What is the translation of " JE ZÁVISLOST " in English?

• is an addiction

Examples of using Je závislost in Czech and their translations into English

To je závislost.
This is addiction.

Ale taková je závislost.
But that's addiction.

Moc je závislost stejně jako každá jiná a můžeš ji překonat.
Power is an addiction just like all the others, and you can overcome it.

Že hráčství je závislost, ale tohle.
Gambling's an addiction, but come on.

Hrát si takhle s životy druhých je závislost.
Playing with people's lives like this… it's an addiction.

Tohle je závislost.
This is an addiction.

Extrémní přívrženství kuponů je závislost jako každá jiná.
Extreme couponing is an addiction like any other.

Balet je závislostí.
Ballet is an addiction.

S bombastickým snílkem, jehož dědictvím je závislost na dokončení železnice.
With the bombastic dreamer, his legacy depending on completing this road.

Sázení je závislost, pane Stanfielde.
Gambling's an addiction, Mr. Stanfield.

A bolest pocitu křivdy, pocitu spravedlivého je závislost, která vás zvrátí, zreznete uvnitř.
And the pain of feeling wronged, of feeling righteous is an addiction, twists you up, corrodes you inside.

Zabíjení je závislost, jako každá jiná droga.
Killing is an addiction, like any other drug.

Závislost je závislost, Rollins.
Addiction is addiction, Rollins.

Zabíjení je závislost jako každá jiná droga.
What's wrong with that? Killing is an addiction like any other drug.

A také vězte, že chápeme, jak je závislost těžká a jaké to je pozitivní rozhodnutí s tím přestat.
And know, too, that we understand how hard addiction is and what a positive decision it is to quit.

Současná krize znovu upozornila na fakt, že hlavním problémem je závislost na energetických zdrojích nacházejících se na území Ruské federace, a zneužití této situace Ruskou federací způsobem, který se vymyká standardním mezinárodním postupům.
The current crisis has highlighted once again that the main problem is dependency on the energy resources located in the Russian Federation and the use of this situation by the Russian Federation in a manner which lies outside standard international procedures.

To není závislost, to je nemoc.
This isn't for kicks, it's for my disease.

To není závislost!
It is not an addiction.

Tohle je nezávislost, milý Mélampo.
This is independence, dear Mélampo.

Copak není závislost jako závislost?.
Isn't addiction addiction?

V globalizovaném světě je nezávislost jen přeludem.
In a globalised world, independence is an illusion.

Copak není závislost jako závislost?.
I mean, I mean, isn't addiction addiction?

Ale Bobe, to není závislost.
Oh, Bob, it's not an addiction.

Vidíš, že to není závislost.
You see, it's not an addiction.

Dee, to není závislost.
Dee, it's not an addiction.

Jídlo může být závislost.
Food can be an addiction.

Významnou zárukou řádného fungování tohoto systému vnitřní kontroly je nezávislost orgánů.
Institutional independence is an important guarantee of a properly functioning internal control system.

Pro několik distribucí nejsou závislosti vyřešeny s odpovídající prioritu.
For several distributions dependencies are not resolved with regards to priorities.

Tohle není nezávislost.
This isn't independence.

Jeden pro druhého jsme závislostí, stejnou částí potěšením.
We're like an addiction to each other, with equal parts pleasure.

How to use "je závislost" in a sentence

Méně jasná je závislost mezi cholesterolem a komplikacemi aterosklerózy v jiných lokalizacích, především ischemickou chorobou dolních končetin a ischemickými cévními mozkovými příhodami (iCMP).

Podstatným problémem je závislost EU na dovozu zemního plynu z 66 %.

V každém případě je závislost na antidepresivách mýtem, který potvrzují ani psychiatři, ani samotní pacienti.

Pokud je závislost výrazná, někdy může být těžké přestat ze dne na den, proto postupujte po jednotlivých krocích.

Další nevýhodou je závislost rychlosti vývoje na síle dané komunity.

I když je závislost na internetu problémem i u dospělých, podle studie může mít tento návyk negativní dopady ... 122.

Dávám lekce subíkům a ti mě neopustí, mezi subíky a dominami je závislost… – Dobře, to se týká stálých zákazníků.

Efektivní metody kódování závislosti na alkoholu Touha po alkoholu je závislost na organismu, který je velmi obtížné překonat.

Nevýhodou je závislost na počasí, náročnost technické instalace a dlouhá doba návratnosti investice.

V úvodu je závislost popsána a jsou vyjmenovány její formy.