What is the translation of " DEVELOPERŮ " in English?

• developers
• real estate developers

Examples of using Developerů in Czech and their translations into English

Jednoho z největších developerů v Oaklandu.
One of the biggest developers in Oakland.

A systém je kaput. Odřízni našich osm developerů.
You shut down our eight developers, and the system goes dark.

Odřízni našich osm developerů, a systém je kaput.
And the system goes dark. You shut down our eight developers.

A systém je kaput. Odřízni našich osm developerů.
And the system goes dark. You shut down our eight developers.

Odřízni našich osm developerů, a systém je kaput.
You shut down our eight developers, and the system goes dark.

Příští měsíc mě vyznamenají na sjezdu softwarových developerů- v Buenos Aires.
I'm being honored at a software developers convention in Buenos Aires next month.

Od ostatních developerů. Jenno, řekněte mi, čím se odlišujete.
Jenna, tell me what differentiates you from other developers.

Kim je jeden z největších realitních developerů ve městě.
Kim's one of the largest real estate developers.

Od ostatních developerů. Jenno, řekněte mi, čím se odlišujete.
From other developers. Jenna, tell me what differentiates you.

Tady jsou jména investorů a developerů z Playa Verde.
These are the names of investors and developers of Playa Verde.

Se vší pravděpodobností budou revitalizovány leda tak bankovní účty developerů.
Good bet the only thing being revitalized are the developers' bank accounts.

Kdo? Jeden z největších developerů na pobřeží Mexického zálivu.
One of the biggest developers in the Gulf Coast.

A stejně se to opakovalo u dalších developerů.- Ilona.
Ilona! And the situation repeated with other real estate developers.

Stuart Wallace je jeden z developerů, zapojených do projektu renovace města.
Stuart Wallace is one of the developers behind the urban renovation project.

A stejně se to opakovalo u dalších developerů.- Ilona!
And the situation repeated with other real estate developers.- Ilona!

Avestus Real Estate je jedním z předních developerů v oblasti trhu s nemovitostmi ve střední a východní Evropě.
Avestus Real Estate is one of the leading real estate developers in Central and Eastern Europe.

To je Cole Edwards, jeden z největších developerů ve městě.
That's Cole Edwards, one of the city's biggest real-estate developers.

Vedení teamu 11 developerů přes všechny části SW cyklu analýza, implementace, testování, nasazení.
Leadership of team of 11 developers through full development cycle analysis, implementation, testing, deployment.

Víte, oni se snaží získat zájem developerů o tuhle parcelu.
You see, they're finally trying to get some of those developers interested in this lot.

Ale nepřinesl žádná nová fakta. Výslech jednoho ze zahraničních developerů.
But there were no new facts. The committee interviewed one of the foreign developers.

Je spousta dalších bohatých developerů hledajících nevyužité pozemky.
There are a lot of other rich developers out there looking for wasted land.

Momentálně připravuje… dalo by se říci… lunapark. Náš tým vybraných developerů.
Are currently building, um, Well, our team of hand-picked developers what you might call a theme park.

Stuarta a Katherine Wallaceových. Stuart Wallace je jeden z developerů, zapojených do projektu renovace města.
Stuart Wallace is one of the developers behind the urban renovation project.

ÚAM je s podporou MU také schopna zajistit profesionální školení a workshopy jak pro výzkumné odborníky a pracovníky institucí primárního záchranného výzkumu, tak rovněž pro pracovníky stavebních úřadů a zástupce velkých stavebních investorů a developerů.
DAM with support by the Masaryk University(MU) is able to provide for professional trainings and workshops for both research experts and workers in institutions of primary rescue research, and for workers in Building Authorities and representatives of major building investors and developers.

Místní státní úředník Thomas přijímá od developerů dokumenty související se stavebním povolením.
Local government officer, Thomas, receives documents related to a construction permit from a developer.

Skupina HB Reavis je jediným reprezentantem střední a východní Evropy v rámci 3 největších kancelářských developerů evropského kontinentu.
HB Reavis is the only representative from the CEE region among the top 10 office developers across the continent.

Zhruba polovinu všech nových bytů prodala pětice developerů- Ekospol, Central Group, Skanska, Trigema a Finep.
About half of all new apartments are sold by the Big Five among developers- Ekospol, Central Group, Skanska, Trigema, and Finep.

Konference"Spor o město" vychází z toho, že ideální rozvoj města v sobě propojuje zájmy občanů, developerů, investorů i politiků.
The conference Contested City is based on the premise that ideal urban development connects the interests of citizens, developers, investors and politicians.

Ne… co je absurdní… že jsi mi neřekl o zájmu developerů o tátovy pozemky, protože hodnota nemovitosti vzrostla!
No… what is absurd is you not telling me that there was a developer interested in Dad's land because the property value's gone way up!

Navzdory tomuto rostoucímu zájmu je vývoj Multiscreen aplikací velmi problematický kvůli absenci specifických znalostí developerů, jak se vypořádat s velmi roztříštěným trhem multiscreen zařízení.
Despite this growing demand, Multiscreen application development is very problematic, as the majority of developers do not have the specific knowledge on how to cope with a very fragment device market.

How to use "developerů" in a sentence

Spor developerů a magistrátu na jedné straně a řady občanských sdružení a památkářů na druhé se táhne prakticky dodnes, do května letošního roku se ale datuje důležitý zlom.

A to nejen prostřednictvím nejrůznějších akčních slev a bonusů, které nyní většina developerů nabízí.

Nové projekty uspořádání území vyžadují spolupráci zvolených zástupců a soukromých developerů, jakož i občanské společnosti.

Přítomni budou zástupci a zástupkyně radnice, stavebního úřadu, investorů a developerů a dále úředníci a úřednice z Odboru územního plánování a rozvoje Magistrátu města Brna a architekt.

Pokud zvládneš vstupní testy, staneš se součástí elitní party web developerů a budeš se moci zúčastnit série 8 odborných lekcí a 8 cvičení.

Jako „prodané“ se nyní sledují byty, které jsou v cenících developerů opravdu uvedeny ve stavu „prodáno“, anebo již nejsou zobrazovány v nabídce.

Chceme vás dopředu informovat o připravovaných záměrech developerů, uvedl více než tříhodinovou debatu starosta Pavel Horálek.

Z dokumentů uložených na katastru nemovitostí vyšlo najevo, že s celkovou slevou více než milion korun nakoupil dva byty od developerů.

V současné době zpracováváme projekty pro široké spektrum konkrétních firem, obcí i developerů především průmyslových ploch.

Jde o to, že politik dostal slevy od těch samých developerů, kterým vyšla radnice vstříc.