of the car and the driver a couple days ago.

Dala jsem jim jednu, a to je na mě hodně.
I gave them one opportunity and that was unusually generous of me.

Dala jsem jim fotky našeho prvního bytu jako inspiraci.
I gave them some pictures of our first flat to use as inspiration.

Dala jsem jim omáčku za 85 kopeků a byl to úspěch.
I gave them a sauce that cost 85 kopeks and it was a triumph.

Dala jsem jim omáčku za 85 kopějek, a byl to triumf.
I gave them a sauce that cost 85 kopeks and it was a triumph.

Dala jsem jim stravenky a strčila je do jídelny.
I gave them meal tickets and stashed them in the cafeteria.

How to use "dala jsem jim" in a sentence

Po mém příchodu mně hafani přivítali.Dala jsem jim piškotak a znovu je vyvenčila.

Dala jsem jim klíče od domu a jen jsem se modlila, ať to nejsou podvodníci, kteří tetu vykradou.

Stačilo by jen projít.“ A dala jsem jim motto: „Jsem někdo.

Hned je ukázali manželovi, já na to všechno koukala vleže, pak je ukázali i mě, dala jsem jim oběma pusinu a pak mě na chvilku uspali, po dobu zašívání.

Nevím přesně, ale dala jsem jim všechny osobní údaje.

A tak – (Potlesk) Dala jsem jim test, 20 otázek.

Jenom ty malinké děti se bály a já se kvůli tomu cítila trochu špatně, že někoho straším, ale dala jsem jim bramboru a vše bylo ok :)“

Dala jsem jim i jednu společnou konzultaci, kdy jsme si projeli ty nejdůležitější momenty a zbytek byl na jejich samostudiu doma z učebnice.

No, dala jsem jim prášek a bobek kontroluje veterinář, ale skoro pokaždé něco najde.

Dala jsem jim vlastní název, jako by byly obzvlášť nebezpečnou oblastí: „temný kout“.