What is the translation of " WE NEED TO GET EVERYONE " in Czech?

• musíme dostat všechny

Examples of using We need to get everyone in English and their translations into Czech

We need to get everyone down!
Musíme si všichni dolů!

Before something even worse shows up. We need to get everyone off the surface.
Musíme všechny dostat z povrchu, než se stane něco horšího.

Go. We need to get everyone out!
Běž! Musíme všechny vyhnat!

However, measures by the EU alone are not enough to ensure that global warming does not exceed two degrees Celsius. We need to get everyone on board.
Avšak opatření přijatá pouze ze strany EU nemohou zajistit, aby globální oteplování nepřesáhlo hranici 2 °C. Připojit se k nám musí všichni.

We need to get everyone out! Go.
Běž! Musíme všechny vyhnat.

I think we need to get everyone to the.
Asi všichni musí jít do.

We need to get everyone inside.
Potřebujeme všechny dostat dovnitř.

Go. We need to get everyone out!
Musíme všechny vyhnat. Běž!

We need to get everyone responsible.
Musíme dostat všechny zodpovědné.

Come on, we need to get everyone out of here.
No tak, musíme odsud všechny dostat.

We need to get everyone out now.
Musíme odtud všechny dostat.

We need to get everyone out of here.
Musíme odtud všechny dostat.

We need to get everyone, make a plan.
Musíme všechny sehnat, připravit plán.

We need to get everyone out of the castle.
Musíme dostat všechny pryč z hradu.

We need to get everyone clear of this building.
Musíme všechny dostat z budovy.

We need to get everyone to the lab.
Potřebujem dostat všechny do laborky.

We need to get everyone off this station… now.
Musíme dostat všechny z téhle stanice.

We need to get everyone off the planet right now.
Musíme hned dostat všechny z planety pryč.

We need to get everyone to sign them again.
Musí je podepsat všichni ještě jednou.

We need to get everyone out, calmly and quickly.
Musíme rychle všechny dostat ven, rozvážně a rychle.

We need to get everyone off the surface before something even worse shows up.
Musíme všechny dostat z povrchu, než se stane něco horšího.

We need to get everyone out where we can see them, but, uh, but they're spooked.
Musíme všechny dostat tam, kde je uvidíme, ale jsou vystrašení.

So we just need to get everyone there.
Takže tam potřebujeme jen všechny dostat.

So we need you to get everyone back on the network. We lost a quarter of our staff.
Ztratili jsme čtvrtinu zaměstnanců, takže potřebuju, abys dostal všechny zpátky na síť.

We lost a quarter of our staff, so we need you to get everyone back on the network.
Ztratili jsme čtvrtinu zaměstnanců, takže potřebuju, abys dostal všechny zpátky na síť.