What is the translation of " NAPROGRAMOVANÍ " in English?

• programmed
• preprogrammed

Examples of using Naprogramovaní in Czech and their translations into English

Nejsou naprogramovaní.
They're not preprogrammed.

Nejspíš jsou takhle jen naprogramovaní.
It's just most likely how they're programmed.

Nejsou naprogramovaní. Podívej.
They're not preprogrammed. But look.

Skoro jako by tak byli naprogramovaní.
It's almost as if they were programmed to do so.

Jsou naprogramovaní, nesmí zničit tahač.
It's programming. They can't wreck the truck.

Ano, na tohle jsou zombie naprogramovaní, aby říkali.
Yeah, that's what you zombies are programmed to say.

Což znamená věci, na které jsme biologicky naprogramovaní.
Meaning things we are biologically programmed to do.

Jste tak naprogramovaní, že ani nechcete slyšet mé argumenty.
You are so programmed that you can't hear my argument.

Ale měli by dělat jen to, k čemu jsou naprogramovaní, pane.
But they're supposed to do what they're programmed to do, sir.

Jste tak naprogramovaní, že ani nechcete slyšet mé argumenty.
Listen to you. You are so programmed that you can't hear my argument.

Což znamená věci, na které jsme biologicky naprogramovaní.
Meaning foundational, meaning things we're biologically programmed to do.

Podle vědců jsme naprogramovaní, abychom dokázali s druhými soucítit.
Scientists believe we're biologically programmed to empathize.

Aby po pár hodinách přestali. Ale nebojte, nanoboti jsou naprogramovaní.
To stop after a few hours. But don't worry, the bots are programmed.

Ale nebojte, nanoboti jsou naprogramovaní, aby po pár hodinách přestali.
But don't worry, the bots are programmed to stop after a few hours.

A ukazuje se, že už vlastně jsme biologicky naprogramovaní.
And as it turns out, we're already biologically programmed for our little cyborg upgrade.

Androidi jsou naprogramovaní chránit ten poklop a zůstat provozuschopní.
The androids are programmed to protect that hatch and remain operational.

O mě se neboj, ti roboti jsou totiž naprogramovaní k averzi.
Don't worry about me, but, you know, those robots are programmed to hold a grudge.

Nanoboti jsou naprogramovaní číst a rekonstruovat obličejovou tkáň.
What these nanobots are programmed to do, they read and reconstruct facial tissue.

Takoví lidé jako SheIby a Austin… jsou geneticky naprogramovaní sa najít!
People like Shelby and Austin to find each other. are genetically programmed Austin!

Nanoboti jsou naprogramovaní číst a rekonstruovat obličejovou tkáň.
Facial tissue. are programmed to do, they read and reconstruct What these nanobots.

Takoví, jak si ty, porazili všechny vetřelce, tak jak byli naprogramovaní.
The others like you, they beat the invaders, all right. Just like they were programmed.

My všichni jsme geneticky naprogramovaní k touze po životě a útěku před smrtí.
We're all genetically programmed to lust for life and to flee from death.

Do podoby špičkových létajících predátorů. Ti ptáci jsou geneticky naprogramovaní.
These birds are genetically programmed to be the top-notch avian predators that they are.

Ve skutečnosti jsme jako roboti, libovolně naprogramovaní přírodním genetickým kódem.
Ultimately, we're all just robots, programmed arbitrarily by nature's genetic code.

Do podoby špičkových létajících predátorů. Ti ptáci jsou geneticky naprogramovaní.
To be the top-notch avian predators that they are. These birds are genetically programmed.

Jsou to mikroskopičtí roboti naprogramovaní, aby nás roztrhali a pak zase postavili.
It's just microscopic robots programmed to tear us down, and then build us up again and again.

Nemělo by to spočívat na tom, do jaké míry sdílíme geny s ostatními, a přesto jsme možná naprogramovaní tak, abychom to vnímali opačně.
It really shouldn't rely on the extent to which we share genes with others, and yet we may be programmed to feel that it does.

Někteří lidé jsou geneticky naprogramovaní, aby chtěli někam jít. Aby chtěli opustit domov a objevovat.
I think some people are genetically programmed to want to go somewhere to leave their home and explore.

Každý z nás poznává sám sebe a jsme naprogramovaní pro soucit, pro hrdinství, pro lásku.
We recognize ourselves in each other, and are programmed for compassion, for heroism, for love.

Kyberlidé jsou primitivní… Jsou naprogramovaní, aby vystopovali lidské bytosti a konvertovali je… Zaměřují se jen na lidi.
These Cybermen are primitive… they're programmed to track human beings and convert them… they home in on human life signs only.

How to use "naprogramovaní" in a sentence

Roboti naprogramovaní na to, aby analyzovali pracovní prostředí, to poznají a možná vám dříve či později dají padáka.

Co vím, tak v administrace jde skupinu Noví uživatelé deaktivovat, ale riskuješ tím spammerům (spammeři nemusí být vždy naprogramovaní boti).

Výborná Linda Hamilton, která má vizi o budoucnosti a je kvůli tomu zavřena v blázinci, synek zlodějíček a 2 naprogramovaní roboti, kteří si lezou na nervy.

Vydávají například zvuky, které se podobají dětskému pláči, a proto jsou lidé naprogramovaní to neignorovat.

Ale nemohli o sobě rozhodovat, byli svým způsobem naprogramovaní (tohle se ovšem ve škole neučilo) a jejich možnosti jednání a rozhodování omezené.

Oni ale dělají jen to, jak jsou naprogramovaní.

A Maxe musí zbožňovat každý, jeho nesobeckou, přátelskou povahu i k lidem, kteří jsou "naprogramovaní" ho nenávidět.

Jako naprogramovaní vlastenci se buší do hrudi, podepisují petice za nezávislou Českou televizi, kterou ohrožuje lidojed Zeman.

Již od dětství jsme naprogramovaní tak, že se jídlem utěšujeme. 3.) ZAJÍDÁM SAMOTU ČI NEDOROZUMNĚNÍ S PARTNEREM (MANŽELEM), RODIČI, DĚTMI.

Roboti byli naprogramovaní, aby občas udělali nějakou chybu.