What is the translation of " NE DALEKO " in English?

• not far

Examples of using Ne daleko in Czech and their translations into English

Ale ne daleko.
He didn't go far.

Ne daleko, Cobby.
Not far, Cobby.

Už ne daleko.
We're not that far.

Ne daleko. K Velkému Ríšovi.
Not far… to the Great Rysiek.

Je to pryč. Ne daleko.
It's gone. Not far.

Ne, le ne daleko odsud.
No, but not far from here.

Peter odchází, ale ne daleko.
Peter's leaving, but he's not going far.

Možná ne daleko lepší, ale.
Maybe not way better, but.

Ne daleko. Vypořádáme se s tím.
Not far. We will deal with this.

Dobrá. Ale ne daleko.
All right, but not far.

Ne daleko a ne, dělám to kvůli sobě.
Not far and no, I'm doing this for me.

Ne, ale ne daleko odsud.
No, but not far from here.

Ne daleko. Hned za řekou je skrytý les.
Not far. There's a hidden forest just up the Dorian river.

Jak daleko? Ne daleko.
How far? Not far.

Vůbec ne daleko, na severní straně hory.
Not far at all. It's on the north side of the mountain.

Postřelili tě. Ne daleko od auta.
Not away from the car! You have been shot.

Ne daleko. Dostaneme se k nim přes mauzoleum.
Not far. We' will access them through the mausoleum up ahead.

A věř nebo ne, daleko výnosnější.
And believe it or not, it's way more profitable.

Supermarket je hned za rohem, jiný ne daleko.
A supermarket is just around the corner, another not far away.

A ne daleko po proudu spláchla povodeň celou vesnici.
And not far downstream, a flood destroyed an entire Osage village.

A jestli chceš někdy založit rodinu, v La Canada jsou prý skvělé školy.- Ne daleko.
La Cañada has some great schools. Not far. Hey, if you ever wanna start a family.

Jsem připraven a ochoten přijmout řadu postupných kroků za předpokladu, že na konci, a ne daleko, bude cíl zavedení úplného zákazu.
I am ready, and I would be willing to accept a step-by-step approach, provided that at the end the target, and not far away, should be an introduction of a comprehensive ban.

Musíte vědět, že B& B Arcobaleno se nachází jen pár kroků od stanice metra linky 1 v Neapoli(Museo-Vomero-Piazza Dante), zastávka v muzeu, a metro 2 v Neapoli(Stazione Garibaldi Muzeum Mergellina-Campi Flegrei- Bagnoli) stop Cavour, ne daleko od samém srdci historického centra Neapole.
You must know that B& B Arcobaleno is located a few steps from the metro line 1 in Naples(Museo-Vomero-Piazza Dante) stop at the Museum, and the underground line 2 in Naples(Stazione Garibaldi Museum Mergellina-Campi Flegrei-Bagnoli) stop Cavour, not far from the heart of the historical center of Naples.

Agron mluví o bojovnících, které je třeba osvobodit z Neapole ne daleko od jeho svahů.
Agron speaks of fighting men to be liberated from Neapolis not far from it's banks.

Jak většina z vás asi slyšela, včera v noci uprostřed Hlavní ulice vybuchla bomba, ne daleko od místa, kde stojíte.
As many of you may have heard, last night, A bomb went off right here in the middle of main street, Not far from where you people are standing.

Né daleko od peněz, jak znám lvanhoea.
Not far from the money, if I know Ivanhoe.

Co? Né daleko.
What? Not far.

Ne dál.
No further.

Proč ne dál přirozeně?
Why not keep going naturally?

Ne dál než do Debby.
He promises no further than Debba.

How to use "ne daleko" in a sentence

Vykoupat se dá taky v krásných, a tak trochu schovaných, teplých pramenech u Ďáblova mostu ne daleko od Tatevu.

Pláž oblázková, vstup do moře pozvolný, ale ne daleko, tak cca 5-6m od břehu už člověk nevystačil.

Uši: Posazené vysoko a ne daleko vzadu, svěšené, středně velké, přiléhající, masité.

Klidné a přátelské sousedství a celková pro nás dobré lokalitě - nedaleko Vídně - ne daleko od České republiky - kde jsme strávili jeden den.

Okolí je velmi útulný a klidném, daleko od rušného Amsterdamu, ale ne daleko od velkoměsta.

Ne daleko od domu je oblast, kde rybáři vyrazili - něco, co jsem jen rád sledoval.

Místo je fantastické, velmi tichý uprostřed hor, ale ne daleko od vesnice Chella.

Nadšený svaly, aby inzulín dramaticky a rychle recyklovat dostupné glukózy, ale ne daleko od něj.

Ne daleko je starobylé osídlení Chatal-Guyuk, které bylo založeno téměř před 10 000 lety.

Ne daleko za užitkovými semeny - dýně, slunečnice, konopí.