What is the translation of " NEJDE TO ZASTAVIT " in English?

• it can't be stopped

Examples of using Nejde to zastavit in Czech and their translations into English

Nejde to zastavit.
It won't stop.

Vidíš, nejde to zastavit.
You see, it, it never stops.

Nejde to zastavit.
It can't stop.

Prosím. Harry. Nejde to zastavit.
Harry. It won't stop. Please.

Nejde to zastavit.
No way to stop.

Ale ať děláte cokoli, nejde to zastavit.
But whatever you try, you can't stop it.

Nejde to zastavit.
It's not stopping.

Jakmile jednou popnete, nejde to zastavit.
Man Once you pop, you can't stop.

Nejde to zastavit.
You can't stop it.

Na tom nezáleží. Nejde to zastavit.
It doesn't matter. there's no way to stop it.

Nejde to zastavit.
I can't stop them.

Zabije to vše, čeho se to dotkne, a nejde to zastavit.
It kills everything it touches, and it cannot be stopped.

Nejde to zastavit?
Can't you stop it?

Teď tři… Nejde to zastavit, kapitáne. Paluba pět… čtyři.
Now three… We can't contain it, Captain. Five… four.

Nejde to zastavit.
Not gonna stop though!

Nejde to zastavit!
I'm unable to stop it!

Nejde to zastavit.
There's no stopping it.

Nejde to zastavit.
There's no stopping them.

Nejde to zastavit!
There's no way to stop it.

Nejde to zastavit. -Cože?
I can't stop it.- What?

Nejde to zastavit.
Haven't been able to stop them.

Nejde to zastavit, tak se s tím pojďme vypořádat.
It can't be stopped. So let's get it over with.

Nejde to zastavit bez kódu který mi umožní utéct.
There's no way to stop it without the code which escapes me at the moment.

Nejde to zastavit, ať děláte co chcete, úplně vás to uvaří.
There is no shutting off the heat no matter what you do. It will boil over.

Jde to zastavit?
Can I stop it?

Jde to zastavit?
Is there any way to stop it?

Jde to zastavit, Holly?
Can we stop it, Hol?

Nešlo to zastavit.
It wouldn't stop!

Půjdu to zastavit.
I'm gonna put a stop to this.

Jdu to zastavit.
I'm putting a stop to this.

How to use "nejde to zastavit" in a sentence

Je to nádherný, ale pro nás v hmotném těle to je prostě příliš lásky naráz :) A tak bulíš, jak malej, nejde to zastavit, jsou to ale slzy štěstí.

Ale nejde to zastavit, prostě když se do čtení zažeru, má to na mě takový účinek.

ON : \"Vtip\" :-DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD Chlápek letí v balonu a najednou zjistí, že začíná klesat, nejde to zastavit a neví, kde je.

Je to jeden z těch zpomalených momentů v životě, kdy přesně víte a vidíte, co se stane, ale nejde to zastavit.

Vtípky, fóry, anekdoty, strana 585 Chlápek letí v balonu a najednou zjistí, že začíná klesat, nejde to zastavit a neví, kde je.

Moc se přejídám a nejde to zastavit prosím poraďte Dobrý den, určitě doporučujeme vyhledat lékařskou pomoc!

Západ se diplomaticky zbláznil a lítá od zdi ke zdi. Šílená finanční krize se blíží a blíží a nejde to zastavit.

Jako když víte, že spadnete, jen se to musí stát, nejde to zastavit.

Nemůže vám volat kdokoliv jako v jiných sytémech, kdy to bývá na vypnutí telefonu, protože vám za odpoledne volá 50 firem a nejde to zastavit.

Po řadě prášku a injekcí se to podařilo citelně zpomalit, ale neexistuje na to lék, nejde to zastavit, jen oddálit.