Examples of using Jsem dostávala in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tohle jsem dostávala celé týdny.
I have been receiving these all week.Proč ses do toho pletl, když jsem dostávala nakládačku?
Týdny jsem dostávala svou pomstu.
Pár dní před tvým návratem jsem dostávala od vzrušení horečky.
Vše jsem dostávala, nebo si vybírala z nějakého důvodu.
O těch darech, které jsem dostávala od pacientů.
Dříve jsem dostávala rozkazy jednou za den, teď je to ale chaos.
Každý den z těch 16 let jsem dostávala lekce o následcích.
Every day for 16 years, I got a lecture about consequences.Že jsem dostávala informace o eskalaci na východní Ukrajině?
About troop escalation in eastern Ukraine from? I have been getting my intel?It's been a long time since I got a present like this.Jsem dostávala znamení, že je naživu. Až do dneška.
Even today, I was receiving signs that he And at times I would get a lot of anonymous phone calls.Jak jsem dostávala úkoly jako osamělý vrah, poznala jsem různé zkažené politiky a osobnosti.
Since then I was given missions as a Ione assassin and Vím, protože jsem dostávala všechny ty květiny, večeře a wellness balíčky.
Za tu službu jsem dostávala rýnský zlatý od lázeňské Tobiášové.
For this I got a Rhine florin from Mrs. Tobias from the baths.A přišlo by se na to o těch-- o těch darech, které jsem dostávala od pacientů. Něco jsem musela udělat.
And they would have found out about-- about the gifts I received from patients.Když jsem dostávala elektrošokovou terapii, jedna ze svorek byla označena pozitivní.
When I got electroshock therapy, one of the gator clips was marked positive.Tato napadení trvala vždy asi tři měsíce, pokaždé jsem dostávala cortison, který byl pak poznenáhlu vysazován.
Each attack lasted about three months and every time I was given cortisone which slowly Stále jsem dostávala nabídky, jednu lukrativní, ale nikdy jsem to nezvažovala, protože.
Kdybych přestala, začla bych myslet na něj a… a pak jsem dostávala ocenění za všechny ty věci, co jsme dokázali společně.
If Došlo mi, že je posílá on sám, aby mě zkoušel. a protože ty obálky byly prázdné, Jenže když jsem dostávala poštu, Jerôme u toho vždycky byl. .
But as Jerome was always somehow present when I would get the mail, were sent by Jerome himself as a way of testing me. I understood that the letters, in fact, and as the envelopes were always empty.V minulosti jsem dostávala zvláštní dárky.
Podívej, kdybych jí nikdy nepověděla, co dokážu,tak bych jí byla neřekla o těch znameních, která jsem dostávala, a ona by nikdy nesedla do svého auta.
Look, if Když jsem je dostávala, věděla jsem, že jsi živý.
Prosím tě, v ústavu jsem vždycky dostávala v psychodramatech hlavní roli.
Please, I always got the lead at the psychodramas at the institution.Řízla jsem se, když jsem se dostávala z pout. Nic to není. .
Řízla jsem se, když jsem se dostávala z pout.
I cut myself getting out of those zip ties.Prosím tě, v ústavu jsem vždycky dostávala.
Please. I always got the lead at the psychodramas at the institution.
