What is the translation of " DODÁVKY DROG " in English?

• drug supply
• shipments of drugs
• shipments of dope

Examples of using Dodávky drog in Czech and their translations into English

Zkonfiskovali jsme dodávky drog po celé zemi.
Drug cargoes have been seized all across the country.

Myslíme si, že se dal dohromady s Kwonem, a krade dodávky drog.
Stealing shipments of drugs. We think he's mixed up with Kwon.

Proč myslíte, že dodávky drog přestaly se smrtí Vulcana Simmonse?
With Vulcan Simmons' death? What makes you think the drug shipments stopped?

Myslíme si, že se dal dohromady s Kwonem, a krade dodávky drog.
We think he's mixed up with Kwon, stealing shipments of drugs.

Proč myslíte, že dodávky drog přestaly se smrtí Vulcana Simmonse?
What makes you think the drug shipments stopped with Vulcan Simmons's death?

Jejich pašeráckou cestou už jsme převezli dvě dodávky drog.
We have moved two shipments of dope through their smuggling pipeline.

Jenom jsme sledovali další a další letecké dodávky drog z Kábulu.
By the plane and boatload. Just watching the drugs come in from Kabul.

Vím, že jsi mi ukradl moje náklaďáky, krátil si mi dodávky drog.
I know it was you that stole my trucks, drying up my drug supply.

Je tady spousta členů Mexických gangů co neustále příjíždějí a přivážejí sem dodávky drog z Kanady.
I have got waves of Mexican gang members moving in bringing shipments of dope to that neighborhood from Canada.

Chápu, že Roy je pro tebe člověk, ale jeho obětování ti uzavře případ a přeruší to dodávky drog z Vietnamu.
I understand that Roy is a human being to you now, but sacrificing him will make your case, and it will cut off the drug supply from Vietnam.

Chápu, že Roy je pro tebe člověk, ale jeho obětování ti uzavře případ a přeruší to dodávky drog z Vietnamu.
And it will cut off the drug supply from Vietnam. but sacrificing him will make your case, Hey, I understand that Roy is a human being to you now.

Agent Joe McKenzie narazil na tajnou operaci CIA, která pomáhá Faustu Galvanovi prát peníze a převážet dodávky drog přes hranice.
Agent Joe McKenzie stumbles across a covert CIA operation that helps Fausto Galvan launder money and move shipments of drugs over the border.

Vážený pane předsedající, vzhledem k tomu, že míra užívání drog se zvyšuje spolu s rozšiřováním dostupnosti drog, je zřejmé, že bezpečnostní orgány nejsou schopny zastavit dodávky drog přicházející zejména z Jižní Ameriky.
Mr President, as drug usage increases and as more drugs become available, it is clear the security authorities are unable to stop the drug supply from entering especially from South America.

Promluvme si o dodávkách drog.
Let's talk about the drug supply.

Ale může Bishopa spojit s dalšími dodávkami drog.
But he can connect Bishop to other drug deliveries.

Carla tvrdí, že došlo k dodávce drog.
Carla alleges there was some kind of drug delivery.

Proč bychom tam vlítli… když všechno, co musíme udělat, je zaparkovat na ulici dodávku… a sledovat, jak tam proudí celá dodávka drog pro Westside?
Why would we kick the door in… when all we have to do is park a van down the street… follow the entire Westside drug supply in and out of the place?

Když jsme se doslechli o dodávce drog, identitě vraha nebo o čemkoliv jiném, na papíru šlo o Guerrerovy tipy.
If we heard chatter about drug shipments or the identity of a murderer… whatever it was, on paper it was Saul Guerrero who tipped me off.

Nedoručil černejm velkou dodávku drog, takže to znamená, že ty a tvoje banda pro něj děláte.
He didn't deliver his big drug shipment to the blacks, so that means you and your crew are doing it for him.

Takže místní kartel chce získat tu dodávku drog a zabít Hurleyho, aby zakryl stopy.
So the local branch of the cartel is gonna take delivery of the drugs and kill Hurley to cover their tracks.

Zjisti, kdy dorazí další dodávka drog.
Find out when the next drug shipment's coming in.

Boyd čeká další dodávku drog.
Boyd's got another shipment coming in.

Proč neutekli s ponorkou po dodávce drog?
Why didn't they scuttle the sub after the drug run?

Wesley mluvil o velké dodávce drog v malých bílých sáčcích.
Wesley referred to a large supply of drugs in little white sacks.

Je hodně lidí, kteří jsou závislý na naší dodávce drog.
There's a lot of people who depend on us for their supply of drugs.

Zakládal se váš vztah k Timu Changovi výhradně na dodávkách drog?
Was supplying tim chang drugs the sole nature of your relationship?

Podle obvinění jsi jim řekl, jak se mají vyhnout zatčení za další dodávku drog.
You know the charge says that you told them how to elude arrest- in the next drug shipment.

Moje dodávka drog byla právě přepadena a nikdo nevěděl lokaci té loděnice, nikdo.
My drug-smuggling operation was just raided and nobody knows the location of that shipyard, nobody.

Před týdnem moji lidé z DEA spatřili obrovskou dodávku drog na jih od hranic.
A week ago, my boys down at DEA spotted a heavy narco shipment sitting South of the border.

A s těmahle falešnejma identitama je asi zpátky v Mexiku a připravuje dodávku drog na sever.
Now, with those forged identities, he's probably back in mexico, getting ready to move drugs up north.

How to use "dodávky drog" in a sentence

Pokrýváme významnou část poptávky po základních a základních lécích v Indii a také se specializujeme na dodávky drog do místních nemocnic a lékáren.

Ale řekl bylo, že “to mohou být platby za dodávky drog .?.?.

Mocné korporace převzaly kontrolu od světových vlád a řídí dodávky drog, které potřebují lidé s augmentacemi, aby vůbec přežili.

Výměnou za dodávky drog na sebe bere obvinění za zločiny jiných.

Vystavil Vládou financovaný denník Kayhan požaduje zelenou pro dodávky drog z Íránu do Evropy.

Americké zbraně, mexická krev Zlost Mexičanů dopadá i na Spojené státy, které se po léta snaží zastavit dodávky drog od jižního souseda.

Zaměstnanec švédské celní správy Bengt Sahlmann byl nalezen oběšený ve svém domě – jeho nedobrovolná smrt nejspíš souvisí se zabavením velké dodávky drog.

Podle Vězeňské služby se dodávky drog dostávaly do věznice v korespondenci.

To jsou místa, kde celníci nejčastěji zachycují dodávky drog v Pardubickém kraji.

Většinou jde o státy Střední Ameriky, přes které jde převážná část dodávky drog do Spojených států.