What is the translation of " DIVIL BY SES " in English?

• you would be surprised
• you would be amazed
• amazed

Examples of using Divil by ses in Czech and their translations into English

Divil by ses, jak to stále zabírá.
You would be amazed. It still works.

O tobě lidi mluví. Divil by ses jak.
You would be amazed the way people talk about you..

Divil by ses, co jde zařídit poštou.
It's amazing what you can accomplish by mail.

Každý to kritizuje, ale divil by ses, kolik tam znovu vstoupí.
Everybody knocks it, but you would be surprised how many guys re-enlist.

Divil by ses, kolik máš příbuzných.
You would be amazed how many cousins you have.

Koho bys našel v jídelně uprostřed noc. Divil by ses.
You would be amazed at who you would find in the mess hall in the middle of the night.

Divil by ses, co dnes dokážou počítače.
You would be amazed at what computers can do nowadays.

Odpověď na problém 24. Divil by ses, jak často najdu.
You would be surprised at how often I find solutions to 24th-Century problems in 20th-Century technology.

Divil by ses, v kolika věcech ji najdeš.
You would be surprised how many things it ends up in.

Je-- No, divil by ses, jak přesný dokáže být.
They're… You would be surprised how accurate they are..

Divil by ses, kolik lidí to dělá.
Do exactly that, and worse. You would be amazed how many people.

No, Hyde, divil by ses, jak snadno se v tomhle lidi pletou.
Oh, Hyde, you would be surprised how easily people can make that mistake.

Divil by ses jak o tobě lidi mluví.
You would be amazed the way people talk about you..

Divil by ses, co lidi dokážou, když musí.
You would be surprised what people can do when they have to.

Divil by ses, co s tebou láska udělá.
You would be surprised what love makes you put up with.

Divil by ses, na co všechno jsem dost stará.
You would be surprised what I'm old enough to do.

Divil by ses, kolik lidí to dělá. A nejen to.
You would be amazed how many people do exactly that, and worse.

Divil by ses, jak přesný dokáže být. Je..
You would be surprised how accurate they are..

Divil by ses, co za monstra tenhle svět dokázal stvořit.
You would be amazed the monsters this world can create.

Divil by ses, co může skončit jako tvoje vina.
You would be surprised what can end up being your fault.

Divil by ses, jaké věci jsem pochytila u vodního chladiče.
You would be amazed at the kinds of things i picked up.

Divil by ses, kolik lidí si schovává věci v zadku.
You would be surprised how many people hide stuff up their ass.

Divil by ses, jak je to v Damonově mysli čerstvé.
You would be surprised how fresh it is in Damon's mind.

Divil by ses kolik lidí to dělá- zrcátka, směrovky, zatáčení.
You would be amazed how many people do that- mirror, signal, manoeuvre.

Divil by ses, kolik dospělých fanoušků ten pořad má.
You would be surprised about how many adult fans there are of the show.

Divil by ses, co dokážeš, když tady máš přátele.
You would be surprised what can get done when you have friends around here.

Divil by ses, jak je Antonův wellness pokoj pohodlný.
You would be amazed how comfortable Anton's wellness room is..

Divil by ses, jaké věci jsem pochytila u vodního chladiče.
You would be amazed at the things I picked up around the water cooler.

Divil by ses kolik lidí to dělá- zrcátka, směrovky, zatáčení.
Right, mirror, signal, manoeuvre. You would be amazed how many people do that.

Divil by ses, jaké věci jsem pochytila u vodního chladiče.
I picked up around the water cooler. You would be amazed at the things.

How to use "divil by ses" in a sentence

Divil by ses, ale většině holek tohle vlastně stačí.

Divil by ses kolik takových knihomolů a muzikantů je.

Během konverzace si představuj, že se s ní už líbáš. [1] Divil by ses, jak silný vliv má pouhá představivost.

Divil by ses, co dělají v soukromí ti, který vídáš v kostele… hrubí: Bible říká, že žena je majetkem muže a ten má právo se k ní chovat tak, jak uzná za vhodný.

Divil by ses jak ten uchop dokaze zmenit hodnotu.

Divil by ses, ale já jsem ve stravě hodně pečlivý.

Divil by ses, kolik potíží duchovního života vyplývá z Tvé psychiky!

A divil by ses úchyláčku, kolik slečen už využilo mých služeb a spokojenost byla na obou stranách.

Divil by ses, jak lidi reagují, když ochutnají veganskou stravu.

Divil by ses, jak i v tom Súlově jsem byl nucený řešit dost zapeklité a skličující situace.