What is the translation of " IT CAN'T BE STOPPED " in Czech?

• nemůže to být zastaveno
• nelze ji zastavit
• to se nedá zastavit
• nezabráníte tomu

Examples of using It can't be stopped in English and their translations into Czech

It can't be stopped.
Nelze ji zastavit.

I told you it can't be stopped.
Nezabráníte tomu. Já ti to říkal.

It can't be stopped.
Nelze ho zastavit.

Once it's started it can't be stopped.
Co jednou začalo, nemůže být zastaveno.

It can't be stopped.
Nemůžeme to zrušit.

It's all over the world, and it can't be stopped.
Je po celém světě a nelze ji zastavit.

It can't be stopped.
Nemůžu to zastavit.

Once I start this, it can't be stopped.
Když to spustím, nebudu to moci zastavit.

It can't be stopped.
To se nedá zastavit.

Once it's set in motion, it can't be stopped.
Jakmile se to rozjede, nebudeš to moct zastavit.

It can't be stopped.
Ta se nedá zastavit.

Meaning once the countdown starts, it can't be stopped.
Takže jakmile začne odpočítávání,… už se nedá zastavit.

It can't be stopped.
Nemůžeme to zastavit.

It's everywhere, it's all over the world, and it can't be stopped.
Je všude, po celém světě a nelze ji zastavit.

It can't be stopped!
Nemůže to být zastaveno!

They're already doing it, Major, and it can't be stopped.
Už se to děje. Zabránit se tomu nedá.

No! It can't be stopped!
Ne. Nemůže to být zastaveno!

Once it's uploaded from the servers, it can't be stopped.
Jakmile bude nahrán a online, nemůže být zastaven.

It can't be stopped! No!
Ne. Nemůže to být zastaveno!

Once it started, it can't be stopped. It's too late.
Je pozdě. Co jednou začalo, nemůže být zastaveno.

It can't be stopped. There's nothing you can do.
Nezabráníte tomu. Nic s tím nenaděláte.

Once the curse is enacted, it can't be stopped.
Jakmile je kletba uvržena, tak už nemůže být zastavena.

It can't be stopped. So let's get it over with.
Nejde to zastavit, tak se s tím pojďme vypořádat.

When it turns, it goes slowly, but it can't be stopped.
Když se objeví, jde pomalu, ale nemůže být zastaven.

What if it can't be stopped?
Co když se to nedá zastavit?

But he's an independent contractor, so once it's set in motion, it can't be stopped.
Ale je to někdo z venku, takže až to uvedeš do pohybu, nebudeš to moct zastavit.

It can't be stopped. Once it's uploaded from the servers.
Nemůže být zastaven. Jakmile bude nahrán a online.

It can't be stopped, once it gets going with that music!
Nelze to zastavit, jakmile se rozjede s tou hudbou!

It can't be stopped manually, but some of the smartest people in the world are working on a solution.
Nemůže to být zastavené manuálně, ale pár nejmoudřejších lidí na světě pracuje na řešení.

It cannot be stopped any more than evolution can be stopped..
Nemůže to být zastaveno stejně jako nemůže být zastavena evoluce.