What is the translation of " INTOLERANCI " in English?

• intolerance
• intolerant

Examples of using Intoleranci in Czech and their translations into English

Já znám intoleranci.
I know intolerance.

Místo toho zde máme hosty z New Yorku, kteří nám zazpívají o intoleranci.
Instead, we have some guests who have come from New York to sing us a song about intolerance.

Vijay má intoleranci na lepek.
Vijay is intolerant to gluten.

Máš laktózovou intoleranci?
You're lactose intolerant?

Stavěl se proti intoleranci a náboženské diskriminaci.
He opposed intolerance and religious discrimination.

Wendy má laktózovou intoleranci;
Wendy's lactose intolerant;

Nevím. Znám intoleranci na laktózu, když nemůžete pít mléko, ale nevím, co to laktóza je.
I know lactose intolerance is when you can't drink milk, but I don't know what lactose is.

Nesmíme tolerovat intoleranci.
We must not be tolerant of intolerance.

Díky za vaši intoleranci a bigotnost a za to, že tuhle ignoraci šíříte na další generaci.
Thanks for your intolerance and your bigotry, and for fostering this ignorance in another generation.

Proč by měla platit za intoleranci svého otce?
Why should she pay for her father's intolerance?

Místo toho zde máme hosty z New Yorku, kteří nám zazpívají o intoleranci.
To sing us a song about intolerance. Instead, we have some guests who have come from New York.

Znám intoleranci na laktózu, když nemůžete pít mléko, ale nevím, co to laktóza je. Nevím.
I don't know. I know lactose intolerance is when you can't drink milk, but I don't know what lactose is.

Způsobuje anhedonii, záchvaty, selhání ledvin a dokonce intoleranci k mléku.
Causes anhedonia, seizures, kidney failure, even lactose intolerance.

Tato Evropa, dnes znovusjednocená, neznamená intoleranci nebo vyloučení, ale otevřenost a respektování názorů a původu ostatních.
This Europe, reunified today, is not about intolerance or exclusion, but about openness and respect for the opinions and the origins of others.

Od dnešního založení"Národní Asociace Za nulovou Intoleranci", zkráceně"NAZI.
Since its founding early this afternoon, the national association for zero intolerance, or Nazi.

Dnes oslavujeme skvělé výkony našich nominovaných, ale nezapomínejme, že my všichni můžeme hrát důležitou roli, když využijeme svůj vliv a posvítíme si na násilí, nespravedlnost a intoleranci.
Tonight, we celebrate the terrific performances of our nominees but let us also not forget that we can all play an important role by using our influence to shine a spotlight on violence, on injustice and intolerance.

Budeme tolerovat inteligentní debatu, ale nebudeme tolerovat intoleranci v této budově.
We will tolerate intelligent debate, but we will not tolerate intolerance in this building.

Strhující mozaika příběhů o lidské důstojnosti, strachu,. násilí, bigotnosti, intoleranci a zoufalství se snaží poukázat na lidské předsudky.z mnoha různých perspektiv.
A riveting mosaique of human honesty, fear, violence, bigotries, intolerance and despair shows various prejudices from many different points of view.

Velmi zřídka podávám písemná prohlášení, ale rád jsem se v tomto případě na pozvání pana Maurera zapojil, protože je důležité, abychom společně bojovali proti rostoucí intoleranci a spolupracovali na jejím potlačení.
I hardly ever make written statements, but I was happy to become involved in this case at the invitation of Mr Maurer, because it is so important for us to combat growing intolerance and to work together to overcome it.

Diné přežili přesídlení, hladovění, náboženskou intoleranci, otravy a generace vojenského zastrašování.
The Diné had survived relocation, starvation, religious intolerance, poisoning and generations of militant intimidation.

Pracovala jsem dlouho s černochy, což je jedna ze skupin lidí… kteří jsou často intolernatní k laktóze, a mohou se tak obávat konzumovat více mléčných výrobků… kvůli své intoleranci na mléko.
There might, and, and may be afraid to consume more dairy… I would say, what, basically… I have worked with African Americans an awful lot, and that tends to be one ofthe groups… because of lactose intolerance. that often is lactose intolerant.

Jestli se ti to po té dvoutýdenní vakcíně nezklidnilo… tak budeš mít asi jinou, skrytou intoleranci asi na plísně nebo houby.
If your oasis and twice-a-week injections don't simmer you down… you know you have other hidden sensitivities most likely molds or fungus.

Pracovala jsem dlouho s černochy, což je jedna ze skupin lidí… kteří jsou často intolernatní k laktóze, a mohou se tak obávat konzumovat více mléčných výrobků… kvůli své intoleranci na mléko.
I would say, what, basically… that often is lactose intolerant, because of lactose intolerance. and, and may be afraid to consume more dairy… Um, there might, I have worked with African Americans an awful lot, and that tends to be one ofthe groups.

Z plna srdce podporuji společné usnesení v podobě, v jaké teď leží před námi ne proto, že si myslím, že bychom se měli zabývat pouze křesťany, ale proto, že křesťané nyní čelí intoleranci ve vzrůstajícím počtu zemí.
I wholeheartedly support the joint resolution, in the form which we now see it before us, not because I think that we should solely concern ourselves with Christians, but because Christians are currently having to deal with intolerance in an increasing number of countries.

How to use "intoleranci" in a sentence

Přesto je však způsobilý vyvolat nebo alespoň podpořit u části čtenářů rasovou, etnickou, národnostní intoleranci a nenávist.

Sledování trvalo po dobu 24 týdnů. Účastníci studie měli aktivní onemocnění a zároveň nedostatečnou odpověď na podávání jednoho a více konvenčních syntetických DMARDs či jejich intoleranci.

Jde o alergii na obilniny nebo intoleranci organismu, objednat diclofan recept.

V poslední době se o lepkové intoleranci mluví dost často a spousta lidí se celiakii musí přizpůsobovat a upravit si tak jídelníček.

Zvětšuje se počet narozených dětí s intoleranci na bílkovinu z kravkého mléka.

Odborný laboratorní test vyhodnocující intoleranci potravin, aditiva a chemické látky, lisinocor v praze recept. Čekáme na domov se zaměřením na Alzh.nemoc.

Pro bolest v srdci pod nitroglycerin pod jazyk, pro intoleranci - validol.

Můžete mít alergii, intoleranci na nějakou potravinu, což při kumulaci reakce může sloužit jako spouštěč.

Nepříjemné pocity mohou znamenat porušení integrity sliznice obložení trávicího traktu, intoleranci na ethyl obecně nebo jednotlivé nápoje zvlášť.

Pacienti by měli samozřejmě získat od svého lékaře povolení k takové léčbě, vyloučit možnou přecitlivělost a / nebo individuální intoleranci některých léčivých rostlin nebo produktů.