What is the translation of " INSPIROVANÁ " in English?

• inspired by

Examples of using Inspirovaná in Czech and their translations into English

Jsem inspirovaná.
I'm inspired.

Inspirovaná, rozhodně.
Inspired, sure.

Cítím se inspirovaná.
I'm feeling inspired.

Tak inspirovaná tvorba.
Such an inspired creation.

Je romantická. Je inspirovaná.
Romantic.- No.- It's inspired.

Tak inspirovaná tvorba. Měňavec.
Such an inspired creation. A shapeshifter.

Postava, která je vámi inspirovaná.
The character he's basing on you.

Ne, inspirovaná. Byla smutná?
No, she was inspired. She was sad?

Byla jsem tak nějak podivně inspirovaná.
I was weirdly kind of inspired.

A on byl postava inspirovaná Mickem Jaggerem.
Mm. And he was a character based on Mick Jagger.

Ve skutečnosti, tahle série je moderní, ale inspirovaná minulostí.
Actually, this series is modern, but the inspiration is ancient.

Celá věc je inspirovaná večerem, který jsem strávil s Isiahem Thomasem.
The whole thing is loosely based on a evening I spent with isiah thomas.

Je to strategická hra inspirovaná válkou.
It's a game of strategy modeled on war.

Víš, hned se cítím inspirovaná k nákupům v Kenvelu. Nebo, um, zdůraznit svou image předraženou kosmetikou.
You know, I feel inspired to shop at the Gap or validate my self-image with overpriced cosmetics.

Jen se poslední dobou cítím inspirovaná, to je všechno.
I'm just feeling inspired lately, that's all.

Inspirovaná poémou Sira Waltera Scotta The Lady of the Lake je nejromantičtější Rossiniho italskou operou vůbec.
Based on Sir Walter Scott's poem The Lady of the Lake, La donna del lago is the most fully Romantic of Rossini's Italian operas.

Řekni mu, že první písnička byla inspirovaná, Glennem Gould-esque.
Tell him the first song was inspired, glenn gould-esque.

Vampirina je upír dívka, která brzy vidíme na televizní kanál Disney Junior, a budeme nabízet zábavné mini hra inspirovaná Vampirina.
Vampirina is a vampire girl that soon we see on television channel Disney Junior, and we are going to offer a fun mini game inspired by the Vampirina.

Suzy, bude to tvoje omáčka s bokem inspirovaná německou kuchyní?
Suzy, is it your German-inspired sauce with the belly of pork?

Úchvatná opera Riccarda Zandonaie inspirovaná epizodou z Dantova Pekla se na jeviště Metropolitní opery vrací v překrásné inscenaci, která tam byla naposledy k vidění v roce 1986.
Zandonai's compelling opera, inspired by an episode from Dante's Inferno, returns in the Met's ravishingly beautiful production, last seen in 1986.

Tenhle kabát je jejich poslední móda, inspirovaná padesátými léty.
This coat I'm wearing is their latest fashion,' 50s inspired.

Jízdní kola v této hře Blockytrials inspirovaná světem Minecraft, kde Steve musí motocyklovat motocykly a vyhrát závody skákat přes extrémně nebezpečné rampy.
Drive bikes in this Blockytrials game inspired by the world of Minecraft where Steve has to fly motocross bikes and win races by jumping over extremely dangerous ramps.

Mysleli jsme si, fanboys nabídnout Yo-Kai Watch tento zvláštní hra Bubble Shooter inspirovaná videohrami Yo-Kai Watch.
We have thought of Yo Kai Watch fanboys to offer you this quirky Bubble Shooter game inspired by Yo Kai Watch video games.

Nádherná mešita ze 17 století, inspirovaná Hafii Sofii, jen o něco menší a modernější.
This beautiful mosque from the 17th century was inspired by Aya Sofya, but is a bit smaller and more modern.

V první části, Folk-s, se Sciarroni nechal hypnoticky ovlivnit klasickými tyrolskými tanci, závěrečným dílem trilogie je pak Aurora, inspirovaná olympijským sportem pro zrakově postižené.
In the first part, Folk-s, Sciarroni let himself be hypnotically influence by traditional Tyrolean dancers; the trilogy's conclusion, Aurora, is inspired by an Olympic sport for visually impaired athletes.

Náročná choreografie The Dog Days Are Over je inspirovaná tímto citátem a o„pravou tvář" se snaží v každém momentu.
Inspired by this quote, the demanding choreography for The Dog Days Are Over tries to show the"true face" at every moment.

Novobarokní stavba, inspirovaná čes kou dien zenhoferovskou tradicí, vznikla na místě kap le Všech sva tých mučedníků, která dříve nahradila starou městskou věz nici.
The neo-baroque structure is inspired by the Czech Dienzenhofer tradition, and came into being on the site of the chapel of All Holy Martyrs which had earlier replaced the old town prison.

Tak si nenechte ujít hru highschool 101 nabízíme toto pěkné puzzle hra inspirovaná zkopírováním zkoušky bez učitele nashle.
So you do not miss the game HighSchool 101 we offer this nice puzzle game inspired by copying tests without the teacher see you.

Nyní se má všeobecně za to, že opatření inspirovaná a koordinovaná na úrovni EU mohou vytvářet synergie a přidanou hodnotu.
It is now widely recognised that measures inspired and coordinated at EU level can create synergy and added value.

Těšte se i na instalaci, která bude plná barev a ostrých úhlů, inspirovaná obrazem od malíře Thea van Doesburga.
Look forward also to the installation, which will be full of colors and sharp angles, inspired by a painting of the artist Theo van Doesburg.

How to use "inspirovaná" in a sentence

Výstava Roborama vzpomíná na kazeťáky Módní kolekce inspirovaná 2pacem Namíchejte si super léto!

Konečně, zvláštní kapitolou je hudba inspirovaná vědou nebo přírodou.

Kenzo Amour je smyslná, jemná, klidná vůně, inspirovaná pocity dvou milenců.

Nejčastěji veřejnost navrhovala varianty jména Josef (Pepa), nebo také jména inspirovaná překážkami v kurzu Velké pardubické – třeba Taxísek.

Květinově dřevitou kompozici vytvořili parfuméři Daphné Bugey a… 1 125 Kč Více informací Kenzo Amour je smyslná, jemná, klidná vůně, inspirovaná pocity dvou milenců.

Rtěnka je inspirovaná newyorským stylem, který nikdy nevyjde z módy.

Mezi všemi září kolekce Theia, inspirovaná řeckou bohyní, a čtyři další kolekce Concentric, Aura, N°8 a Ginger.

Nová kolekce „Dotek elegance“ je inspirovaná čistým severským stylem, který je v posledních letech stálicí i u nás.

Postava ve hře Grand Theft Auto V je prý jasně inspirovaná herečkou Lindsay Lohanovou.

Ukázalo se, že nezapomenutelná scéna ze Simpsonových byla ve skutečnosti inspirovaná něčím mimořádně zničujícím.