Examples of using Kde jsi vzal in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kde jsi vzal klíč?
How did you get a key?Když o tom přemýšlím, kde jsi vzal tohle auto?
Come to think of it, where did you get this car?Kde jsi vzal tohle?
When did you get this?It's fine.- Where would you get that picture of her?Kde jsi vzal tolik?
How did you get so much?
People also translate
Důležitější otázka je, kde jsi vzal použitý kondom?
The bigger question is: Where did you get the used condom?Kde jsi vzal Naomin.
How would you get Naomi's.Gregu, kde jsi vzal tohle auto?
Greg, when did you get this car?Kde jsi vzal číslo?
How did you get this number?Proboha.- Kde jsi vzal peníze?
For God's sake, Tom. Where did you get the money,?Kde jsi vzal to auto?
When did you get this car?Dobře. Kde jsi vzal její fotku?
It's fine.- Where would you get that picture of her?Kde jsi vzal Porsche?
When did you get a Porsche?Jistěže ne.- Kde jsi vzal všechny ty věci, Quarku?
Where would you get all this stuff, Quark? No, of course not?Kde jsi vzal číslo?
How would you get this number?Kde jsi vzal informace?
How would you get that intel?Kde jsi vzal to číslo?
How would you get this number?Kde jsi vzal moje číslo?
How would you get my number?Kde jsi vzal tohle číslo?
How did you get this number?Kde jsi vzal mojí adresu?
How would you get my address?Kde jsi vzal zlatý klíč?
How did you get this gold key?Kde jsi vzal tu zbraň?
Where would you get that weapon?Kde jsi vzal ty peníze?
Where would you get that money?Kde jsi vzal tohle číslo?
How would you get this number?Kde jsi vzal sluneční brýle?
When did you get sunglasses?Kde jsi vzal tento prsten?
Where would you get this ring?Kde jsi vzal DNA Supergirl?
How did you get Supergirl's DNA?Kde jsi vzal můj seznam hostů?
How did you get my guest list?Kde jsi vzal prsten mého otce?!
Where would you get my father's ring?Kde jsi vzal moje číslo, mé jméno?
How did you get my number, my name?
