What is the translation of " KDO TO DAL " in English?

• who put
• who gave it

Examples of using Kdo to dal in Czech and their translations into English

Kdo to dal?
Who gave him that?

Dobře a kdo to dal tobě?
And who gave it to you?

Kdo to dal jí?
Who gave it to her?

Už víme, kdo to dal na net?
Have you figured out who put it online?

Kdo to dal dokupy?
Who put this together?

Řekněte mi, kdo to dal do mé kanceláře.
Tell me who put that in my office.

Kdo to dal dohromady?
Who put this together?

Žádné otisky nebo něco, co by nám řeklo, kdo to dal do doktorčiny kanceláře.
And no fingerprints, nor any other way to tell who planted it in Dr. Reed's office.

A kdo to dal vám?
And who gave it to you?

Kdo to dal na můj stůl?
Who put this on my desk?

Nezajímá mě, kdo to dal do novin. Hlavně že nejsme zasnoubeni.
I don't care who put it in the paper as long as you know we're not engaged.

Kdo to dal pod stromeček?
Who put this under the tree?

Takže zjistíme, kdo to dal na ten ručník a možná tak zjistíme, kdo zabil budoucí hvězdu.
So find out who dosed this towel… maybe we find the person who brought down a rising star.

Kdo to dal do mikrovlnky?
Who put Stormtrooper in microwave?

A kdo to dal dohromady.
And who put it together.

Kdo to dal… Kdo to dal na mé auto?
Who put that Did you put that on my car?

Kdo to dal do žaludku Lianne Sampson chtěl, abychom to našli.
Whoever put this in Lianne Sampson's stomach wanted us to find it.

Kdo to sem dal, strýčku Pchingu?
Who put these here, Uncle Ping?

Kdo to sem dal?
Who put those there?

To nevím.- Kdo to tam dal?
Who put this on?- I dunno?

Holky!- Kdo to sem dal?
Who put these in here? Girls?

Holky!- Kdo to sem dal?
Girls?- Who put these in here?

Se musel dostat do styku s tetryonovými částicemi. Což znamená, že ten kdo to tam dal.
To tetryon particles. Whoever put it there would have been exposed.

Kdo Ti dal povolení k tomu, aby jsi otevřel dveře?
Who has given you permission in order to open the hatch?

Chtěl jsem vidět, koho to dal do auta.
Because I wanted to see who he put in the car.

Někdo, nemůžu říct kdo, ti dal pudřenku Lizzie Bordenové.
Somebody, I can't tell you who, gave you Lizzie Borden's compact.

A komu to dáme?
And give it to who?

Tak komu to dáme?
So who gets the cash?

Komu to dáme?
So who do we give this to?

Nevím, komu to dát!- Nemůžu!
I don't know who I would give it to!

How to use "kdo to dal" in a sentence

Afoto je prostě jen první, kdo to dal na stránky.

Pouze si nakonec řekneme, kdo to dal a kdo navíc za kratší dobu.

Odrazilo se to tam, já ani nevím, kdo to dal.

Když jsme to udělali, tak to přinesl někomu, kdo to dal do studia United Artists.

Kdo to dal hned, nevidí problém, asi máme jiné myšlení.

Takovouhle partu akčních hrdinů jsme vždycky chtěli vidět a byl to právě Sly alias Barney Ross, kdo to dal celé dohromady.

Prý po dlouhé, velmi dlouhé době jsme jediné kdo to dal bez přerušení.

Ani jsem nevěděl, kdo to dal. Řekli mi, že kdo jiný mohl takový gól dát než Pulkrab ze tří metrů.

Polkl. „Už nežije.“ „Kdo to dal jemu?“ zajímal jsem se.