What is the translation of " TO A DEPTH " in Czech?

• do hloubky

Examples of using To a depth in English and their translations into Czech

Four massive pieces of masonry are sunk to a depth of 46 feet.
Čtyři masivní zděné prvky spočívají v hloubce 14 metrů.

To a depth of 60 or 70 feet. The chloride ores reach from the surface.
Chloridové rudy se táhnou od povrchu až do hloubky 60 nebo 70 stop.

It has to be worked into the soil to a depth of 20 cm/8 in.
Musí být zapracován do půdy do hloubky 20 cm.

Apply rigid stone wool panels(150 kg/m³) to a depth of 400 mm(150 mm on each side of the wall) to seal the opening at the side with minimal distances.
Utěsněte otvor na straně s minimálními pomocí pevných panelů z kamenné vaty(150 kg/m³) do hloubky 400 mm 150 mm na každé straně zdi.

With an angle of 34 degrees, it opens to a depth of 35.5 cm.
V úhlu 34 stupňů má rozložená výstražná tabulka hloubku 35,5 cm.

Cinnamon wrap heats tissue to a depth refreshes, improves blood circulation in the skin.
Skořicový zábal prohřívá tkáň až do hloubky, osvěžuje, prokrvuje pokožku.

I left the Calypso at… 0500 hours, and have descended to a depth of 60 fathoms.
Opustil jsem Calypso v… 5:00, a dosedl v hloubce 60 sáhů.

Pilot holes MUST be drilled to a depth of 70 mm(2¾ in.), using a 5mm(3/16 in.) diameter drill bit.
Vodicí otvory MUSÍ být vyvrtány do hloubky 70 mm(2,75 in.) vrtákem o průměru 5 mm 3/16 in.

With an angle of 34 degrees, they open to a depth of 35.5 cm.
V úhlu 34 stupňů má každá rozložená výstražná tabulka hloubku 35,5 cm.

The hollow tips of this tool penetrate to a depth of 100-120 mm, from which they bring brome soil up to the surface.
Duté hroty tohoto nářadí pronikají do hloubky 100-120 mm, odkud na povrch vynášejí válečky půdy.

Depending on the moisture content the measurements are made to a depth of several centimetres.
V závislosti na obsahu vlhkosti se měření provádějí až do hloubky několika centimetrů.

Pilot holes should be drilled to a depth equal to or greater than the length of the screw to be used.
Předvrtané otvory by měly být vyvrtány do hloubky, která je stejná nebo větší než délka používaného šroubu.

The chloride ores reach from the surface to a depth of 60 or 70 feet.
Chloridové rudy se táhnou od povrchu až do hloubky 60 nebo 70 stop.

Apply rigid stone wool panels(150 kg/m³) to a depth of 250 mm(wall thickness+ 150 mm at the rear side of the wall) to seal the opening at the side with minimal distances.
Utěsněte otvor na straně s minimálními odstupy pomocí pevných panelů z kamenné vaty(150 kg/m³) do hloubky 250 mm tloušťka zdi+ 150 mm na zadní straně zdi.

Shot with a mass 43 g flying at 256 m/s penetrates into the wood to a depth 25 cm.
Střela o hmotnosti 43 g letící rychlostí 256 m/s vnikne do dřeva do hloubky 25 cm.

They are drilling machines that burrow to a depth of 100 meters, where they wait to be detonated.
Kde pak budou odpáleni. které vyhloubí díru do hloubky 100 metrů.

According to the specs, it's capable of traveling 2,500 miles and diving to a depth of 60 feet.
Podle specifikací je schopná doplout do vzdálenosti 3 500 km, v hloubce 20 metrů.

A torpedo dropped from a plane plunges… to a depth of 75 feet or more before it levels off.
Musí být v hloubce aspoň 75 stop, než se ustálí. Torpédo vypuštěné z letadla.

The lava stones heat will go through your whole body and gets right into the organism- up to a depth of 3cm!
Teplo sálající z lávových kamenů prostoupí celým vaším tělem a dostane se i do organizmu- a to až do hloubky 3cm!

Collect silt, three metres radius to a depth of ten centimetres.
Do hloubky deseti centimetrů. Nahromaděné bahno v okruhu tří metrů.

Hilti PS 1000 X-Scan- designed for scanning large areas to find multiple objects in multiple layers of base materials up to a depth of 40 cm.
Hilti PS 1000 X-Scan- určen pro skenování velkých ploch a vyhledávání většího počtu předmětů ve více vrstvách základních materiálů až do hloubky 40 cm.

The floating Loudmouth I model dives to a depth of more than 4 metres.
Plovoucí model wobbleru Loudmouth I se dokáže zanořit do hloubky větší než 4 metry.

The possibilities of refinement of horizontal surveys will be further studied, however, an alternative system has been developed to obtain quality information about the open water fish of reservoirs and lakes, using an acoustic transmitter forward of a research vessel and immersed under a layer of surface fish to a depth of about 8 m Figure 1.
Možnosti zpřesnění horizontálních průzkumů budou dále studovány, avšak pro získávání kvalitních informací o rybách volné vody nádrží a jezer byl vyvinut alternativní systém, kdy používáme akustické vysílače předsunuté před výzkumné plavidlo a ponořené pod vrstvu s výskytem povrchových ryb do hloubky cca 8 m Obr.

They are drilling machines that burrow to a depth of 100 metres, where they wait to be detonated.
Kde pak budou odpáleni. Jsou to vrtací stroje, které vyhloubí díru do hloubky 100 metrů.

With a sharp rake(or even better, a scarifying rake), rake up or scarify the existing sod to a depth of 3-5 mm.
Ostřejšími, a ještě lépe vertikutačními hráběmi vyhrabeme, či prořežeme stávající drn do hloubky 3-5 mm.

In order to reach the third and largest menhir, you should follow the floor to a depth of 29 meters, where a huge rock quite suddenly appears out of the mud floor.
Ke třetímu a největšímu kameni se dostaneme v hloubce 29 metrů, kde se vpravo z bahna objeví ohromná skála.

A more efficient method of garnet mining involved the complete removal of overburden(topsoil and subsoil) in a particular area and subsequent direct mining in pyrope-bearing layers to a depth of not more than 7 metres.
Efektivnější způsob dobývání granátů spočíval v úplném odstranění skrývky(ornice a podorničí) na určité ploše a následné přímé těžbě pyroponosných poloh do hloubky max.

Suitable shock-absorbing materials include shredded bark or wood chips to a depth of at least 20-25 cm(8-10") and fine sand or gravel to a depth of at least 30 cm 12.
Vhodným podkladovým materiálem pod houpačku je vrstva nastrouhané kůry či dřevěných hoblin o výšce nejméně 20-25 cm a jemný písek nebo štěrk o výšce nejměně 30 cm.

By the way, Pete, you will have to go back and look for some more bones and sift the sand to a depth of at least a foot.
Mimochodem, Pete, budete se tam muset vrátit a podívat se po více kostech a prosít písek do hloubky aspoň jedné stopy.

The CCR Extended Range Diving program qualifies you to dive to a depth of 40 meters/ 130 feet using air, or up to 45 meters/ 145 feet using trimix as a diluent.
Účelem programu je poskytnout studentům znalosti, dovednosti potřebné pro plánování a provádění ponorů do hloubky až 40 metrů s využitím vzduchu, nebo do hloubky 45 metrů s využitím trimixu jako diluentu.