Examples of using Dostat všechny in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Musíme je dostat všechny.
Dostat všechny do bezpečí.
I will get everyone to safety.Můžu je dostat všechny.
Dostat všechny jejich muže na frontu.
Get all her men in the field.Musíme dostat všechny pryč.
People also translate
Dostat všechny zpátky do svých kolejí.
Musíš dostat všechny ven.
You have gotta get everyone out.Nás? Je to jediný způsob, jak dostat všechny domů.
Of us?- it's the only way to bring everyone home.Zkus tam dostat všechny barvy.
Try and get all the colour in.Nás? Je to jediný způsob, jak dostat všechny domů.
And keep it that way. Of us? It's the only way to bring everyone home.Musíme dostat všechny pryč odsud.
Nás? Je to jediný způsob, jak dostat všechny domů nastálo.
It's the only way to bring everyone home and keep it that way.Nesmí dostat všechny bedny na jedno místo.
We need to stop them from getting all the boxes in one place.Myslím, že tě N'-re dostat všechny rány-up.
I think you're getting all wound up.Musíte dostat všechny modré koule, jak můžete a vyhnout se červené.
You must get all the blue balls as you can and avoid red.Nemůžu je dostat všechny sám.
Can't take them all out by myself.Takže já jen říkám,víš, já nebudu dostat všechny starosti.
So I'm just saying, you know,I'm not gonna get all worried about it.Ty jsi ten, dostat všechny polibky.
You're the one getting all the kisses.Takže já jen říkám, víš, já nebudu dostat všechny starosti.
I'm not gonna get all worried about it. So I'm just saying, you know.Potřebuju dostat všechny na telefon.
We need to get everybody on the phone.A pak sebe do pevnosti tvé mámy.Můžu dostat všechny do pevnosti.
And then into your mom's fortress.I can get all up into the fortress.Nechci vás dostat všechny obroubený nahoru.
I don't want you getting all hemmed up.Pomozte jim v jejich milostný příběh dostat všechny své snubní prsteny.
Help them in their love story getting all your wedding rings.Musíme dostat všechny z vesnice zase zpátky na základnu.
We need to bring everyone from the settlement back Jasně, proč by měli dostat všechny ty skvělý věci?
Yeah, why should they get all the fancy stuff?SMOKIN hostel Perfektní lokalizace mezi hlavní trh na náměstí astaré židovské čtvrti s názvem"Kazimierz" je velmi snadné pro vás dostat všechny atrakce, které.
SMOKIN hostel Perfect localization between Main Market Square andold Jewish Quarter called"Kazimierz" makes very easy for you to reach all the attractions that our town.Potřebujem dostat všechny do laborky.
A pak sebe do pevnosti tvé mámy. Můžu dostat všechny do pevnosti.
I can get all up into the fortress, and then into your mom's fortress.Od teď by měli dostat všechny transplantované orgány jen černošky.
From now on, only black ladies should get all the organ transplants.Kung fu 3 je platforma, bojová hra, kde musíte dostat všechny poznámky.
Kung fu 3 is a platform fighting game where you have to get all the notes.
