What is the translation of " NE TAK DALEKO " in English?

• not so far

Examples of using Ne tak daleko in Czech and their translations into English

Možná ne tak daleko.
Maybe not so far.

Ne tak daleko. Běž!
Go! No, not that long.

Chrisi! Ne tak daleko.
Not so far. Chris.

Ne tak daleko. Pojď zpátky.
Not far. Swim back.

Chrisi! Ne tak daleko.
Chris. Not so far.

Ne tak daleko, Adriane.
Not so far away, Adrian.

Možná ne tak daleko.
Maybe not that far back.

Ne tak daleko.- No páni!
Not that far. Oh. Whoa!

Takže možná ne tak daleko.
So maybe not that far back.

Tam. Ne tak daleko.
There. Not that far.

Ve čtvrtek. Hej, Elly! Ne tak daleko!
Неу, Еllу, not so fаr out!

Ne tak daleko, holčičko.
Not that far, little girl.

Chci odjet pryč, ale ne tak daleko.
I want to go away, but not that far.

Ne tak daleko, pojď zpátky! Chrisi!
Chris. Not so far.

Nevím, možná ne tak daleko jako ty.
I don't know, maybe not asfar as you.

Ne tak daleko, pojď zpátky! Chrisi!
Not so far. Chris!

Vermont, Maine, ale ne tak daleko na jih, jistě.
Vermont, Maine, but not this far south, surely.

A ne tak daleko od pravdy.
And not far from the truth.

Vraťte se do minulosti, ale ne tak daleko, jak posledně.
I want you to go back in time again, but not so far back as last time.

Ne tak daleko jako já.
Oh, not as deep as I am.

Jak si zašel, aby si ho tam dostal. Doufejme, že ne tak daleko.
As you nearly went to put him there. Hopefully not as far.

Ne tak daleko mohl by ho zasáhnout.
Not as far as I could shit him.

Kdekoli vy jdete, L will uposlechnete vy dolů L will uposlechnete vy dolů ale ne tak daleko.
Anywhere you go, I will follow you down I will follow you down but not that far.

Ne tak daleko do neznámého vesmíru.
Not that far out into the unknown universe.

Kdekoli vy jdete, L will uposlechnete vy dolů uposlechnete vy dolů ale ne tak daleko L will uposlechnete vy dolů.
Anywhere you go, I will follow you down I will follow you down but not that far I will follow you down.

Ale ne tak daleko jako posledně.
I}but not as far back as last time.

Je to snadné, jen musíš zůstat dost daleko, aby tě neviděl, ale ne tak daleko, abys ho ztratila.
It's easy. You just stay far enough away so he doesn't see you, but not so far that you lose him.

Dlouho před tím, a ne tak daleko odtud, Cybermani bojovali a byli poraženi.
A long time away, and not so far from here, the Cybermen were fought and they were beaten.

Ne tak daleko v mokřadech, vystavěná pro pozorování ekosystému. bezejmenná výzkumná základna.
An unmanned research facility Not that far into the wetlands, set up to monitor the ecosystem.

Ano, ale ne tak daleko, aby prezident Spojených států přišel jen tak na slovíčko.
Yes, but not so far that the president of the United States just drops by to say hello.

How to use "ne tak daleko" in a sentence

Klub je opakem kasina Millenium a ne tak daleko od Victoria Hotel na břehu řeky Svisloch.

Manžel si s ním rozuměl.“ Dovedla jste si ho představit jako Ivetina muže?„Ne, tak daleko jsem neuvažovala.

Ne tak daleko, jak jsem teď, ale pokud se to děje, pravděpodobně vyvíjí velké úsilí, aby se stalo neviditelným.

Ne tak daleko je rekreační lokalita Čanianské jezero.

Jiní jak koupit maxalt-line ne tak daleko, brintellix s. že rané fáze klinického hodnocení, pocity slabosti.

RJ: Ne, tak daleko bych nešel.

Andy se takhle s Danem potuloval už loni, ale byli pryč kratší dobu a ne tak daleko.

Možná ne tak daleko, jak bychom si mysleli!

Abych snížila statistickou pravděpodobnostsplnění na minimum, stanovila jsem celkem přesně Raději tedy zámek s parkem, ale ne tak daleko od mého přítele.

Nemuze to delat kazdy (sice porad jezdim kole, ale uz ne tak daleko), ale treba pro mladeho cloveka to alternativa je.