What is the translation of " HLOUBCE " in English?

• depth
• deep
• depths
• resiliency

Examples of using Hloubce in Czech and their translations into English

V hloubce něco víří.
In the depths, something stirs.

Raro už je v dostatečné hloubce.
Raro now in the deep enough.

V hloubce se něco hýbe.
In the depths, something stirs.

Uchová si vše v hloubce svého srdce.
Cry out from the depths of a heavy heart.

V hloubce světlo postupně mizí.
In the abyss, the light gradually disappears.

Asi ve stometrové hloubce žijí žebernatky.
At around 100 metres deep, the ctenophores.

Našel jsem odštípnutou část boční stěny v hloubce 1,5 metru.
Found chipping in the side wall five feet down.

Přežít v hloubce 1 500 metrů není jen tak.
Survival is tough at 1,500 metres deep.

Na dně moří, v hloubce 3 km.
Next to thermal vents. At the bottom of the sea, nearly 3 kilometers deep.

A tak v hloubce jeho nejhorší hodiny.
And so, in the depths of his most terrible hour.

Je ukotvena k nějakému těžkému předmětu v 15 metrové hloubce.
It's moored to a heavy object in 15 metres of water.

Nemáš ponětí o hloubce její zkaženosti.
You have no idea of the depths of her depravity.

Čtyři masivní zděné prvky spočívají v hloubce 14 metrů.
Four massive pieces of masonry are sunk to a depth of 46 feet.

A taky mluví o hloubce vašeho chybného vnímání.
And it says something about the depths of your misperceptions.

A když jsem se probral, v bazénu byli chcanky v hloubce tří stop.
And when I woke up, the pool was three feet deep in piss.

Nyní spočívá v hloubce 33 stop ve vodorovné poloze.
She's now resting in 33 feet of water in an upright position.

Tento pomalu pohybující se tvor podobný chobotnici žije v hloubce 200.
This slow-moving, alien-like squid lives at depths of up to 200.

Teď chci tu ponorku v hloubce, kdy ji nikdo nenajde.
Right now I want that sub, in deep water, where no one can find it.

Potápěčský přístroj JIM pro záchranné práce v hloubce nad 90 metrů.
JIM diving equipment for salvage work at depths of more than 300 feet.

Některé jsou překrásné, v hloubce na dně moře žijí průsvitné ryby.
There are transparent fish On the sea bed, in the depths.

Ale není pravda že k většině útoků žraloka dojde tak v metrový hloubce?
But isn't it true That most shark attacks occur in 3 feet of water?

Opustil jsem Calypso v… 5:00, a dosedl v hloubce 60 sáhů.
I left the Calypso at… 0500 hours, and have descended to a depth of 60 fathoms.

V tak obrovské hloubce je jen malá naděje na vyzvednutí pozůstatků.
At these tremendous depths, there is little hope of recovering any remains.

Budete moci navštívit 2 malé přírodní jeskyně v hloubce 30 až 38 m.
You can visit the two small natural caves at depths of 30 and 38 metres.

Má to být pořad o hloubce lidské duše, nebo je to pořad o zpívání?
Is this a show about the resiliency of the human spirit or is it a show about singing?

Opouštíme Oamock, abychom se připojili k našim… v laskavé hloubce.
We leave Oamock to join our tribe in the mildness of the deep.

Po miliardách let jednobuněčného života se v hloubce oceánu stalo něco úžasného.
After billions of years of single-celled life, something amazing happened in the deep sea.

Vždy jsem milovala oceán a cítila velkou náklonnost ke stvořením v hloubce.
I have always loved the ocean and felt great affection for creatures of the deep.

Lidské tělo vystavené hloubce 120 metrů může pod vlivem tlaku prasknout.
Human flesh will expose in a depth of 120 meters in water and will crack under pressure.

Bledě modře mramorovaný, vísící v temné zmrzlé hloubce vesmíru. Uran.
A pale blue marble hanging in the dark, Uranus. frozen depths of space.

How to use "hloubce" in a sentence

Jako hlavní atrakce je zde potopený asi 8m dlouhý vrak motorového èlunu, ten se nachází v hloubce okolo 10metrù v severozápadní zátoce.

Je to taková pružná a důmyslně propletená síť – fascie obalují naše svaly, orgány, vedou těsně pod kůží i v hloubce těla.

Nejdříve se v hloubce zvukovodu objevují drobné pupínky a vřídky, ty rychle praskají a tvoří charakteristické žlutošedé listovité nálepy kornoutovitého tvaru.

Scénář v podstatě odpovídá hloubce scénáře celé hry a ten je : Hn, hhn, hhhhnnn...!

Hnízda měřená mě nebyla o šířce větší než 3-4 cm při hloubce 1 cm.

Potom jsou zde potopené 3 zachovalé budovy v hloubce 21metrù.

Režim v normalizovaném Československu byl vzhledem k hloubce národního ponížení a masovému charakteru čistek na počátku sedmdesátých let mnohem rigidnější a dogmatičtější.

U ovcí, koz a koní žije prašivka v hloubce zvukovodu.

Je velký rozdíl vydržet s dechem v klidu na hladině šest minut anebo jeden a půl minuty v zátěži a hloubce.

V našich klimatických podmínkách se měrný instalovaný výkon pohybuje v rozmezí 250-350 W/m2 v závislosti na typu chráněné plochy, hloubce uložení topných kabelů a zvolené regulaci.