Examples of using Dokázal myslet in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kdybys tak dokázal myslet!
If only you could think!A já dokázal myslet jen na to, jak k tomu došlo?
JÁ vidím! Kdybys tak dokázal myslet!
I Kdybys tak dokázal myslet!- JÁ vidím!
Porazit Jurileviče a hrát o titul,na víc jsem nedokázal myslet.
Beating Yurilivich andplaying for the title… was all I could think about.I když Lachlan dokázal myslet jen na Petru.
Though Lachlan could think only of Petra.Nemohl jsem tam být nonstop,tak jsem stvořil program k obrazu svému, který dokázal myslet.
I couldn't be in there all the time,so I created a program in my own image that could think.A já dokázal myslet jen na to, jak k tomu došlo?
And all I could think was… how did you happen?Tu noc před tím jsem dokázal myslet jen na.
The night before Kdych dokázal myslet, uteču jak vás uvidím.
If i could think, I Jediné, na co jsem dokázal myslet bylo, jak moc potřebuju chcát.
All I could think of was how badly Nabídli jsme mu celý kvadrant alfa a jediné, na co dokázal myslet, byla jeho dcera.
We offered him unchallenged control of the Alpha Quadrant, and all he could think about was his daughter.Kdybych dokázal myslet, utekl bych, jak jsem vás uviděl.
If I could think, Ale jediné, na co jsem dokázal myslet, bylo to číslo.
But all I could think about was the number. Vše, na co dokázal myslet byla všechna práce, kterou bylo třeba stále vynaložit. Když Vavilov spěchal do Kremlu.
All he could think about was the work that needed to be done. As Vavilov rushed to the Kremlin.Sledoval jsem to a jediné, na co jsem dokázal myslet, bylo… že bych jí chtěl pomoct.
Že tě už nikdy neuvidím. Víš, když jsem byl v té místnosti, bál jsem se, že zemřu, a jediné na co jsem dokázal myslet, bylo.
You know, when Jediné, na co jsem dokázal myslet, bylo, co když budu jedním z těch dvou.
A všchno na co jsem dokázal myslet, bylo jak moc by si Brent užíval každičkou sekundu. S Brentem, Sophie, a Glennem, to bylo vždycky jednoduché.
And all I could think of was how much Brent Would have lived for every second of it.♪ Jediná věc, na kterou jsem dokázal myslet je, jak jsem byl blbej, že jsem na to nepřišel.
Jediné na co dokázal myslet bylo, že se dívá na něco, co jednoho dne umře.
That was gonna die someday. All he could think about was that A jediné, na co dokázal myslet, byla jeho dcera. Nabídli jsme mu celý kvadrant alfa.
He could think about unchallenged control We offered him of the Alpha Quadrant, and all was his daughter.A jediné, na co dokázal myslet, byla jeho dcera. Nabídli jsme mu celý kvadrant alfa.
He could think about was his daughter. We offered him unchallenged control of the Alpha Quadrant, and all.Článku o opioidech, a já jsem dokázal myslet jen na to, V zákulisí té akce s odbory Lorraine nadšeně mluvila o nějakém že ten magor pobíhá venku a chystá genetickou genocidu.
Článku o opioidech, a já jsem dokázal myslet jen na to, V zákulisí té akce s odbory Lorraine nadšeně mluvila o nějakém že ten magor pobíhá venku a chystá genetickou genocidu.
And Lorraine was going on about some opioid article that she was thrilled with, Článku o opioidech, a já jsem dokázal myslet jen na to, V zákulisí té akce s odbory Lorraine nadšeně mluvila o nějakém že ten magor pobíhá venku a chystá genetickou genocidu.
Running around staging a genetic genocide. and Lorraine was going on about some opioid article that she was thrilled with, Článku o opioidech, a já jsem dokázal myslet jen na to, V zákulisí té akce s odbory Lorraine nadšeně mluvila o nějakém že ten magor pobíhá venku a chystá genetickou genocidu.
And all I could think about was this madman and Lorraine was going on about some opioid article that she was thrilled with, running around staging a genetic genocide. Dnes jsem dokázala myslet jen na Abigail Adamsovou.
All I could think about tonight was Abigail Adams.Poldové, a pak jsem dokázala myslet jen na Jakovu ochranu.
Cops. And all I could think about was protecting Jake.
