What is the translation of " HNED DO PRÁCE " in English?

• work right
• straight to work

Examples of using Hned do práce in Czech and their translations into English

Hned do práce.
Right to Work.

Musíte hned do práce.
Get back to work.

Nemůžu. Po hodině musím hned do práce.
I have to work right after class. I can't.

Běž hned do práce.
Go to work right now.

Řekneme mu, ať se dá hned do práce.
We will put him to work right away.

Musím hned do práce.
I have to go to work right now.

Nemůžu. Po hodině musím hned do práce.
I can't. I have to work right after class.

Dáme se hned do práce.
We will get right to work.

Musím ho nechat jít a pustit se hned do práce.
I have to let him go and just get on with the work.

Dáme se hned do práce.
Let's get to work right now.

Mrzí mě to, ale musíš se dát hned do práce.
I'm sorry, but I'm going to have to put you right back to work.

Vraťte se hned do práce!
Now. Back to work.

Řekl, že minulost je minulost, a vzal mě hned do práce.
He got moved up to supervisor and he said the past is the past and he put me right to work.

Vraťte se hned do práce!
Get back to work, immediately!

Dal se hned do práce a publikoval vědecký článek, který mohl vyvolat tažení proti olovnatému benzínu.
He went right to work on publishing the scientific paper that would make the case against leaded gasoline.

Vyslal jsem ji hned do práce.
I put her to work straight-away.

Nepůjdeš přece hned do práce?
You're not going to work right away.

Když Rada v březnu přijala obecný přístup, dali jsme se hned do práce a pustili jsme se do intenzivních třístranných jednání s Parlamentem a Komisí.
After the adoption of a general approach by the Council in March, we got down to business immediately, engaging in intense trialogue negotiations with Parliament and the Commission.

Chci se dát hned do práce.
I want to get straight to work.

Ach, vrhnul se hned do práce.
Ah, throwing himself back into the job.

Vrátila jste se hned do práce.
You went right back on the job.

Po hodině musím hned do práce.- Nemůžu.
I have to work right after class. I can't.

Po hodině musím hned do práce.- Nemůžu.
I can't. I have to work right after class.

To může někdo považovat za dost chladné. Hned do práce, ani chvilku jste netruchlil.
Some might think it cold, straight to work, not a moment in grief.

Musím hned zpátky do práce.
I have to get right back to work.

Hned zase do práce? -Ne?
No.- And right off to work?

Hned zase do práce? -Ne?
No.- And now off to work?

Vrať se hned teď do práce.
I'm gonna tell mom. Go back to your other job right now.

Nemusíš jít hned zpátky do práce.
You don't have to come back to work right away.

Ať se hned vrátí do práce!
Get him back to work right now!

How to use "hned do práce" in a sentence

Na domluvený termín k nám přijeli zaměstnanci firmy A SERVIS LIPKA a dali se hned do práce.

Dřív jsme chodily pařit s kolegyňkama z práce klidně v týdnu. Řádily jsme do 5 do rána a pak šly hned do práce....ale dneska už by mě to asi zabilo.

Líbilo se nám tam proto jsme pobyt ještě o den prodloužili a jeli domu až v neděli i když jsme museli v pondělí hned do práce.

Málokdo si to ale může bohužel dovolit. Únava také vzniká při nedostatečně naplánovaném a rychlém návratu Druhou zásadou je, nejít z konce dovolené hned do práce.

Ani v měsíci lednu jsme však nezaháleli s naší ,,hrou na školu“ a pustili jsme se hned do práce.

Táta si moc přál, abych šla studovat na vysokou, ale já byla ráda, že mám už klid od učení a šla jsem hned do práce.

Potom jsem spal asi 12hodin Kdysi jsem byla na disco do 6 a pak hned do práce.

Je to docela mazec vrátit se s tak maličkým mimi hned do práce.

Našli si vhodné místo k postavení tábora a výzkumné laboratoře, a jak měla Adrien ve zvyku, pustili se hned do práce.

Jenže místo povinného klidu na lůžku a přípravy k operaci se Šaron věrný své celoživotní neposlušnosti jakékoli autoritě vrátil hned do práce.