What is the translation of " DYNAMICKOU " in English?

• dynamic

Examples of using Dynamickou in Czech and their translations into English

Chci, aby měl Phenix dynamickou a odhodlanou tvář.
I want Phenix to be a dynamic and committed outfit.

Pod údajů Světové banky má Litva velký potenciál k tomu, aby se stala dynamickou znalostní ekonomikou.
According to data from the World Bank, Lithuania has great potential to become a dynamic, knowledge-based economy.

Ukrajina vytvořila dynamickou a různorodou občanskou společnost a mediální prostředí.
Ukraine has developed a dynamic and diverse civil society and media environment.

Náhodou vím o jedné mediální akci, která potřebuje novou dynamickou ředitelku. -Jistě, ale.
In need of a dynamic new CEO. Sure, but… I happen to know there's a media operation.

Za prvé, internetový prostor vyžaduje dynamickou ochranu, která nestaví statické zdi, ale opírá se o flexibilitu a iniciativní inovování.
Firstly, cyberspace requires protection which is dynamic and does not build static walls, but relies on flexibility and proactive innovation.

Jistě, zfalšoval cestu, technicky, ale byl nedostižný v tom, jak zajistil dynamickou prezentaci plnou faktů.
Sure, he was faking the trip, technically, but he went out of his way to provide a dynamic, fact-filled presentation.

Pomocí XML lze vytvořit dynamickou HTML stránku, která na pozadí načítá periodicky XML data a obnovuje jen potřebné vizuální části.
By the XML it is possible to create a dynamic HTML page that reads periodically the XML data on background and it refreshes only necessary visual parts.

Stephonův model velkého odrazu popisuje náš kosmos jako dynamickou, vyvíjející se entitu. Jako něco, co by mohlo být živé.
Stephon's big bounce model portrays our cosmos as a dynamic, evolving entity-- something that could be alive.

HardCheck 300 je nejmenší tvrdoměr s grafickým displejem a pamětí určený pro dynamickou odrazovou metodu.
HardCheck 300 is the smallest hardness tester with graphic display and memory deisigned for the the dynamic reflecting method.

O více než 20 let později si stále užívá dynamickou práci s mladými lidmi při výzkumu v oblasti robotiky.
More than 20 years on, she continues to enjoy the dynamics of working with young people and the challenges of robotics research.

Podle toho, co se říká, se nacházím v největší chudinské čtvrti Jižní Ameriky, a přece má také dynamickou pulzující demokracii, produkující růst.
I'm in what's said to be the largest shantytown in South America, and yet it's also got a dynamic vibrant democracy, producing growth.

Dnes je Plzeň dynamickou a moderní metropolí, která nabízí bohaté sportovní i kulturní vyžití- pro rok 2015 byla vyhlášena Evropským hlavním městem kultury.
Today Pilsen is a dynamic and modern metropolis, which offers a wide range of sporting and cultural activities- it earned the title European Capital of Culture for 2015.

Najdeme tu příznačné znamení Bláhovy výpovědi: mraky a déšť se stávají dynamickou konstrukcí, vymezující lidský prostor.
Here we find a characteristic sign of Bláha's attestation: clouds and rain create a dynamic construct restricting the human space.

Region Atlantského oceánu má svá specifika. Jedná se o dynamickou námořní oblast, jejíž křehké prostředí musí zůstat zachováno a kterou ovlivňují dopady globální změny klimatu.
The Atlantic region has its own specific characteristics, namely, a dynamic maritime area whose fragile environment must be preserved and which is subject to the consequences of climate change.

K přístupu k vašemu DVR přes Internet budete muset vložit statickou IP od vašeho poskytovatele připojení k internetu(ISP) nebo router s dynamickou DNS(DDNS) a účet online DDNS služeb.
To access your DVR via the Internet, you will need either a Static IP from your Internet Service Provider(ISP) or a router with Dynamic DNS(DDNS) capability and an account with an online DDNS service.

Udělat nic takového, co nutně potřebujeme, pokud nebudeme mít dynamickou ekonomiku, Nebudeme schopni postavit nemocnice, postavit školy, a to se nikdy nestane v zemi, zvané"pevnost Británie.
And that's never gonna happen in a place called Fortress Britain. do any of the things that we need, unless we have a dynamic economy, We're not going to be able to build hospitals, schools.

K dosažení nejlepších výsledků čištění využívají rotační mycí hlavice Toftejorg optimalizovaný vzor ostřiku, který zajistí dynamickou a účinnou distribuci oplachové vody na vnitřní povrchy nádrže.
To achieve the best cleaning results, Toftejorg rotary spray heads use a spray pattern to ensure the dynamic and effective distribution of rinse water to the inner tank surfaces.

Udělat nic takového, co nutně potřebujeme, pokud nebudeme mít dynamickou ekonomiku, Nebudeme schopni postavit nemocnice, postavit školy, a to se nikdy nestane v zemi, zvané"pevnost Británie.
We're not going to be able to build hospitals, build schools, do any of the things that we need unless we have a dynamic economy, and that's never going to happen in a place called Fortress Britain.

Taková je realita v rámci celé Evropské unie, ale zejména je to důležité pro Portugalsko, které je zemí, jež se dlouhodobě hodně spoléhá na cestovní ruch, jakožto obzvlášť dynamickou ekonomickou činnost s obrovským potenciálem růstu.
While this is the reality for the whole EU, it is especially important for Portugal, which is a country that has, for a long time, been very invested in tourism, as a particularly dynamic economic activity with vast potential for growth.

Rád bych opět uvedl, že pokud Írán nazveme velmi důležitou zemí, která má dynamickou společnost- potenciálně- a že s ní máme hledat vztahy, není v tom žádný protimluv.
I should like to say once again that it is not a contradiction to say that Iran is a very important country that has a vibrant society- potentially- and that we have to seek relations with it.

Pokaždé, když se počítač s dynamickou IP adresou zapne, je mu přidělena náhodně nová IP adresa od jeho poskytovatele služeb, ale když se vypne, IP adresa je náhodně znovu přidělena k jinému zařízení.
Every time a computer with a dynamic I.P. turns on, it gets assigned a new I.P. address randomly from its Internet service provider, but when it turns off, the I.P. address will be randomly reassigned to a different device.

Ve Španělsku je Podniková konfederace na podporu sociální ekonomie(CEPES) dynamickou národní střechovou organizací sociální ekonomie. 7.
In Spain, the Enterprise Confederation for the Promotion of the Social Economy(CEPES) is the dynamic national umbrella of the sector7.

Písemně.- Cíl vytvořit v Evropě dynamickou a inovativní společnost přinášející růst a zaměstnanost do roku 2010 bude úspěšně dosažen pouze prostřednictvím takového přístupu, který bude skutečně brát v úvahu boj proti chudobě a sociální rozměr.
In writing.- The aim of creating a dynamic and innovative society in Europe bringing growth and employment by 2010 will be successfully achieved only through an approach that genuinely takes into account the fight against poverty and the social dimension.

Prvním je, že Evropská unie potřebuje silnější předsednictví vykonávané po delší dobu, než trvají procesy, které má předsednictví řídit, a dynamickou, kompetentní osobností, jež se bude zcela věnovat evropským zájmům a záležitostem.
The first lesson is that the European Union needs a strong presidency, which is carried out over a longer period than the processes that the presidency is to manage, and by a dynamic, competent figure able to dedicate himself fully to European interests and affairs.

Rád bych také vyjádřil upřímné poděkování panu Kohoutovi za neobvykle dynamickou práci představitelů českého předsednictví a panu komisaři Barrotovi za skutečně dokonalou spolupráci s představiteli Komise.
I would also like to express my sincere thanks to Mr Kohout for the unusually dynamic work of the representatives of the Czech Presidency, and to Commissioner Barrot for the truly perfect cooperation of the representatives of the Commission.

Pane předsedající, Latinská Amerika je kontinent s více než 600 miliony obyvatel, vytváří více než 10% světového hrubého domácího produktu, nachází se zde 40% rostlinných druhů planety a zároveň má dynamickou a mimořádně aktivní mladou populaci.
Mr President, Latin America is a continent with more than 600 million inhabitants, contributes more than 10% of the world's gross domestic product, has 40% of the earth's plant species and at the same time has a dynamic and extraordinarily active young population.

Pokud má GPRS modul přidělenou dynamickou IP adresu, která se při novém přihlášení mění, pak se musí v pravidelných intervalech (p)roxy timeout hlásit na adresu modulu s pevnou adresou, který si pak v Art tabulce udržuje seznam ostatních účastníků.
If the GPRS module has an assigned dynamic IP address which changes on each new login it must report at regular"(p)roxy timeout" intervals to the address of the module with the fixed address, which then maintains a list of other subscribers in the Art table.

Hlasoval jsem pro návrh zprávy Barbary Materaové o uvolnění prostředků z Evropského fondu pro přizpůsobení se globalizaci ve prospěch Nizozemska, protože se domnívám, že Evropská unie musí poskytovat podporu propuštěným pracovníkům, poskytovat jim dynamickou, účinnou finanční pomoc.
I voted for Barbara Matera's draft reports on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund for the benefit of the Netherlands, as I think that the European Union must offer support to redundant workers, providing them with dynamic, efficient financial assistance.

Je třeba, abychom ukázali evropským občanům a ostatnímu světu, že Evropa se skutečně stala dynamickou a dosáhla technické dohody, a že Evropská unie není jen hospodářský projekt, a že také obsahuje spolupráci zaměřenou na dosažení sociálních cílů.
We need to show European citizens and the rest of the world that Europe has really become dynamic and has achieved technical agreement, and that the European Union is not only an economic project, but also involves collaboration aimed at achieving social objectives.

Počítačová grafika je dynamickou výzkumnou disciplínou, která se zabývá modelováním virtuálních prostředí a syntézou jejich obrazu, vizualizací dat, virtuální a rozšířenou realitou a řadou dalších oblastí souvisejících se zobrazováním grafické informace.
Computer graphics is a dynamic research field, which deals with modeling and rendering of virtual environments, visualization of scientific data, virtual and augmented reality, interactive image manipulation, and other areas related to processing of graphical information.

How to use "dynamickou" in a sentence

Dělí se na statickou (nemusí se obnovovat) a dynamickou (po určitém časovém intervalu se data obnovují).

Tak jako celý internet je i vyhledávání značně dynamickou záležitostí a co je dnes, nemusí být už vůbec zítra.

Do kódu prosím nechte doplnit dynamickou proměnnou za účelem měření hodnoty konverze.

Za dynamickou jógu bývá považována power jóga, o které se více dozvíte z našeho předchozího článku, a také vinyasa jóga neboli také „pohyb sladěný s dechem“.

Appkami na dynamickou pokerstars kontaktformular jízdu plnou efektních i.

Na naši nejmladší dynamickou disciplínu je ale potřeba nejprve si vychovat dobré rozhodčí, kteří by mohli ty závody hodnotit.

Automobil je vybaven doplňkovým adaptivním M podvozkem, dynamickou kontrolou stability (DSC), systémem EfficientDynamics, regenerací brzdné energie, elektrickým posilovačem řízení (EPS), či systémem iDrive.

Tato práce líčí příběh veškerenstva jako cyklické dění, dynamickou souhru principů Jednoty a Rozmanitosti, subjektivity a objektivity.

Především plynutí na vlně dechu, jednotlivé pozice jsou propojeny takzvanou vyniasou (opakující se dynamickou sestavou) naopak v některých ásanách zůstaneme na větší počet dechů.

Odehráli koncert bez slyšitelných chyb, s nasazením, energií a s citem pro efektní dynamickou hru.