What is the translation of " INTOLERANT " in Czech?

• netolerantní
• tolerantní
• na alergii
• alergický
• nesnášenlivý
• intoleranci
• intolerancí
• nesnášenlivá
• netolerantně

Examples of using Intolerant in English and their translations into Czech

I was intolerant.
Nebyl jsem tolerantní.

It would make me sound intolerant.
Znělo by to netolerantně.

Vijay is intolerant to gluten.
Vijay má intoleranci na lepek.

Wendy's lactose intolerant;
Wendy má laktózovou intoleranci;

And I'm intolerant of this, too.
A na tohle jsem alergický taky.

Why are you so intolerant?
Proč jsi tak nesnášenlivý?

Garlic intolerant. It's just that I'm.
Ale mám na česnek alergii.

Don't be so intolerant.
Nebuď tak nesnášenIivý.

Garlic intolerant. It's just that I'm.
Nesnášenlivost česneku. Je to jen to, že jsem.

You're lactose intolerant?
Máš laktózovou intoleranci?

Garlic Intolerant! No, no, no… It's just that I.
Ale mám na česnek alergii. Ne.

Of this, too. And I'm intolerant.
A na tohle jsem alergický taky.

Garlic Intolerant! No, no, no… It's just that I.
Nesnášenlivost česneku. Je to jen to, že jsem.

It doesn't mean I'm intolerant.
To neznamená, že nejsem tolerantní.

Sorry, I'm intolerant to vaso-active amines.
Promiň, jsem nesnášenlivá na aktiv-vaskulární aminy.

But I'm scream cheese intolerant.
Ale já jsem alergický na vřískající sýr.

People who are intolerant of other people's cultures.
Lidi, kteří nejsou tolerantní ke kulturám ostatních lidí.

It's just that I'm… Garlic intolerant.
Ale mám na česnek alergii.

Garlic intolerant.
Nesnášenlivost česneku.

And the Gorg are lactose intolerant.
A Gorgové mají na mléko alergii.

I'm, uh, uh, la-lactose intolerant? Eh, uh, I can't because.
Protože trpím nesnášenlivostí laktózy. Já tohle nemohu.

You said you were lactose intolerant.
Říkal jsi, že máš na mléko alergii.

People who are intolerant of other people's cultures… and the Dutch.
Lidi, kteří nejsou tolerantní ke kulturám ostatních lidí.

I thought you were lactose intolerant.
Myslel jsem, že jsi na laktózu intolerantní.

Would you say he was intolerant of people who violated procedure?
Řekl byste, že není tolerantní k lidem, co nedodržují postup?

I will tolerate anyone, except the intolerant.
Budu tolerovat kohokoliv, kromě netolerantních.

I'm H2O intolerant.
Já mám zase alergii na vodu.

In fact, she made everything political… intolerant.
Ve skutečnosti dělala všechno politické… netolerantně.

For not being intolerant enough.
Že nejsem dost tolerantní.

Dear intolerant rednecks, we sympathize with you all losing your jobs.
Drazí netolerantní burani, soucítíme se ztrátou vašich prací.