What is the translation of " DOSTALI TIP " in English?

• they got a tip
• they received a tip

Examples of using Dostali tip in Czech and their translations into English

Dostali tip.
They got a tip.

Poldové dostali tip.
The cops got tipped.

Dostali tip na tu šťáru.
They got tipped off about the raid.

Federálové dostali tip.
Feds had a tip line.

Dostali tip na ten pohár.
AC got a tip-off about the whisky glass.

Od koho dostali tip?
Who did they get the tip from?

Dostali tip, že ta mince bude odcizena.
They received a tip that the coin.

To je FBI. Dostali tip na drogy.
It's the FBI. They got a tip on the narcotics.

Když se objevili Korsičani, dostali tip.
If the Corsicans showed up, it means they got a tip.

Démoni dostali tip a přemístili se?
Demons get tipped and bugged out?

Ano, ale pouze proto, že jsme dostali tip od Veracruzové.
Yeah, that's only because we got a tip from Veracruz.

Dostali tip, že ta mince bude odcizena.
They received a tip that the coin was going to be stolen.

Zdejší poldové včera dostali tip na jeden sklad.
Local cops got a tip about a warehouse last night.

Dostali tip na drogy… tu várku, co ukradl její přítel.
They got a tip on the narcotics… the shipment her boyfriend stole.

Trvali na tom, říkali, že dostali tip.
They were most insistent, said they would received a tip-off.

Dostali tip, že je Plukovník tu, takže stahují sítě.
They got a tip that Polkovnik was in New York, so they're tightening the net.

Můj kontakt v SEC si myslí, že dostali tip ohledně soudu.
My contact at the SEC thinks they got a tip on some drug trial.

Dostali tip, že je Polkovnik v New Yorku, tak utahují sítě.
So they're tightening the net. They got a tip that Polkovnik was in New York.

Před pár dny jsme dostali tip, že někdo chce Prohlášení ukrást.
We got a tip several days ago that someone was going to steal the Declaration of Independence.

Dostali tip, že je Polkovnik v New Yorku, tak utahují sítě.
They got a tip that Polkovnik was in New York, so they're tightening the net.

Který měl popravit někoho z odboje. Dostali tip na andělskou popravčí četu.
Lookin' to execute some, uh, resistance. They got a tip on an angel kill squad.

Kde je? Dostali tip, že Conrad by mohl být u své pěstounky?
She and Eddie got a tip that Conrad might be at his foster mom's.- Where is she?

Než to konečně někdo posvětil. museli jsme sedět a čekat, Kdykoliv jsme tak dostali tip.
Until we could finally get somebody to green-light. we would have to sit on it and wait Every time we would get a tip for a follow-on target.

Dostali tip od informátora, který byl v bytě Webstrových.
Narcotics got a tip from a CI who was inside the Webster brothers' apartment.

Poté co vyšetřovatovtelé dostali tip od informátora. včera večer před motelem ve Washingtonu.
Motel last night C. after investigators received a tip from an informant.

Dostali tip, že je Plukovník tu, takže stahují sítě. Mají ale problém.
They got a tip that Polkovnik was in New York, so they're tightening the net.

Z odposlechu od Maniho jsme dostali tip, že dojde k dalšímu přepadení klenotnictví.
Just got a tip from a wiretap at Mani's that these guys are gonna hit another jewelry store.

Řekla, že dostali tip, který jich varoval, že obdrží hovor o vloupání do školy, který je žert.
She said they got a tip warning them that there are gonna be prank calls about a break-in to the high school.

Jsme nedávno dostali tip na Angie Ni. V našem časopise?
Our magazine Here's the thing… recently received some tips about Angle Ni. What's the matter?

Vězeňský blok B dostal tip o dnešní zásilce.
Cell block B got a tip about a delivery today.

How to use "dostali tip" in a sentence

Ale ten je zatím na zkoušce, protože jsme na něj dostali tip.

Ze 13 návrhů už měli jeden vybraný, až pak dostali tip na kancelář CS Architects.

Od jednoho našeho čtenáře jsme dostali tip na hanopis, o jehož existenci jsem nevěděl, nebo na něj úplně zapomněl.

Od anonymního přítele dostali tip (roztříhaná písmenka).

Jeho novináři prý dostali tip, že se bude konat velkolepá večeře za účasti asi 28 lidí, na níž budou i vysocí bezpečnostní představitelé.

Už si nevzpomenu, od koho jsme dostali tip na CZECH-US, ale volba to byla skvělá.

Strážci zákona nešli v tomto případě naslepo, dostali tip, že v automobilu by mohly být ukryty drogy, píše agentura AP.

Byli jsme potěšeni, že jsme dostali tip, abychom tuto vilu nemohli nechat ujít a doporučit ji jenom.Více Jaké krásné místo.

Petr Bidař se svou trenérkou dostali tip na konci minulého roku a vydali se do Itálie s nabídkou ke spolupráci. "Oslovili ji a dohodli se..." Od Nového roku spolu trénují.

Na označení předmětu jsme dostali tip, mít to jídlo v krabičce, aby si ho nevzal a učil se opravdu zalehnout.